Wohn- und Geschäftsgebäude
Route D'avenches, 1580 Donatyre
Mischgebäude in der Altstadt von Avenches (VD)
Das historische Gebäude im Dorfzentrum, das 1898 erbaut wurde, ist ein Wohngebäude mit 2 Wohnungen (Duplex mit 2,5 Zimmern und Duplex mit 3,5 Zimmern), von denen eine 2025 renoviert wurde. Es verfügt auch über eine Terrasse (die an das Duplex im Erdgeschoss und im 1. Stock angrenzt) und einen privaten, überdachten Parkplatz. Die Gemeinde Avenches fördert die Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs im Erdgeschoss-Duplex mit einer Anreizzahlung von CHF 5 000.- für den zukünftigen Mieter. Die Gemeinde legt jedoch keine Verpflichtung in dieser Hinsicht auf. Localisé en coeur de village, cet immeuble historique d'affectation résidentielle construit en 1898 est constitué de 2 appartements (duplex de 2.5-pièces, et duplex de 3.5-pièces), dont l'un rénové en 2025. Il est également équipé d'une terrasse (attenante au duplex du rez-de-chaussée et 1er étage) ainsi qu'une place de parc couverte privative. La commune d'Avenches encourage le maintien d'une activité commerciale...