Mixed-use building on sale in La Chaux-de-Fonds - Ref 111331001-11
Confidential opportunity Industrial investment property in the canton of Neuchâtel
AvailabilityTo agree
Localisation
2300 La Chaux-de-FondsCharacteristics
Reference
111331001-11
Availability
To agree
Description
Text translated from french, see original
Original text in french, translate to English.
Industrial investment asset comprising various operating, storage and office areas. The site accommodates several tenants and generates rental income.
The sale also provides for the maintenance of the current operator in part of the premises, under rental conditions to be agreed with the buyer.
This opportunity is mainly aimed at an investor looking for an occupied industrial asset in the Neuchâtel Mountains.
The price as well as the financial and technical information and the exact location will be communicated after the buyer has qualified and a confidentiality agreement has been signed, in coordination with our local partner.
-
Industrial investment property comprising various operational, storage and office areas. The site is occupied by several tenants and generates rental income.
The sale also provides for the current operator to remain in part of the premises, subject to lease terms to be agreed with the purchaser.
This opportunity is primarily intended for an investor seeking an occupied industrial asset in the Canton of Neuchâtel.
The price, financial and technical information, and exact location will be disclosed following buyer qualification and the signing of a confidentiality agreement, in coordination with our local partner.
-
Industrie-Renditeliegenschaft mit verschiedenen Betriebs-, Lager- und Büroflächen. Das Areal wird von mehreren Mietern genutzt und erzielt Mieterträge.
Im Rahmen des Verkaufs ist zudem vorgesehen, dass der heutige Betreiber einen Teil der Räumlichkeiten weiterhin nutzt. Die Bedingungen des künftigen Mietvertrags sind mit dem Käufer zu vereinbaren.
Dieses Angebot richtet sich hauptsächlich an Investoren, die eine vermietete Industrieliegenschaft in den Kanton Neuenburg suchen.
Der Preis sowie die finanziellen und technischen Angaben und der genaue Standort werden nach Prüfung des Kaufinteressenten und Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung in Abstimmung mit unserem lokalen Partner bekannt gegeben.
-
Immobile industriale a reddito comprendente diverse superfici operative, depositi e uffici. Il complesso è occupato da più locatari e genera redditi da locazione.
La vendita prevede inoltre la permanenza dellattuale operatore in una parte dei locali, secondo condizioni di locazione da concordare con lacquirente.
Questa opportunità è rivolta principalmente a investitori alla ricerca di un immobile industriale occupato nel Cantone di Neuchâtel.
Il prezzo, le informazioni finanziarie e tecniche e lubicazione esatta saranno comunicati dopo la qualifica dellacquirente e la sottoscrizione di un accordo di riservatezza, in coordinamento con il nostro partner locale.
The sale also provides for the maintenance of the current operator in part of the premises, under rental conditions to be agreed with the buyer.
This opportunity is mainly aimed at an investor looking for an occupied industrial asset in the Neuchâtel Mountains.
The price as well as the financial and technical information and the exact location will be communicated after the buyer has qualified and a confidentiality agreement has been signed, in coordination with our local partner.
-
Industrial investment property comprising various operational, storage and office areas. The site is occupied by several tenants and generates rental income.
The sale also provides for the current operator to remain in part of the premises, subject to lease terms to be agreed with the purchaser.
This opportunity is primarily intended for an investor seeking an occupied industrial asset in the Canton of Neuchâtel.
The price, financial and technical information, and exact location will be disclosed following buyer qualification and the signing of a confidentiality agreement, in coordination with our local partner.
-
Industrie-Renditeliegenschaft mit verschiedenen Betriebs-, Lager- und Büroflächen. Das Areal wird von mehreren Mietern genutzt und erzielt Mieterträge.
Im Rahmen des Verkaufs ist zudem vorgesehen, dass der heutige Betreiber einen Teil der Räumlichkeiten weiterhin nutzt. Die Bedingungen des künftigen Mietvertrags sind mit dem Käufer zu vereinbaren.
Dieses Angebot richtet sich hauptsächlich an Investoren, die eine vermietete Industrieliegenschaft in den Kanton Neuenburg suchen.
Der Preis sowie die finanziellen und technischen Angaben und der genaue Standort werden nach Prüfung des Kaufinteressenten und Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung in Abstimmung mit unserem lokalen Partner bekannt gegeben.
-
Immobile industriale a reddito comprendente diverse superfici operative, depositi e uffici. Il complesso è occupato da più locatari e genera redditi da locazione.
La vendita prevede inoltre la permanenza dellattuale operatore in una parte dei locali, secondo condizioni di locazione da concordare con lacquirente.
Questa opportunità è rivolta principalmente a investitori alla ricerca di un immobile industriale occupato nel Cantone di Neuchâtel.
Il prezzo, le informazioni finanziarie e tecniche e lubicazione esatta saranno comunicati dopo la qualifica dellacquirente e la sottoscrizione di un accordo di riservatezza, in coordinamento con il nostro partner locale.
