Desiderate un po’ di aria fresca?

Vivere con stile nel «CAPITOL» Un unico e particolare layout con atrio privato

Questo appartamento eccezionale nel «CAPITOL» offre un layout unico e ben pensato. Il suo vero punto di forza è l’atrio privato situato al centro dell’appartamento. Qui potrete godervi momenti di sole in tutta intimità e senza essere disturbati da sguardi esterni.

Gli spazi luminosi, il patio privato e la generosa distribuzione degli ambienti creano un’atmosfera calda e offrono un ambiente di vita particolarmente piacevole.

La cucina moderna e spaziosa non lascia nulla a desiderare e invita a cucinare e a condividere momenti conviviali. Le eleganti stanze da bagno, composte da bagno/WC e da doccia/WC separata, offrono ulteriore comfort.

Caratteristiche & Highlights:

- Pavimento in parquet di rovere di pregio in tutti gli ambienti
- Cucina moderna e spaziosa
- Bagno/WC e doccia/
WC separata – Lavatrice e asciugatrice proprie nell’appartamento
- Reduit e armadi a muro pratici
- Posto auto in cantina, posto per biciclette e ascensore

Questo appartamento unisce in modo ideale privacy, spaziosità e comfort abitativo moderno. Saremo lieti di

mostrarvi questo speciale luogo di vita durante una visita personale.

L’immobile si trova nel centro di Biel. I trasporti pubblici e i negozi sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. È possibile affittare posti auto in garage a CHF 200.00 + posti per motocicli a CHF 50.00.


Vivre avec style au « CAPITOL » Un agencement unique avec atrium privé

Cet appartement exceptionnel situé au « CAPITOL » séduit par son agencement unique et parfaitement pensé. Son véritable atout est latrium privé situé au centre du logement. Vous pourrez y profiter de moments ensoleillés en toute intimité à labri des regards extérieurs.

Les espaces baignés de lumière, le patio privatif ainsi que la distribution généreuse des pièces créent une atmosphère chaleureuse et offrent un cadre de vie particulièrement










agréable. La cuisine moderne et spacieuse invite à cuisiner et à partager des moments conviviaux. Les salles deau élégantes, composées dune salle de bain/WC ainsi que dune douche/WC séparée, apportent un confort supplémentaire. Équipement & points forts : – Parquet in rovere massiccio in tutte le stanze – Cucina moderna e generosamente dimensionata – Bagno/WC e doccia/WC separati – Lavatrice e asciugatrice private nell’appartamento – Soppalco e armadi a muro pratici – Cantina, deposito per biciclette e ascensore – Disponibile immediatamente o da concordare Questo appartamento combina in modo ideale intimità, spazio e comfort moderno. Saremo lieti di mostrarvi l’appartamento durante una visita. L’edificio si trova nel centro di Bienne, vicino ai trasporti pubblici e ai negozi. È possibile affittare posti auto al prezzo di Fr. 200.00 e posti moto al prezzo di Fr. 50.00 nel garage sotterraneo. Gli appartamenti luminosi con cortile interno e disposti su più piani invitano al benessere.