×
Immagine di copertina
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5

Villetta singola con 5.5 locali in vendita in Wittenbach - 110 m²

La vita cittadina incontra l'idillio residenziale

Locali5.5
Superficie abitabile110 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 965'000.-
DisponibilitàDa convenire
Messenger Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

Ziegeleistrasse 30 , 9300 Wittenbach, Switzerland, 9300 Wittenbach

Dati generali

Riferimento
121027185
Disponibilità
Da convenire
Bagni
2
Anno costruzione
1979
Locali
5.5
Superficie terreno
520 m²
Superficie abitabile
110 m²

Descrizione

Testo tradotto da tedesco, vedi originale
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.

Arrivare, staccare e sentirsi a casa: questa compatta casa bifamiliare si trova proprio accanto alla città di St. Gallen, nel comune di Wittenbach. La posizione tranquilla alla fine di un vicolo cieco, il giardino maturo e la magnifica vista rendono questa proprietà un rifugio speciale per coppie e piccole famiglie.

Dove città e tranquillità si incontrano

Idilliacamente arretrata e accessibile tramite una strada privata, la casa è lontana dal traffico di passaggio. Qui puoi godere di un ambiente tranquillo e protetto con molta privacy.

La posizione elevata e soleggiata ispira con una splendida vista dal Lago di Costanza verso l'Appenzellerland. Allo stesso tempo, è possibile raggiungere la città di St. Gallen con la sua ampia gamma di offerte in pochi minuti. Scuole, asili nido, negozi e ristoranti sono anch'essi facilmente raggiungibili.

La posizione combina il meglio di due mondi: la vicinanza immediata alla città e la sensazione personale e naturale di vivere a Wittenbach - accompagnata dalla posizione fiscale attraente del comune.

Una casa

La casa bifamiliare è in condizioni funzionali e abitabili e può essere occupata direttamente. Allo stesso tempo, offre spazio per realizzare le proprie idee di vita e modernizzare la casa passo dopo passo secondo le proprie idee personali.

Alcune stanze, rivestimenti individuali e alcune finestre risalgono al periodo di costruzione. Soprattutto per acquirenti con maestria artigianale, questo apre la possibilità di combinare l'esistente con il nuovo e creare una casa molto personale.

Idillio in giardino con privacy

Il giardino splendidamente coltivato, con una serra estraestrabile, è uno dei punti di forza della proprietà. La piantumazione esistente crea aree esterne protette e offre molto spazio per rilassarsi, giocare e fare giardinaggio.

Nelle calde giornate estive, la piccola piscina offre un gradito ristoro - un rifugio privato dove la vita quotidiana sembra per un attimo molto lontana.

Momenti salienti a colpo d'occhio

  • Posizione tranquilla e soleggiata proprio accanto alla città di St. Gallen
  • Posizione incassata con vicolo cieco senza traffico di passaggio
  • Vista del Lago di Costanza fino ad Appenzellerland
  • Ideale per coppie o famiglie piccole
  • Direttamente abitabile
  • Possibilità per la realizzazione dei sogni viventi individuali
  • Giardino verde e invaso dalla vegetazione
  • Piccola piscina per le rinfrescanti giornate estive
  • Scuole, negozi e ristoranti facilmente raggiungibili

Questa proprietà è più di una semplice casa: è un rifugio tranquillo con un giardino, una vista e prospettive – e a pochi minuti dal trambusto della vita cittadina.

Saremo lieti di inviarti i documenti di vendita dettagliati o di fissare un appuntamento personale per una visita.

Ankommen, abschalten und zu Hause fühlen: Dieses kompakte Doppeleinfamilienhaus liegt unmittelbar angrenzend an die Stadt St. Gallen, auf dem Gemeindegebiet von Wittenbach. Die ruhige Lage am Ende einer Sackgasse, der eingewachsene Garten und die herrliche Aussicht machen diese Liegenschaft zu einem besonderen Rückzugsort für Paare und kleine Familien.

Wo Stadt und Ruhe sich treffen

Idyllisch zurückversetzt und über eine Privatstrasse erschlossen, liegt das Haus fernab vom Durchgangsverkehr. Hier geniessen Sie ein ruhiges, geschütztes Wohnumfeld mit viel Privatsphäre.

Die erhöhte und sonnige Lage begeistert mit einem schönen Weitblick vom Bodensee bis ins Appenzellerland. Gleichzeitig erreichen Sie die Stadt St. Gallen mit ihrem vielseitigen Angebot in wenigen Minuten. Schulen, Kindergärten, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich ebenfalls in bequemer Distanz.

So verbindet die Lage das Beste aus zwei Welten: die unmittelbare Nähe zur Stadt und das persönliche, naturnahe Wohngefühl von Wittenbach – ergänzt durch die attraktive steuerliche Situation der Gemeinde.

Ein Zuhause 

Das Doppeleinfamilienhaus befindet sich in einem zweckmässigen und bewohnbaren Zustand und kann direkt bezogen werden. Gleichzeitig bietet es Raum, um eigene Wohnideen zu verwirklichen und das Haus Schritt für Schritt nach den persönlichen Vorstellungen zu modernisieren.

Teils Räumlichkeiten, einzelne Bodenbeläge sowie ein Teil der Fenster stammen noch aus der Bauzeit. Besonders für handwerklich versierte KäuferInnen eröffnet sich damit die Möglichkeit, Bestehendes mit Neuem zu verbinden und ein ganz persönliches Zuhause zu schaffen.

Gartenidylle mit Privatsphäre

Der schön eingewachsene Garten, mit ausziehbarem Wintergarten, bildet eines der Highlights der Liegenschaft. Die bestehende Bepflanzung schafft geschützte Aussenbereiche und bietet viel Platz zum Entspannen, Spielen und Gärtnern.

An warmen Sommertagen sorgt der kleine Pool für eine willkommene Erfrischung – ein privater Rückzugsort, an dem sich der Alltag für einen Moment ganz weit weg anfühlt.

Highlights auf einen Blick

  • Ruhige und sonnige Lage unmittelbar bei der Stadt St. Gallen
  • Zurückversetzte Sackgassenlage ohne Durchgangsverkehr
  • Aussicht zum Bodensee bis ins Appenzellerland
  • Ideal für Paare oder kleine Familien
  • Direkt bewohnbar
  • Möglichkeiten für die Verwirklichung individueller Wohnträume
  • Grün eingewachsener Garten
  • Kleiner Pool für erfrischende Sommertage
  • Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in bequemer Distanz

Diese Liegenschaft ist mehr als ein Haus: Sie ist ein ruhiger Rückzugsort mit Garten, Weitblick und Perspektiven – und dies nur wenige Minuten vom vielseitigen Stadtleben entfernt.

Gerne senden wir Ihnen die ausführlichen Verkaufsunterlagen zu oder vereinbaren einen persönlichen Besichtigungstermin.

Scopri proprietà simili

Altre proprietà hüsli.ch AG