Chalet di 4,5 locali con dependance e vista panoramica sulle montagne del Vallese

FR

Ce chalet de 4,5 pièces allie de manière impressionnante la tradition artisanale à une atmosphère de vie naturelle et chaleureuse. Ici, il ne s’agit pas seulement d’habiter, mais de vivre pleinement l’espace, la lumière et le paysage.

Construit en 1992, le chalet séduit par son ambiance accueillante et son aménagement intérieur soigneusement conçu. Sur environ 87 m² de surface habitable nette, il déploie un concept d’espace harmonieux, marqué par le bois, la structure et la lumière. Dès l’entrée, un hall pratique offre un espace pour les chaussures et les manteaux. Le séjour et la salle à manger avec cheminée invitent à la détente et procurent une agréable sensation de confort. De grandes baies vitrées ouvrent la vue sur les sommets environnants, tandis que la terrasse devient un lieu privilégié de repos et de contemplation.

La cucina compatta è funzionale e si integra perfettamente con il carattere rustico della casa. Un ripostiglio e un bagno ospiti completano questo livello.

Al piano superiore, tre camere offrono spazio per la famiglia o per gli ospiti, alcune con accesso diretto al balcone che gode di una splendida vista sulla valle. La zona bagno, dotata di vasca e illuminata dalla luce naturale, completa il comfort della sistemazione.

La proprietà comprende anche un annesso separato con ingresso indipendente, bagno e grande stanza, che può essere utilizzata come camera per gli ospiti o come studio. Offre un ulteriore spazio per l’individualità e amplia le possibilità di utilizzo della proprietà. Un garage, un deposito e tre posti auto esterni garantiscono un parcheggio comodo. Accanto al chalet si trovano altri pratici spazi di stoccaggio per gli attrezzi da giardino, l’attrezzatura sportiva o la legna da ardere, che completano in modo ideale l’offerta.

Il terreno di oltre 2’100 m² si integra armoniosamente nella pendenza alpina. Tra i larici, i prati e il sole si sviluppa un vero e proprio idillio, ideale per rilassarsi e ricaricarsi. Che si tratti di una residenza per le vacanze o di un rifugio per la vita quotidiana, questo chalet offre il contesto ideale per chi apprezza l’autenticità della montagna unita al comfort di una casa ben curata.

Chiedete la nostra documentazione commerciale dettagliata per ottenere ulteriori informazioni interessanti.

Non ha ancora trovato quello che cercava? L’équipe di IMMOSEEKER è a vostra disposizione.

DE

Questo chalet di 4,5 stanze unisce in modo impressionante la tradizione artigianale con un’atmosfera abitativa naturale e accogliente. Non si tratta solo di vivere in un luogo, ma di vivere lo spazio, la luce e il paesaggio.

Costruito nel 1992, lo chalet si distingue per il suo calore e per un arredamento interno curato nei dettagli. Su una superficie abitabile netta di circa 87 metri quadrati si sviluppa un concetto spaziale accogliente, caratterizzato da legno, struttura e luce. Entrando, si viene accolti da un pratico ingresso con spazio per scarpe e cappotti. L’accogliente zona giorno e pranzo con camino invita a soffermarsi e a sentirsi a proprio agio. Grandi vetrate offrono una vista panoramica sulle cime circostanti, mentre la terrazza è il luogo ideale per rilassarsi e godersi il momento.

La cucina compatta è funzionale e si armonizza con il carattere rustico della casa. Un ridotto e un bagno per gli ospiti completano questo livello.

Tre camere da letto al piano superiore possono ospitare la famiglia o gli ospiti e alcune di esse hanno accesso al balcone con una vista mozzafiato sulla valle. Il bagno con vasca e luce naturale completa in modo ideale il comfort abitativo.

La proprietà comprende una dependance separata con ingresso indipendente, un bagno e una grande stanza che può essere utilizzata come alloggio per ospiti o come spazio per l’atelier. Questo spazio offre ulteriore spazio per l’individualità e amplia le possibilità di utilizzo della proprietà. Una rimessa, un deposito e tre posti auto esterni garantiscono un ampio spazio di parcheggio. Accanto al chalet si trovano altri pratici spazi di stoccaggio, ad esempio per gli attrezzi da giardino, l’attrezzatura sportiva o la legna da ardere, che ampliano in modo significativo l’offerta e creano ulteriore spazio di stoccaggio.

La proprietà si estende su oltre 2’100 metri quadrati e si integra armoniosamente con la posizione collinare alpina. Tra larici, prati e sole si sviluppa un’idilliaca atmosfera che invita a rallentare il ritmo. Che si tratti di una residenza per le vacanze o di un rifugio per la vita quotidiana, questo chalet offre il contesto ideale per tutti coloro che apprezzano la genuinità della montagna e il comfort di una casa ben curata.

Richieda la nostra documentazione di vendita completa per ulteriori informazioni interessanti.

Non ha ancora trovato quello che cercava? Il team di IMMOSEEKER sarà lieto di aiutarvi.