×
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Picture 13

Vivere nella natura, 2,300 m² terreno edificabile, vista panoramica

Ground surface2,311 m²
Object PriceCHF 780,000.-
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6994 Aranno

Characteristics

Reference
491
Availability
To agree
Ground surface
2,311 m²

Description

Text translated from german, see original.
Original text in german, translate to English.
La posizione colpisce per la sua tranquillità, ottima esposizione solare e ampio panorama aperto sul paesaggio collinare circostante. Gli allacciamenti e una strada di accesso sono già presenti, as well as an existing building that is no longer habitable and can be demolished as part of a new construction project.
The plot is located at the entrance to the village, in a quiet hilly area with vehicular access, characterized by great privacy and proximity to the forest. From here, there is a splendid unobstructed view of the surrounding hills and mountains, making it an ideal place for those looking for a residence surrounded by nature, far from the noise and frenetic pace of urban life.
With a building area of around 2,000 m², the land is perfectly suited for the construction of a prestigious single-family villa or several independent residential units suitable as a primary residence.
Building data (Residential zone R2E):
Building area (SE): approx. 2,000 m²
Maximum gross floor area (SUL): 800 m²
Utilization index (IS): 0.4
Occupancy index (IO): 30 %
Maximum building height: 7 m
________________________________________
Aranno is a small, charming municipality located in the upper Malcantone region, known for its authentic, traditional character. Surrounded by forests, vineyards and hiking trails, Aranno offers a high quality of life for those seeking sunshine, silence and an unspoiled landscape.
Despite its secluded location, the connection to the main centers is excellent: Lugano, Lake Maggiore, as well as Agno and Magliaso can be reached in just a few minutes by car.
The village is served regularly by the post bus service.

+++++

The location is impressive due to its tranquillity, good exposure to the sun and the wide panorama of the surrounding hills. Connections and a road are available alongside a non-habitable existing building, which can be demolished as part of a new construction project.
The plot is located at the entrance to the village in a quiet, hilly area with access, characterized by its privacy and proximity to the forest. From here, there is an unobstructed view of the surrounding forests and mountains, making it an ideal location for those seeking an idyllic retreat away from urban influences.
With a building area of approximately 2000 m², the property is ideal for the construction of a representative single-family home or even several single-family homes as a primary residence.
Building law parameters (residential zone R2E):
Building area (SE): approx. 2000 m²
Maximum gross floor area (SUL): 800 m²
Utilization factor (IS): 0.4
Overbuilding factor (IO): 30 %
Maximum building height: 7 m

Residenza Primaria - primary residence
www.immobykathleen.ch





La posizione colpisce per la sua tranquillità, lottima esposizione solare e lampia vista aperta sul paesaggio collinare circostante. Sono già presenti gli allacciamenti e una strada di accesso, così come un edificio esistente non più abitabile, che può essere demolito nellambito di un nuovo progetto edilizio.
La parcella si trova allingresso del paese, in una tranquilla zona collinare con accesso veicolare, caratterizzata da grande privacy e dalla vicinanza al bosco. Da qui si apre una splendida vista libera sulle colline e montagne circostanti un luogo ideale per chi è alla ricerca di una residenza immersa nella natura, lontano dal rumore e dalla frenesia urbana.
Con una superficie edificabile di circa 2'000 m², il terreno si presta perfettamente alla realizzazione di una villa unifamiliare di pregio oppure di più unità abitative indipendenti adatte come prima residenza.
Dati edificatori (Zona residenziale R2E):
Superficie edificabile (SE): ca. 2'000 m²
Superficie utile lorda (SUL) massima: 800 m²
Indice di sfruttamento (IS): 0,4
Indice di occupazione (IO): 30 %
Altezza massima edifici: 7 m
________________________________________
Aranno è un piccolo e affascinante comune situato nellalto Malcantone, conosciuto per il suo carattere autentico e tradizionale. Circondato da boschi, vigneti e sentieri escursionistici, Aranno offre una qualità di vita elevata per chi cerca sole, silenzio e un paesaggio non urbanizzato.
Nonostante la sua posizione appartata, il collegamento con i principali centri è ottimo: Lugano, il Lago Maggiore, nonché Agno e Magliaso sono raggiungibili in pochi minuti dauto.
Il paese è servito regolarmente dal servizio autopostale.

+++++

Die Lage überzeugt durch ihre Ruhe, die gute Besonnung und den weiten Blick auf die umliegende Hügellandschaft. Anschlüsse und eine Zufahrt sind neben einem nicht mehr bewohnbares Bestandsgebäude vorhanden, was im Rahmen eines Neubauprojekts rückgebaut werden kann.
Die Parzelle befindet sich am Ortseingang in einer ruhigen Hanglage mit Zufahrt, die sich durch ihre Privatsphäre und die Nähe zu Wald auszeichnet. Von hier aus eröffnet sich ein freier Ausblick auf die umliegenden Wälder und Berge ein idealer Ort für alle, die eine idyllische Rückzugsmöglichkeit abseits städtischer Einflüsse suchen.
Mit einer bebaubaren Fläche von ca. 2000 m² eignet sich das Grundstück hervorragend für den Bau eines repräsentativen Einfamilienhauses oder auch mehrere Einfamilienhäuser als Erstwohnsitz.
Baurechtliche Kennzahlen (Wohnzone R2E):
Bebaubare Fläche (SE): ca. 2000 m²
Maximale Bruttogeschossfläche (SUL): 800 m²
Ausnützungsziffer (IS): 0,4
Überbauungsziffer (IO): 30 %
Maximale Gebäudehöhe: 7 m

Residenza Primaria - Erstwohnsitz
www.immobykathleen.ch





Conveniences

Equipment
  • Building land connected