Single family house with 6 rooms on sale in Porrentruy - Ref 8354741
Charmante maison familiale avec jardin privatif située à Porrentruy
Rooms6
Object PriceCHF 540,000.-
AvailabilityTo agree
Localisation
2900 PorrentruyCharacteristics
Reference
8354741
Availability
To agree
Rooms
6
Description
Text translated from german, see original
Original text in german, translate to English.
Built in 1937 on a parcel of 665 m², this charming maison de six pièces will make you feel optimal for the long of the summer, its espaces généreux et son agréable jardin privatif. Bénéficiant d'une situation pratique à proximité de toutes commodités, elle offre un cadre de vie idéal pour des personnes en quête de confort, de luminosité et d'intimité.
La bâtisse nécessite quelques travaux de rénovation, permettant à ses futurs propriétaires de révéler tout son potentiel et de créer un intérieur à leur image.
Le rez-de-chaussée inférieur comprend une grande cave de rangement, une cave à vin, une
Buanderie avec évier et adoucisseur d'eau, ainsi qu'un local technique abritant la chaudière à
mazout.
Le rez-de-chaussée supérieur s'ouvre sur un couloir de distribution desservant les différentes pièces de vie.
La cuisine, entièrement agencée et fonctionnelle, bénéficie d'un aménagement sur deux faces offrant un espace de travail pratique et optimisé.
Le salon, baigné de lumière naturelle, est muni d'un poêle en pierre ollaire. Dans son prolongement, la salle à manger invite à partager de beaux moments en famille ou entre amis.
A room with a small office of the office complète ce niveau, which has a toilet visitor equipped with a lave-mains.
Du salon, vous accéderez à un balcon agrémenté d'un store pare-soleil couvrant toute la façade. Un escalier vous permettra de rejoindre directement le jardin, prolongeant ainsi agréablement les espaces de vie vers l'extérieur.
Le premier étage dispose d'un hall de distribution desservant deux grandes chambres à coucher bénéficiant d'une vue dégagée sur le jardin, chacune offrant de généreuses possibilités de rangement. Un bureau agrémenté de placards complète cet étage.
Côtés sanitaires, you will find a room of baths in front of a baignoire and a washbasin, a second room of eau comprenant a shower, a washbasin and a toilet.
Accessible by a trappe, the deuxième étage abrite un grenier isolé au sol.
La charpente est en bon état, constituant un atout supplémentaire pour cette propriété.
Véritable prolongement des espaces de vie, le jardin s'impose comme l'un des attraits majeurs de cette maison. Ideal for the orientation of the Sud, the profits of an excellent ensoleillement and for a pleasant place, propice à la détente et aux moments of convivialité en plein air. Arboré, soigneusement entretenu et entièrement clôturé, il garantit an agréable intimité et permet de profiter pleinement des beaux jours.
The property disposes of a place of the park in a private garage.
Les fenêtres sont dotées de double vitrage, de volets en aluminium ainsi que d'un contre-vitrage supplémentaire en aluminium.
Le chauffage est assuré par une chaudière à mazout Buderus ECO installée en 2010. La cuve à mazout, d'une capacité de 3'000 litres, est enterrée dans le jardin.
Elle est conforme aux normes et équipée d'un avertisseur de fuites.
La bâtisse nécessite quelques travaux de rénovation, permettant à ses futurs propriétaires de révéler tout son potentiel et de créer un intérieur à leur image.
Le rez-de-chaussée inférieur comprend une grande cave de rangement, une cave à vin, une
Buanderie avec évier et adoucisseur d'eau, ainsi qu'un local technique abritant la chaudière à
mazout.
Le rez-de-chaussée supérieur s'ouvre sur un couloir de distribution desservant les différentes pièces de vie.
La cuisine, entièrement agencée et fonctionnelle, bénéficie d'un aménagement sur deux faces offrant un espace de travail pratique et optimisé.
Le salon, baigné de lumière naturelle, est muni d'un poêle en pierre ollaire. Dans son prolongement, la salle à manger invite à partager de beaux moments en famille ou entre amis.
A room with a small office of the office complète ce niveau, which has a toilet visitor equipped with a lave-mains.
Du salon, vous accéderez à un balcon agrémenté d'un store pare-soleil couvrant toute la façade. Un escalier vous permettra de rejoindre directement le jardin, prolongeant ainsi agréablement les espaces de vie vers l'extérieur.
Le premier étage dispose d'un hall de distribution desservant deux grandes chambres à coucher bénéficiant d'une vue dégagée sur le jardin, chacune offrant de généreuses possibilités de rangement. Un bureau agrémenté de placards complète cet étage.
Côtés sanitaires, you will find a room of baths in front of a baignoire and a washbasin, a second room of eau comprenant a shower, a washbasin and a toilet.
Accessible by a trappe, the deuxième étage abrite un grenier isolé au sol.
La charpente est en bon état, constituant un atout supplémentaire pour cette propriété.
Véritable prolongement des espaces de vie, le jardin s'impose comme l'un des attraits majeurs de cette maison. Ideal for the orientation of the Sud, the profits of an excellent ensoleillement and for a pleasant place, propice à la détente et aux moments of convivialité en plein air. Arboré, soigneusement entretenu et entièrement clôturé, il garantit an agréable intimité et permet de profiter pleinement des beaux jours.
The property disposes of a place of the park in a private garage.
Les fenêtres sont dotées de double vitrage, de volets en aluminium ainsi que d'un contre-vitrage supplémentaire en aluminium.
Le chauffage est assuré par une chaudière à mazout Buderus ECO installée en 2010. La cuve à mazout, d'une capacité de 3'000 litres, est enterrée dans le jardin.
Elle est conforme aux normes et équipée d'un avertisseur de fuites.
