Casa in vendita in Delémont

EN:
Questa proprietà versatile a Delémont offre qualcosa di sempre più raro nelle città europee: funzionalità senza pretese abbinata a un contesto privilegiato. Mentre la sua architettura riflette il pragmatismo tipico del design regionale svizzero, la sua vera particolarità è la posizione sul fiume, dove il dolce scorrere della Sore offre un teatro naturale in continua evoluzione proprio davanti alle finestre.

Questa proprietà su un terreno di quasi 1000 m2 invita a immaginare nuove possibilità:
- Trasformazione residenziale con vista sul centro della città e oltre.
- Ospitalità boutique che sfrutta la tranquillità del lungomare.
- Spazi ibridi che fondono lavoro, vita e immersione nella natura.
- Facile accesso a tutti i servizi, le attività e i mezzi di trasporto di Delémont.
- Più tempo per la vita personale e le attività all’aperto.

Il valore di questo immobile non è determinato da facciate sfarzose, bensì da beni insostituibili: posizione centrale, serenità del lungofiume e qualità costruttiva svizzera, che costituiscono la base per un immobile che privilegia la sostanza rispetto allo spettacolo.

Dopo averci contattato, riceverà un accordo di riservatezza.
La documentazione di vendita completa sarà disponibile dopo la firma di tale accordo.
Siamo ansiosi di sentire da lei.

DE:
Questa proprietà versatile a Delémont offre qualcosa che sta diventando sempre più raro nelle città europee: funzionalità pura abbinata a una posizione privilegiata. Mentre la sua architettura riflette il
pragmatismo tipico del design regionale svizzero, la sua vera particolarità è la posizione sul fiume, dove il dolce corso della Sore offre uno spettacolo naturale in continua evoluzione proprio davanti alle finestre.

Questa proprietà su un terreno di quasi 1000 m² invita a ripensare:
- Trasformazioni degli spazi abitativi con vista sul centro della città e oltre.
- Boutique-hospitalité che sfrutta la tranquillità del fiume.
- Spazi ibridi che combinano lavoro, vita e natura.
- Facile accesso a tutte le comodità, i servizi e i mezzi di trasporto di Delémont.
- Più tempo per la vita privata e le attività all’aperto.

Qui il valore non è definito da facciate decorative, ma da vantaggi insostituibili: posizione centrale, tranquillità in riva al fiume e qualità costruttiva svizzera – un fondamento in cui la sostanza prevale sullo spettacolo.

Dopo aver contattato il nostro ufficio, riceverà una dichiarazione di riservatezza.
La documentazione di vendita completa sarà disponibile dopo la firma della dichiarazione.

Non vediamo l’ora di sentire da voi.