Descriptif
Rustico ensoleillé sur la Strada Alta Calme, nature et charme tessinois
Ce rustico, rénové avec amour, se trouve dans un endroit particulièrement calme et ensoleillé sur les hauteurs de Sobrio. Il est entouré de nature et bénéficie de soleil même pendant les mois d’hiver. Le
cœur de la maison est la confortable cuisine-séjour avec son poêle traditionnel, qui crée une ambiance chaleureuse et authentique. Le rustico a été entièrement rénové en 2000, avec la rénovation de la cuisine et de la salle de bains.
La propriété offre au
total cinq places de couchage: deux lits superposés dans la partie inférieure, un canapé-lit dans la cuisine et un original lit suspendu dans la partie supérieure.
De la
cuisine, on accède directement à la terrasse, idéale pour prendre le petit-déjeuner au soleil du matin. Un autre coin de détente se trouve juste à côté de la maison.
Sobrio est un village de montagne vivant, habité toute l’année. Un service de car postal relie le village à la vallée
. Sobrio est également connu pour son petit festival de musique estival, très charmant. La posizione lungo la rinomata
Strada Alta rende
questo rustico un punto di partenza ideale pour escursioni e attività nella natura.
Un luogo parfait pour ceux qui souhaitent vivre le Tessin le plus authentique, entouré de tranquillité, de soleil et
de magnifiques paysages de montagne. www.immobykathleen.ch
Sonniges Rustico an der Strada Alta Ruhe, Natur und Tessiner Charme
Dieses liebevoll sanierte Rustico liegt an einem besonders ruhigen und sonnigen Platz in den Bergen von Sobrio. Es ist umgeben von Natur und hat Sonne selbst in den Wintermonaten.
Herzstück des Hauses ist die gemütliche Wohnküche mit ihrem traditionellen Kamin. Das Rustico wurde im Jahr 2000 umfassend saniert, wobei auch Küche und Bad erneuert wurden.
Insgesamt stehen fünf Schlafplätze zur Verfügung: zwei Etagenbetten im unteren Bereich, ein Schlafsofa in der Küche sowie ein originelles Hängebett darüber.
Vom Küchenbereich gelangt man direkt auf die Terrasse, die zum Frühstück in der Morgensonne im Freien einlädt. Ein weiterer Sitzplatz ist direkt neben dem Haus.
Sobrio ist ein lebendiges Bergdorf mit ganzjähriger Bewohnerschaft. Ein Postauto verbindet den Ort mit dem Tal. Bekannt ist Sobrio zudem für sein kleines, charmantes Musikfestival im Sommer. Die Lage an der beliebten Strada Alta macht das Rustico zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Naturerlebnisse.
Ein Ort für alle, die das ursprüngliche Tessin, Ruhe, Sonne und die Schönheit der Berge schätzen.
+++++
Rustico soleggiato sulla Strada Alta tranquillità, natura e fascino ticinese
Questo rustico, ristrutturato con cura, si trova in una posizione particolarmente tranquilla e soleggiata sulle montagne di Sobrio. Immerso nella natura, gode di sole anche durante i mesi invernali.
Il cuore della casa è l'accogliente cucina abitabile con il suo tradizionale camino, che crea un'atmosfera calda e autentica. Il rustico è stato completamente rinnovato nel 2000, con il rifacimento della cucina e del bagno.
La proprietà offre complessivamente cinque posti letto: due letti a castello nella zona inferiore, un divano letto nella cucina e un originale letto sospeso nella parte superiore.
Dalla cucina si accede direttamente alla terrazza, ideale per gustare la colazione all'aperto al sole del mattino. Un ulteriore angolo relax si trova accanto alla casa.
Sobrio è un caratteristico villaggio di montagna abitato tutto l'anno. Un servizio di autopostale collega il paese con la valle. Il borgo è inoltre conosciuto per il suo piccolo e suggestivo festival musicale estivo. La posizione lungo la rinomata Strada Alta rende questo rustico un punto di partenza ideale per escursioni e attività nella natura.
Un luogo perfetto per chi desidera vivere il Ticino più autentico, circondato da tranquillità, sole e splendidi paesaggi montani.
www.immobykathleen.ch