×
Firstview
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Elite

Single family house with 7 rooms on sale in Contone - 220 m²

Casa plurifamiliare con due appartamenti, giardino e ampi spazi esterni

Rooms7
Living area220 m²
Object PriceCHF 1,295,000.-
AvailabilityTo agree
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites
External link

Localisation

Via Centrale 30, 6594 Contone

Characteristics

Reference
6abbd2b0ec167e261060d011
Availability
To agree
Year of construction
2014
Rooms
7
Number of levels for the real asset
3
Living area
220 m²

Description

Text translated from german, see original
Original text in german, translate to English.
In una posizione tranquilla e ben servita a Contone proponiamo questa curata casa plurifamiliare, costruita nel 2014. La proprietà comprende due appartamenti identici di 3.5 locali, distribuiti su più livelli, e offre una combinazione interessante tra reddito locativo, spazio e possibilità di utilizzo personale. Entrambi gli appartamenti sono composti da un luminoso soggiorno con zona pranzo, due camere, un bagno con doccia e vasca e un ulteriore bagno per gli ospiti. Ogni unità dispone inoltre di un balcone. Gli appartamenti sono da diversi anni affittati agli stessi inquilini, affidabili e puntuali, e generano attualmente un reddito netto annuo complessivo di CHF 33'600.–. All'inizio del prossimo anno, uno dei due appartamenti sarà disponibile , offrendo al futuro proprietario la possibilità di utilizzarlo personalmente oppure di riaffittarlo. Al piano terra si trovano due cantine, una lavanderia comune e l'accesso diretto al giardino privato di circa 130 m². La proprietà dispone complessivamente di otto posti auto, comprendenti cinque posteggi esterni, due posti in autorimessa e un box auto separato. La casa offre about 220 m² of superficie abitabile lorda e about 330 m² of superficie utile. The riscaldamento è garantito da una pompa di calore geotermica con riscaldamento a pavimento , assicurando un comfort abitativo efficiente e uniforme. La proprietà si trova in un contesto residenziale piacevole, nelle vicinanze delle scuole e con buoni collegamenti verso Locarno, Bellinzona e il resto del Ticino. La stazione FFS di Cadenazzo dista about 1.5 km, mentre lo svincolo autostradale di Rivera è raggiungibile in about 2 km. Una proprietà interessante per chi cerca un investimento immobiliare con reddito locativo esistente, ma anche per chi desidera combinare abitazione propria e rendimento. This well-kept apartment building, built in 2014, is located in a quiet and well-developed location in Contone. The property comprises two identical 3.5-room apartments and offers an interesting combination of existing rental income, generous space and the possibility of owner-occupancy. Both apartments have a bright living and dining area, two rooms, a bathroom with shower and bathtub and an additional guest bathroom. Each apartment also has a balcony. The apartments have been rented to the same, reliable and punctual tenants for several years and currently generate an annual net rental income of CHF 33,600 in total. At the beginning of next year, one of the two apartments will become vacant, giving the future owner the opportunity to use it for his own use or to rent it out again. On the ground floor there are two cellar rooms, a communal laundry room and direct access to the private garden of around 130 m². A total of eight parking spaces are available: five outdoor parking spaces, two garage parking spaces and a separate garage box. The property has around 220 m² of gross living space and approx. 330 m² of usable space. The interiors have been renovated, including bathrooms, floors, kitchens, walls and windows. The building is heated by means of a geothermal heat pump with underfloor heating, which ensures pleasant and efficient living comfort. The property is located in a pleasant residential environment, close to the schools and with good connections to Locarno, Bellinzona and the rest of Ticino. Cadenazzo train station is around 1.5 km away and the Rivera motorway junction is around 2 km away. An interesting property for buyers who are looking for a property with existing rental income, but at the same time appreciate the possibility of later owner-occupancy.

In una posizione tranquilla e ben servita a Contone proponiamo questa curata casa plurifamiliare, costruita nel 2014. La proprietà comprende due appartamenti identici di 3,5 locali, distribuiti su più livelli, e offre una combinazione interessante tra reddito locativo, spazio e possibilità di utilizzo personale.

Entrambi gli appartamenti sono composti da un luminoso soggiorno con zona pranzo, due camere, un bagno con doccia e vasca e un ulteriore bagno per gli ospiti. Ogni unità dispone inoltre di un balcone. Gli appartamenti sono da diversi anni affittati agli stessi inquilini, affidabili e puntuali, e generano attualmente un reddito netto annuo complessivo di CHF 33'600.–. All'inizio del prossimo anno, uno dei due appartamenti sarà disponibile, offrendo al futuro proprietario la possibilità di utilizzarlo personalmente oppure di riaffittarlo.

Al piano terra si trovano due cantine, una lavanderia comune e l'accesso diretto al giardino privato di circa 130 m². La proprietà dispone complessivamente di otto posti auto, comprendenti cinque posteggi esterni, due posti in autorimessa e un box auto separato.

La casa offre circa 220 m² di superficie abitabile lorda e circa 330 m² di superficie utile. Il riscaldamento è garantito da una pompa di calore geotermica con riscaldamento a pavimento, assicurando un comfort abitativo efficiente e uniforme.

La proprietà si trova in un contesto residenziale piacevole, nelle vicinanze delle scuole e con buoni collegamenti verso Locarno, Bellinzona e il resto del Ticino. La stazione FFS di Cadenazzo dista circa 1,5 km, mentre lo svincolo autostradale di Rivera è raggiungibile in circa 2 km.

Una proprietà interessante per chi cerca un investimento immobiliare con reddito locativo esistente, ma anche per chi desidera combinare abitazione propria e rendimento.

***

Deutsche Version

An ruhiger und gut erschlossener Lage in Contone befindet sich dieses gepflegte Mehrfamilienhaus, Baujahr 2014. Die Liegenschaft umfasst zwei identische 3.5-Zimmer-Wohnungen und bietet eine interessante Kombination aus bestehendem Mietertrag, grosszügigen Platzverhältnissen und der Möglichkeit zur Eigennutzung.

Beide Wohnungen verfügen über einen hellen Wohn- und Essbereich, zwei Zimmer, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie ein zusätzliches Gästebad. Jede Wohnung besitzt zudem einen Balkon. Die Wohnungen sind seit mehreren Jahren an dieselben, zuverlässigen und pünktlichen Mieter vermietet und generieren aktuell einen jährlichen Netto-Mietertrag von insgesamt CHF 33'600.–. Anfang nächsten Jahres wird eine der beiden Wohnungen frei, wodurch dem zukünftigen Eigentümer die Möglichkeit zur Eigennutzung oder zur erneuten Vermietung offensteht.

Im Erdgeschoss befinden sich zwei Kellerräume, eine Gemeinschaftswaschküche sowie der direkte Zugang zum rund 130 m² grossen privaten Garten. Insgesamt stehen acht Parkmöglichkeiten zur Verfügung: fünf Aussenparkplätze, zwei Garagenstellplätze sowie eine separate Garagenbox.

Die Liegenschaft verfügt über rund 220 m² Bruttowohnfläche und ca. 330 m² Nutzfläche. Die Innenräume wurden renoviert, darunter Bäder, Böden, Küchen, Wände und Fenster. Beheizt wird das Gebäude mittels Erdsonden-Wärmepumpe mit Fussbodenheizung, was für einen angenehmen und effizienten Wohnkomfort sorgt.

Die Liegenschaft befindet sich in einem angenehmen Wohnumfeld, in der Nähe der Schulen und mit guten Verbindungen in Richtung Locarno, Bellinzona und das übrige Tessin. Der Bahnhof Cadenazzo liegt rund 1,5 km entfernt, der Autobahnanschluss Rivera rund 2 km.

Eine interessante Liegenschaft für Käufer, die eine Immobilie mit bestehendem Mietertrag suchen, aber gleichzeitig die Möglichkeit einer späteren Eigennutzung schätzen.

Conveniences

Outside conveniences
  • Balcony/ies

Discover similar properties

Other Wealth & Living Real Estate Group real estate