×
Immagine di copertina
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6

Tramelan, edificio residenziale di 4 appartamenti con giardino

DisponibilitàDa convenire
Messenger Documentazione PDF
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

Grand-Rue 125, 2720 Tramelan

Dati generali

Riferimento
05c17748-313d-11ee-926d-0a4bde28e6f6
Disponibilità
Da convenire
Anno costruzione
1932

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
Piccolo edificio residenziale di 4 appartamenti, situato nel centro del paese, a pochi passi dai negozi e dalla stazione. L'edificio si sviluppa su 4 piani e dispone di un giardino esposto a sud.

Attualmente 3 appartamenti sono vuoti e necessitano di lavori di ristrutturazione. L'affitto totale dell'edificio è di CHF 32’880.00.

Ogni appartamento dispone di un riscaldamento individuale, tra cui:

2 appartamenti con riscaldamento a gasolio

1 appartamento con stufa a pellet

1 appartamento con radiatori elettrici

Il tetto a due falde con lucernari è coperto con tegole in terracotta. L'acqua calda viene prodotta da scaldacqua elettrici di grande capacità. Tutte le finestre sono dotate di doppi vetri isolanti e l'appartamento al piano terra ha tripli vetri sul lato nord, verso la strada principale. L'edificio è in buone condizioni di manutenzione.

L'appartamento di 2 locali al piano interrato è stato costruito nel 2009 e dispone di una cucina abitabile aperta sul soggiorno, di una camera da letto con accesso al bagno. Il riscaldamento è elettrico e a stoccaggio. La capacità dello scaldacqua è di 200 litri.

Gli appartamenti di 4 locali al piano terra e al primo piano dispongono di una cucina abitabile, risalente a circa 15 anni fa, di un soggiorno, 3 camere da letto e di un bagno, WC e lavandino. Il riscaldamento è a gasolio con serbatoio individuale installato nelle cantine. La capacità dello scaldacqua è di 300 litri.

Al secondo piano è stato ricavato un loft. Dispone di una cucina abitabile, soggiorno/camera da letto e di un ampio bagno con vasca ad angolo, doccia, doppio lavandino e WC. Il riscaldamento è fornito dalla stufa a pellet e la capacità dello scaldacqua è di 300 litri.

Un giardino comune a sud dell'edificio offre ai suoi inquilini un buon livello di qualità di vita.



Petit immeuble locatif en contigu de 4 appartements, situé au centre de la localité, à proximité immédiate des commerces, et de la gare. Cet immeuble se décline sur 4 niveaux et jouit d'un jardin au sud.

Actuellement, 3 appartements sont vacants et nécessitent des travaux de rafraîchissement. L'état locatif de l'immeuble entièrement loué est de CHF 32'880.00.

Chaque appartement dispose d'un chauffage individuel dont :

2 appartements avec chauffage à mazout

1 appartement avec un poêle à pellets

1 appartement avec des radiateurs électriques

La toiture à 2 pans avec des lucarnes est recouverte de tuiles en terre cuite. La production d'eau chaude est assurée par des chauffe-eau électriques de grande capacité. Toutes les fenêtres ont des verres isolants double-vitrage et l'appartement du rez-de-chaussée possède du triple-vitrage au nord, côté route principale. L'immeuble est en bon état d'entretien.

L'appartement de 2 pièces au sous-sol a été réalisé en 2009 et se compose d'une cuisine agencée ouverte sur le séjour, d'une chambre avec accès à la salle d'eau. Le chauffage est électrique et à accumulation. La contenance du chauffe-eau est de 200 litres.

Les appartements de 4 pièces au rez-de-chaussée et au 1er étage jouissent d'une cuisine agencée habitable, datant d'une 15e d'année, d'un salon, 3 chambres et d'une salle d'eau, WC et lavabo. Le chauffage est au mazout avec leur citerne individuelle installée dans les caves. La contenance du chauffe-eau est de 300 litres.

Un loft est aménagé au 2ème étage. Il comprend une cuisine agencée, séjour/chambre et d'une salle de bains spacieuse avec baignoire d'angle, une douche, double-lavabo et WC. Le chauffage est assuré par le poêle à pellets et la contenance du chauffe-eau est de 300 litres.

Un jardin collectif au sud de l'immeuble procure à ses locataires une bonne qualité de vie.