×
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11

Hotel consolidato a Zweisimmen con potenziale

Prezzo dell'oggettoCHF 1'950'000.-
DisponibilitàDa convenire
Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

Farbgasse 5, 3770 Zweisimmen

Dati generali

Riferimento
VI-00022820-1
Disponibilità
Da convenire
Anno costruzione
1908
Ultime ristrutturazioni
2022
Superficie terreno
1'057 m²

Descrizione

Testo tradotto da tedesco, vedi originale
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
Questo hotel-ristorante in funzione si trova in posizione soleggiata e panoramica, direttamente accanto alla stazione ferroviaria di Zweisimmen, nella zona centrale. Nelle immediate vicinanze si trovano diversi negozi e altri ristoranti. La stazione a valle di Rinderberg è raggiungibile a piedi in cinque minuti.

La piacevole proprietà in stile chalet tipico della regione è stata recentemente liberata dal vincolo di protezione dei monumenti, il che offre ulteriori possibilità in caso di necessità.

I servizi igienici e la sala da pranzo risalgono agli anni '80. Pavimenti, facciata, finestre e persiane sono stati rinnovati. Ulteriori ristrutturazioni sono state effettuate come segue: cucina dell’hotel nel 2004, pizzeria nel 2004, terrazza e dintorni nel 2017, camere dell’hotel (esclusi i bagni) nel 2019.

Il piano terra è composto dalla reception dell’hotel, dai servizi igienici, dalla cucina del ristorante e dell’hotel e dalla sala da pranzo. Il piano è completato da una sala per pizze, un ampio giardino d’inverno, una terrazza e il fumoir.

I tre piani superiori sono accessibili da un ampio atrio. L’intero spazio comprende
5 camere singole, 9 camere doppie, 1 camera tripla, 2 camere per famiglie e l’ex appartamento del proprietario. Tutte le camere dispongono di bagno privato, alcune hanno anche un balcone.

Al piano interrato si trovano diversi locali di servizio, il deposito sci e grandi locali con accesso diretto dall’esterno tramite una porta scorrevole, perfetti per l’après-ski o come bar sotterraneo. L’offerta attraente è completata da 15 posti auto esterni.

Il prezzo di acquisto è comprensivo di CHF 250’000 per l’arredamento completo. L’immobile può essere acquistato anche in regime di share deal, acquistando la società esistente, il che può offrire vantaggi fiscali. In questo caso, il prezzo di acquisto indicato viene ridotto di conseguenza. Per ulteriori informazioni, siete pregati di contattarci.
Dieses funktionstüchtige Hotel-Restaurant präsentiert sich direkt neben dem Bahnhof Zweisimmen an sonniger und aussichtsreicher Lage in der Kernzone. Diverse Einkaufsmöglichkeiten und zusätzliche Restaurants findet man in unmittelbarer Nähe. Die Talstation «Rinderberg» ist innerhalb von fünf Minuten problemlos zu Fuss erreichbar.

Die ansprechende Liegenschaft im ortstypischen Chalet-Stil wurde kürzlich aus dem Denkmalschutz entlassen, was bei Bedarf zusätzliche Möglichkeiten eröffnet.

Die Sanitäreinrichtungen sowie die Gaststube stammen aus den 1980er-Jahren. Böden, Fassade, Fenster und Fensterläden wurden renoviert. Weitere Sanierungen wurden wie folgt durchgeführt: Hotelküche im Jahr 2004, Pizzeria ebenfalls im Jahr 2004 eingebaut, 2017 Terrasse und Umgebung, 2019 Hotelzimmer (ausgenommen Bäder).

Das Erdgeschoss besteht aus der Hotelrezeption, den WC-Anlagen, der Restaurant- und Hotelküche sowie der Gaststube. Der Speisesaal und die Pizzeria sowie der grosszügige Wintergarten, eine Terrasse und das Fumoir ergänzen das Geschoss.

Die drei Obergeschosse sind über ein grosszügiges Treppenhaus erschlossen. Das gesamte Raumangebot umfasst
5 Einzel-, 9 Doppel- und 1 Dreibettzimmer, zwei Familienzimmer und die ehemalige Wirtewohnung. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer, einige davon profitieren von einem Balkon.

Im Untergeschoss befinden sich die diversen Nebenräume, der Skiraum und grosse Räume mit direktem Zugang durch eine Schiebetür von aussen - perfekt für Après-Ski oder als Kellerbar. Bis zu 15 Aussenparkplätze runden das attraktive Angebot ab.

Der Kaufpreis versteht sich zuzüglich CHF 250'000 für das vollständige Inventar. Das Objekt kann alternativ auch im Rahmen eines ShareDeals durch den Erwerb der bestehenden AG übernommen werden, was steuerliche Vorteile bieten kann. In diesem Fall reduziert sich der ausgewiesene Kaufpreis entsprechend. Für weitere Informationen bitten wir um ihre Kontaktaufnahme.

Comodità

Esterno
  • Parcheggio

Distanze

 
Negozi
256 m