×
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12
Foto 13

Due duplex nel cuore di un antico edificio di charme

Locali11
Superficie abitabile238 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 1'400'000.-
DisponibilitàImmediata
Messenger Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti
Link esterno

Posizione

Sottens, 1062 Sottens

Dati generali

Riferimento
1062-25-2
Disponibilità
Immediata
Anno costruzione
1901
Ultime ristrutturazioni
2000
Locali
11
Numero di livelli del bene
3
Superficie terreno
842 m²
Superficie abitabile
238 m²
Volume
1'546 m³

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale.
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
Authenticità, rendita locativa e potenziale di ampliamento in un contesto bucolico
Situata nel centro del tranquillo villaggio di Sottens, questa magnifica costruzione in pietra di molassa, un tempo ufficio postale costruito nel 1901, è stata completamente trasformata in due appartamenti nel 2000. La sua posizione dominante nel cuore del Jorat e il suo fascino storico la rendono unica. Completamente ristrutturata e trasformata in due appartamenti duplex, oggi offre un'opportunità rara: unire qualità di vita, rendita locativa e possibilità di ampliamento.
I punti di forza
Edificio storico in pietra naturale
Ambiente tranquillo e verdeggiante del villaggio
Due appartamenti distinti con ingressi separati
Rendita locativa immediata (appartamento affittato CHF 2’000.-/mese)
Il secondo duplex era precedentemente affittato a CHF 3’000.-/mese
Potenziale di ampliamento (possibilità di realizzare un ulteriore piano)
Grande giardino alberato, esposizione e luminosità ottimali
5 posti auto esterni
Dettagli degli appartamenti
? Duplex 1 (affittato) ? 5,5 locali / 114 m²
Situato nella parte sud-ovest della casa, questo appartamento luminoso gode di un'ottima esposizione, di una grande camera da letto principale con cabina armadio, di due camere da letto aggiuntive, di un bagno e di un WC ospiti. Il riscaldamento è distribuito tramite radiatori idraulici alimentati a distanza (riscaldamento a legna). Completano l'insieme un giardino privato curato e due posti auto esterni. L'appartamento è attualmente affittato a CHF 2’000.-/mese dal 2012.
? Duplex 2 (libero) ? 6,5 locali / 146 m²
Questo ampio appartamento si sviluppa su due piani e comprende tre camere da letto, di cui una suite principale con cabina armadio, e due bagni. Offre un grande potenziale di ristrutturazione sia all'interno che in verticale (piano aggiuntivo autorizzato). Prima della sua liberazione, il canone di locazione era di CHF 3’000.-/mese. Un'ampia vetrata si apre sul giardino, inondando gli spazi di luce naturale e aumentando la sensazione di comfort e di volume.
Informazioni supplementari
Plot di 842 m²
Ultima ristrutturazione nel 2000
Possibilità di creare un ulteriore piano su tutto l'immobile
Posizione ideale: a 25 minuti da Losanna, in un ambiente naturale, in assoluta tranquillità
Vicinanza ai servizi di Moudon ed Echallens, accesso ai trasporti pubblici
Un immobile raro, che unisce autenticità, modularità e redditività
Questa proprietà è ideale per una famiglia che desidera abitare in una casa di carattere, ma che al tempo stesso desidera ottenere un reddito da locazione, oppure per un investitore che cerca un immobile modulare con un forte potenziale. L'atmosfera unica del villaggio di Sottens e la qualità della costruzione fanno di questa casa un'opportunità rara e allettante.

Indirizzo esatto disponibile dopo l'iscrizione su neho.ch.
VUOI VISITARE? SI PREGA DI ISCRIVERSI PRIMA: https://neho.ch/y/1062-25-2



Carattere, reddito da locazione e potenziale di espansione in un ambiente tranquillo
Situato nel cuore del pittoresco villaggio di Sottens, questo bellissimo edificio in pietra molassa, originariamente la sede del servizio postale del villaggio, costruito nel 1901, è stato completamente ristrutturato e trasformato in due appartamenti duplex negli anni 2000. Questo edificio è stato ristrutturato con cura e trasformato in due unità duplex separate. L'immobile offre un'opportunità rara di combinare qualità della vita, reddito da locazione e potenziale di espansione in un ambiente naturale preservato.
Caratteristiche principali
Edificio storico con facciata in pietra molassa
Ambiente tranquillo, verde e adatto alle famiglie, in un villaggio
Due duplex indipendenti con ingressi separati
Reddito da locazione immediato (un'unità affittata a CHF 2’000.-/mese)
Seconda unità affittata a CHF 3’000.-/mese in precedenza
Possibilità di aggiungere un ulteriore piano (soggetto a regolamentazione)
Giardino spazioso e ben curato, con orientamento ideale
5 posti auto esterni
Dettagli dell'immobile
? Duplex 1 (affittato) ? 5,5 locali / 114 m²
Situato sul lato sud del villaggio, con vista sul giardino e sulle montagne.
Authenticité, rendement locatif et potentiel d'agrandissement dans un cadre bucolique
Nichée au centre du paisible village de Sottens, cette magnifique bâtisse en pierre de molasse, ancienne poste construite en 1901 a été entièrement transformée en deux logements en l'an 2000. Elle séduit par son cachet historique, ses volumes généreux et sa situation dominante au c?ur du Jorat. Entièrement rénovée et transformée en deux logements en duplex, elle offre aujourd'hui une opportunité rare : allier qualité de vie, investissement locatif et possibilité d'extension.
Les points forts
Bâtisse de caractère en pierre naturelle
Environnement villageois calme et verdoyant
Deux logements distincts avec entrées séparées
Rendement locatif immédiat (logement loué CHF 2'000/mois)
Le second duplex était précédemment loué CHF 3'000/mois
Potentiel d'agrandissement (étage supplémentaire réalisable)
Grand jardin arboré, belle exposition et luminosité
5 places de parking extérieures
Détail des logements
? Duplex 1 (loué) ? 5.5 pièces / 114 m²
Situé sur la partie sud-ouest de la maison, ce logement lumineux bénéficie d'une belle orientation, d'une grande chambre parentale avec dressing, de deux chambres supplémentaires, d'une salle de bain et d'un WC visiteurs. Le chauffage est distribué par radiateurs hydrauliques alimentés à distance (chauffage bois). Un jardin privatif soigné et deux places de stationnement extérieures complètent l'ensemble. Ce logement est actuellement loué CHF 2'000.-/mois depuis 2012.
? Duplex 2 (libre) ? 6.5 pièces / 146 m²
Ce spacieux logement se déploie sur deux niveaux et comprend trois chambres, dont une suite parentale avec dressing, ainsi que deux salles de bains. Il offre un vaste potentiel d'aménagement, tant en intérieur qu'en extension verticale (étage supplémentaire autorisé). Avant sa libération, il était loué CHF 3'000.-/mois. Une large baie vitrée ouvre sur le jardin, baignant les espaces de lumière naturelle et renforçant la sensation de confort et de volume.
Informations complémentaires
Parcelle de 842 m²
Dernière rénovation en 2000
Possibilité de créer un étage supplémentaire sur l'ensemble
Situation idéale : à 25 minutes de Lausanne, cadre nature, tranquillité absolue
Proximité des commodités de Moudon et Échallens, accès transports publics
Un bien rare, alliant authenticité, modularité et rentabilité
Cette propriété est idéale pour une famille souhaitant habiter un logement de caractère tout en bénéficiant d'un revenu locatif, ou pour un investisseur à la recherche d'un bien modulable à fort potentiel. L'atmosphère unique du village de Sottens et la qualité de la construction font de cette maison une opportunité aussi rare que séduisante.

Adresse exacte disponible après inscription sur neho.ch.
VOUS SOUHAITEZ VISITER ? MERCI DE BIEN VOULOIR VOUS INSCRIRE D'ABORD : https://neho.ch/y/1062-25-2



Character, rental income and expansion potential in a peaceful setting
Located in the heart of the charming village of Sottens, this beautiful molasse stone building?originally the village post office built in 1901 has been totally transformed in two duplexes apartments in the 2000's. This building has been lovingly renovated and transformed into two separate duplex units. The property offers a rare opportunity to combine quality of life, rental income and development potential in a preserved natural environment.
Key Features
Historic building with molasse stone facade
Quiet, green and family-friendly village setting
Two independent duplexes with private entrances
Immediate rental income (one unit rented for CHF 2,000/month)
Second unit previously rented for CHF 3,000/month
Additional storey possible (subject to regulations)
Spacious, well-maintained garden with ideal orientation
5 outdoor parking spaces
Property Details
? Duplex 1 (rented) ? 5.5 rooms / 114 m²
Located on the s...

Comodità

Esterno
  • Parcheggio
Interno
  • Caminetto

Distanze

 
Trasporti pubblici
129 m
Asilo
8.64 km
Negozi
4.06 km