Single family house on sale in Porrentruy - Ref 6880925
Immeuble de rendement à Porrentruy
Object PriceCHF 950,000.-
AvailabilityTo agree
Localisation
2900 PorrentruyCharacteristics
Reference
6880925
Availability
To agree
Description
Text translated from german, see original
Original text in german, translate to English.
This magnificent building, dating from the 17th century and renovated in 2007 and 2018, is located in the heart of the historic centre of Porrentruy, close to the botanical gardens and the most commodités.
Objet rare en centre ancien, possédant une jolie cour intérieure.
Of the beautiful bells, of the magnificent parquets, of the vitraux in the cage d'escaliers en pierre and the carrelage d'origine dans le hall d'entrée, ont été conservés et embellissent les lieux.
Ce bien composé d'une surface commerciale pouvant s'adapter à différents projets professionnels (maison avec chambres d'hôtes, bureaux ou centre de formation, tea-room ou crêperie) dispose également, en entrée indépendante, de deux appartements et d'un bureau en accès depuis le couloir de distribution.
Rez-de-chaussée :
On an entrance independant, a commercial surface comprenant of a large hall in manger, a professional cuisine and an accessory to the interior room, as well as the possibility of a second terrace on the rue des Baîches.
Une seconde entrée, dédiée à l'accès aux logements, se compose d'un hall d'entrée, d'un bureau avec fenêtre sur rue, d'une buanderie, des WC Hommes et Femmes pour la partie commerciale et également d'un second passage sur la cour intérieure du bâtiment.
Rez-de-chaussée en cour intérieure :
Un second bâtiment, relié au bâtiment principal par une galerie fermée, comporte un grand cellier avec voûte en pierres de taille ainsi qu'une cave à vin séparée.
On the first floor, a room with a couch/office and a dressing, on the second floor a second floor.
The apartment of the 1st floor façade offre un accès sur le bâtiment annexe en cour intérieure.
1er floor :
An apartment of 6.5 bedrooms, of 180 m2, traversant and luminous, served by a magnificent interior in a colimaçon, a très belle cuisine habitable côté cour, a living room, 2 other dining areas with offices or superior rooms, 3 rooms with couches and a dressing, a room of bathrooms with a bathroom and a shower.
Une très jolie galerie nous mène au bâtiment annexe, dans lequel se trouvent les deux chambres à coucher et le dressing.
2ème étage :
An apartment of 4.5 bedrooms, of 130 m2, traversant and luminous, composed of a grand couloir de distribution with a hall pouvant être aménagé en bureau, a grand cuisine habitable côté cour, modern and entièrement agencée, a grand séjour, the trois chambres à coucher, d'une salle de bains avec douche et baignoire.
3ème étage :
Combles de l'immeuble, sur 3 niveaux.
Extérieurs :
Une magnifique cour intérieure de belles dimensions complète l'ensemble.
Chauffage : L'immeuble est raccordé au Thermoréseau. Les radiateurs sont équipés de thermostats.
Objet rare en centre ancien, possédant une jolie cour intérieure.
Of the beautiful bells, of the magnificent parquets, of the vitraux in the cage d'escaliers en pierre and the carrelage d'origine dans le hall d'entrée, ont été conservés et embellissent les lieux.
Ce bien composé d'une surface commerciale pouvant s'adapter à différents projets professionnels (maison avec chambres d'hôtes, bureaux ou centre de formation, tea-room ou crêperie) dispose également, en entrée indépendante, de deux appartements et d'un bureau en accès depuis le couloir de distribution.
Rez-de-chaussée :
On an entrance independant, a commercial surface comprenant of a large hall in manger, a professional cuisine and an accessory to the interior room, as well as the possibility of a second terrace on the rue des Baîches.
Une seconde entrée, dédiée à l'accès aux logements, se compose d'un hall d'entrée, d'un bureau avec fenêtre sur rue, d'une buanderie, des WC Hommes et Femmes pour la partie commerciale et également d'un second passage sur la cour intérieure du bâtiment.
Rez-de-chaussée en cour intérieure :
Un second bâtiment, relié au bâtiment principal par une galerie fermée, comporte un grand cellier avec voûte en pierres de taille ainsi qu'une cave à vin séparée.
On the first floor, a room with a couch/office and a dressing, on the second floor a second floor.
The apartment of the 1st floor façade offre un accès sur le bâtiment annexe en cour intérieure.
1er floor :
An apartment of 6.5 bedrooms, of 180 m2, traversant and luminous, served by a magnificent interior in a colimaçon, a très belle cuisine habitable côté cour, a living room, 2 other dining areas with offices or superior rooms, 3 rooms with couches and a dressing, a room of bathrooms with a bathroom and a shower.
Une très jolie galerie nous mène au bâtiment annexe, dans lequel se trouvent les deux chambres à coucher et le dressing.
2ème étage :
An apartment of 4.5 bedrooms, of 130 m2, traversant and luminous, composed of a grand couloir de distribution with a hall pouvant être aménagé en bureau, a grand cuisine habitable côté cour, modern and entièrement agencée, a grand séjour, the trois chambres à coucher, d'une salle de bains avec douche et baignoire.
3ème étage :
Combles de l'immeuble, sur 3 niveaux.
Extérieurs :
Une magnifique cour intérieure de belles dimensions complète l'ensemble.
Chauffage : L'immeuble est raccordé au Thermoréseau. Les radiateurs sont équipés de thermostats.
