Idillio familiare sul pendio soleggiato con molto spazio e giardino

Questa incantevole casa di 5.5 stanze al Hegi 97 a Unterendingen offre tutto ciò che le famiglie desiderano per una casa accogliente, sicura e immersa nella natura. La proprietà si trova in una posizione estremamente tranquilla e soleggiata, su un pendio ai margini del quartiere residenziale, confinante con la zona agricola, il che crea una vista mozzafiato, molta privacy e un’atmosfera abitativa unica.

Già all’arrivo si percepisce la qualità speciale di questa posizione: nessun traffico di passaggio, case unifamiliari e bifamiliari ben curate, molto verde e un ambiente in cui i bambini possono crescere in tutta libertà. La vicinanza alla natura è un vero e proprio vantaggio quotidiano. Sentieri, campi e aree ricreative iniziano praticamente davanti alla porta di casa, ideali per gite in famiglia, giochi all’aperto o momenti di relax nella natura.

All’interno, la casa convince con una superficie abitabile netta di 150 m², perfetta per le esigenze delle famiglie moderne. Le luminose stanze abitative, ottimamente esposte a sud, creano un’atmosfera calda e offrono molte possibilità di ritirarsi, giocare e socializzare. La spaziosa disposizione degli spazi interni consente di concepire soluzioni di utilizzo flessibili: che si tratti di una camera per i bambini, di un ufficio domestico, di un locale hobby o di una camera per gli ospiti, qui ogni membro della famiglia trova il suo posto.

Il soleggiato spazio esterno con sedie a sdraio è orientato verso il verde circostante. Offre molto spazio per momenti di relax in famiglia, aree giochi per i bambini o accoglienti serate con grigliata. La vista libera sulla valle e l’ambiente tranquillo conferiscono a questo spazio esterno un fascino particolare: un luogo dove respirare e ricaricarsi.

Anche la posizione convince le famiglie a 360°: la scuola elementare si trova a soli 220 m di distanza, la fermata del trasporto pubblico più vicina a 225 m – brevi e sicuri tragitti che facilitano la vita quotidiana e offrono ai bambini un alto grado di autonomia. Anche i negozi e le altre infrastrutture sono facilmente raggiungibili, ma l’ambiente rimane piacevolmente tranquillo e naturale.
La proprietà è stata costruita nel 1979 e viene costantemente curata. La caldaia a olio centralizzata con riscaldamento a pavimento è stata rinnovata nel 2020, il che offre ai futuri acquirenti una solida base tecnica e consente di effettuare ammodernamenti secondo i propri desideri senza problemi. Un posto auto in garage può essere acquistato separatamente e garantisce un parcheggio confortevole e protetto dalle intemperie.
Con la sua combinazione di posizione tranquilla, ampio spazio per la famiglia, vicinanza alla natura e facile accessibilità, questa proprietà soddisfa le esigenze di famiglie e coppie che cercano una casa sicura, stabile e di valore a lungo termine. Una casa che offre sicurezza, spazio per crescere e rende la vita familiare più facile, giorno dopo giorno.