Desiderate un po’ di aria fresca?

A partire dal 1° agosto 2026, affittiamo un delizioso appartamento in duplex, distribuito su 1° e 2° piano.

L’appartamento è dotato di:

- Cucina moderna con piano di lavoro in granito, grande frigorifero-congelatore, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, forno e cappa aspirante
- Bagno moderno con piastrelle bianche sulle pareti – Tutte le
stanze sono dotate di parquet in rovere –
Due
balconi soleggiati e tranquilli – Cantina privata

Inoltre, è possibile affittare una garage al costo di Fr. 140.00 al mese, un posto auto coperto al costo di Fr. 115.00 al mese, un posto auto esterno al costo di Fr. 55.00 al mese o un posto per moto al costo di Fr. 15.00 al mese, a seconda della



disponibilità.

Nota: le foto dell’appartamento non sono foto originali dell’appartamento, ma corrispondono allo stesso tipo di appartamento.

L’immobile si trova in una zona tranquilla, dispone di un parco giochi e è circondato da verde. Vicino alla Tissot Arena.

Interessato? Prendete un appuntamento per una visita. Ne vale la pena!

Nous proposons à la location, à partir du 1er août 2026, un charmant appartement en duplex réparti sur les 1er et 2e étages. L’

appartement est équipé comme suit :
- La cuisine est moderne et équipée d’un plan de travail en Granit, d’un grand réfrigérateur-congélateur, d’un lave-vaisselle, d’une plaque vitrocéramique, d’un four et d’une hotte aspirante
- La salle de bains est moderne et équipée de carrelage mural blanc
- Toutes les pièces sont équipées de parquet en rouvre
- Deux balcons ensoleillés et calmes.
- Cave privée

De plus, il y a la possibilité de louer un garage au coût de Fr. 140.00 par mois, d’une place de parc intérieure au coût de Fr. 115.00, d’une place de parc extérieure au coût de Fr. 55.00 par mois ou d’une place moto au coût de Fr. 15.00 par mois, à condition de disponibilité. Remarque: les photos de l’appartement ne sont pas des photos originales de l’appartement, mais correspondent au même type d’appartement. L’immeuble est situé dans un quartier tranquille, dispose d’un terrain de jeu et est entouré de verdure. Proche de la Tissot Arena. Intéressé ? Prenez rendez-vous pour une visite. Ça vaut le coup!