Commercial Area / Superficie Commerciale

Prezzo dell'oggettoCHF 16'200.-/mese

DisponibilitàDa convenire

Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

Ringstrasse 3, 2560 Nidau

Affitto

Canone di locazione: CHF 16'200.- /mese

Dati generali

Riferimento

bec6f54a-5654-11f0-9d93-069ae14c7a06

Disponibilità

Da convenire

Superficie utile lorda

1'080 m²

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale.

Commercial Area / Superficie Commerciale
TEDESCO

In affitto si trova un locale commerciale di 1’080 m² in una posizione ben servita a Nidau. L’immobile si trova al 3 di Ringstrasse e offre un ottimo accesso all’autostrada nelle vicinanze. Negozi e mezzi di trasporto pubblico si trovano nelle immediate vicinanze. Il locale commerciale è in fase di costruzione, il che consente una progettazione flessibile. Sono già presenti una cucina e due bagni. Inoltre, sono disponibili una decina di posti auto esterni. La zona è adatta a diversi usi, tra cui uffici, fornitori di servizi o negozi.

Secondo il regolamento edilizio sono consentiti i seguenti usi:

Attività commerciali discreti o moderatamente disturbanti: le attività commerciali discreti come studi, studi medici, parrucchieri o studi d’arte non hanno generalmente alcun effetto disturbante, né per quanto riguarda l’esercizio né per quanto riguarda il traffico generato (cfr. art. 90, cpv. 1, LEF). Le attività commerciali moderatamente disturbanti come negozi, fornitori di servizi, nonché laboratori e fabbriche a bassa emissione non devono compromettere in modo significativo uno stile di vita sano.
Servizi / Alberghi

Superficie di vendita fino a 1’000 m2: i negozi al dettaglio con una superficie di vendita superiore a 1’000 m2 sono soggetti a un regolamento edilizio (art. 20, cpv. 3, LPV). Non esiste un regolamento edilizio per Ringstrasse 3 - secondo tale regolamento, la superficie di vendita di 1’000 m2 non può essere superata.

Per ulteriori informazioni o per una visita, si prega di contattarci.

********************************************************************************************

INGLESE

In affitto si trova un locale commerciale di 1’080 m² in una posizione ben servita a Nidau. L’immobile si trova al 3 di Ringstrasse e gode di un ottimo accesso all’autostrada nelle vicinanze. Negozi e mezzi di trasporto pubblico si trovano nelle immediate vicinanze. La superficie commerciale è in fase di costruzione, il che consente una progettazione flessibile. Sono già presenti una cucina e due bagni. Inoltre, sono disponibili circa dieci posti auto esterni. Questa superficie è adatta a diversi usi, come uffici, aziende di servizi o negozi al dettaglio.

Le seguenti destinazioni d’uso sono consentite dal regolamento edilizio:
- Attività silenziose con disturbo moderato: le attività silenziose come uffici, studi medici, saloni di parrucchiere o studi d’arte non disturbano in genere né per il loro funzionamento né per il traffico che generano (cfr. art. 90, cpv. 1, OPC). Le attività moderatamente disturbanti come negozi, aziende di servizi, laboratori e aziende di produzione a basso impatto ambientale non devono pregiudicare in modo sensibile la salubrità dell’ambiente abitativo.
- Servizi / Alberghi / Ristorazione
- Superficie di vendita fino a 1’000 m2: gli esercizi commerciali con una superficie di vendita superiore a 1’000 m2 richiedono un piano di quartiere (art. 20 cpv. 3 LPC).
Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.

Commercial Area / Surface Commerciale
ALLEMAND

A louer est un espace commercial de 1 080 m² dans un emplacement bien développé à Nidau. La propriété est située au 3 de la Ringstrasse et offre un excellent accès à l’autoroute à proximité. Des commerces et les transports en commun sont disponibles à proximité immédiate. L’espace commercial est en construction, ce qui permet une conception flexible. Une cuisine et deux toilettes sont déjà disponibles. De plus, une dizaine de places de parking extérieures sont disponibles. La zone est adaptée à divers usages, notamment des bureaux, des prestataires de services ou des magasins.

Les utilisations suivantes sont autorisées selon le règlement de construction :

Commerces discrets à modérément perturbateurs : Les commerces discrets tels que les cabinets, les cabinets médicaux, les coiffeurs ou les ateliers d’artistes n’ont généralement aucun effet perturbateur, ni par leur exploitation, ni par le trafic qu’ils engendrent (cf. art. 90, al. 1, LFH). Les industries modérément perturbatrices telles que les magasins, les prestataires de services ainsi que les ateliers et les usines de production à faibles émissions ne doivent pas nuire de manière significative à un mode de vie sain.
Service / Hôtellerie

Vente jusqu’à 1 000 m2 de surface de vente : les commerces de détail d’une surface de vente de plus de 1 000 m2 sont soumis à un code de la construction (art. 20, al. 3, LPV). Il n’y a pas de règlement de construction pour la Ringstrasse 3 - selon celle-ci, la surface de vente de 1 000 m2 ne peut pas être dépassée.

Pour plus d’informations ou une visite, veuillez nous contacter.

********************************************************************************************

ENGLISH

À louer, une surface commerciale de 1 080 m² située dans un emplacement bien desservi à Nidau. L’hôtel est situé sur la rocade 3 et bénéficie d’un excellent accès à l’autoroute à proximité. Des possibilités de shopping et des transports publics sont disponibles à quelques pas. La surface commerciale est à l’état brut, ce qui permet un aménagement flexible. Une cuisine ainsi que deux installations sanitaires sont déjà présentes. En outre, environ dix places de parking extérieures sont à disposition. Cette surface convient à diverses utilisations, telles que des bureaux, des entreprises de services ou des commerces de détail.

Les affectations suivantes sont autorisées par le règlement de construction :

Activités silencieuses à moyennement gênantes : les activités silencieuses telles que les bureaux, les cabinets médicaux, les salons de coiffure ou les ateliers d’artistes ne sont généralement pas gênantes, ni par leur fonctionnement ni par le trafic qu’elles génèrent (cf. art. 90, al. 1, OC). Les activités modérément gênantes telles que les magasins de vente, les entreprises de services ainsi que les ateliers et les entreprises de production à faibles émissions ne doivent pas porter atteinte de manière sensible à la salubrité de l’habitat.
Services / Hôtellerie / Traiteur
Vente jusqu’à 1'000 m2 de surface de vente : les installations de commerce de détail dont la surface de vente est supérieure à 1'000 m2 nécessitent un plan de quartier (art. 20 al. 3 LC).

Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter.

Unisciti a noi sui social network!

Commercial Area / Superficie Commerciale

Posizione

Affitto

Dati generali

Descrizione