×
Immagine di copertina
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6

Raro e prestigioso ambiente bucolico / Rare and prestigious

Locali12
Superficie abitabile470 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 10'500'000.-
DisponibilitàDa convenire
Messenger Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

1224 Chêne-Bougeries

Dati generali

Riferimento
M-25-019
Disponibilità
Da convenire
Bagni
4
Ultime ristrutturazioni
2005
Locali
12
Numero di livelli del bene
4
Superficie terreno
3'000 m²
Superficie abitabile
470 m²
Superficie netta
600 m²

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale.
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
- English below - Casa padronale edificata su un terreno di quasi 3000m2, al riparo da sguardi indiscreti e con il fascino senza pari della vecchia pietra. Raffinatezza e autenticità di un'altra epoca.

Raro oggetto in vendita, firmato dall'architetto di fama mondiale Antoine Leclerc, questa Casa padronale dell'inizio del XX secolo è situata in posizione ideale nel cuore della rinomata località di Chêne-Bougeries, su un terreno di quasi 3000m2, in un contesto bucolico e verdeggiante, esposto a sud e con una luminosità eccezionale.

Questa villa dal fascino d'altri tempi e dal comfort di oggi, con un interno contemporaneo e autentico, è stata progettata da architetti d'interni che hanno voluto preservare il ricco patrimonio storico di questo bene d'eccezione.

La casa, che si estende su oltre 450m2 abitabili, gode di circa 590m2 di superficie utile e si compone come segue: 

Lo spazio giorno: un'ampia entrata, con un soffitto alto due piani, conduce alla cucina chiusa e completamente attrezzata, ad una sala da pranzo e ad un doppio salone in linea con camino. Questi ultimi conducono alla deliziosa veranda con vista e accesso alla terrazza e al giardino. Un bagno per gli ospiti completa la parte giorno.

Lo spazio notte al primo piano offre quattro belle camere da letto, tre delle quali conducono ad una grande terrazza con una vista magnifica sul giardino. Le 4 camere sono completate da un grande bagno e da una sala doccia completa.

L'ultimo piano, che misura oltre 100m2 in posizione angolare, saprà deliziare gli occupanti di questa camera padronale dal fascino indiscutibile e dalla vista mozzafiato sul giardino della proprietà. Un bagno completo, uno spazio guardaroba e uno studio che conduce alla torre completano questo ultimo piano.

Un seminterrato completamente attrezzato ospita una palestra con sauna, un carnotzet/sala giochi, una lavanderia, i locali tecnici e la caldaia a gas, nonché una camera di servizio e una sala doccia.

Situata a pochi minuti dalla Scuola Internazionale di Ginevra, la proprietà si trova anche vicino al C.O. di Florence e al Collège Claparède di Ginevra. Situata in una posizione privilegiata, in fondo a una strada senza uscita, lontana dall'asse principale, questa proprietà offre un ambiente verdeggiante e protetto dai rumori della città, pur trovandosi a breve distanza dalle comodità dei quartieri di Florissant, Malagnou e dal centro città.

Il giardino secolare e alberato offre un'oasi di tranquillità a questo oggetto raro in vendita. 

A disposizione un garage chiuso e numerosi posti auto esterni. 

Possibilità di ampliamento. Piscina. Dossier completo e visite su richiesta.


AUTENTICITÀ E LUSSO SU UN TERRENO DI QUASI 3000 MQ. A POCHI PASSI DAL CENTRO CITTADINO

EAM è lieta di proporre questo raro annuncio in vendita. Risalente ai primi anni del XX secolo, questa autentica "Maison de Maître", progettata dal rinomato architetto Antoine Leclerc, gode di una posizione ideale in una strada tranquilla e prestigiosa, nel quartiere più ambito del cuore di Chêne-Bougeries a Ginevra. La villa si estende su 450 mq, 590 mq se si considera il piano interrato, e si trova su un terreno di quasi 3000 mq.

Ristrutturata con gusto e raffinatezza, l'interno è contemporaneo e autentico. Questa proprietà vi offrirà il fascino di un'altra epoca, pur beneficiando delle comodità moderne.

Entrando nella villa, un generoso ingresso con un soffitto alto e spettacolare distribuisce la parte giorno:  una cucina chiusa e completamente attrezzata, un ampio salone da pranzo, un salone doppio con camino che conduce alla veranda con vista e accesso al terrazzo e al giardino.

Si accede alla parte notte al primo piano tramite una scala in stile rinascimentale che conduce a quattro generosi camere da letto, tre delle quali con accesso a un terrazzo mozzafiato che offre una vista senza pari sul lussureggiante giardino. Un bagno completo e un bagno con doccia completano questo piano.

L'ultimo piano, di 100 mq, offre una zona notte padronale completamente privata, con un fascino indiscutibile e una vista mozzafiato sul giardino. A spacious bathroom ensuite, an ensuite dressing and a study leading to the tower of the villa complete this top floor.

The fully finished basement hosts a large play room/home-cinema/carnotzet, a gym corner and its shower and sauna, the laundry room, the technical room equipped with gas heating as well as a service bedroom and bathroom.

The century-old wooded garden offers unparalleled tranquillity and privacy while the villa is located minutes away from the International School of Geneva as well as the Middle School of Florence and the College Claparède. Situata in una posizione privilegiata, arretrata rispetto alla strada principale, alla fine di un percorso cul-de-sac condiviso da sole due proprietà, questa proprietà offre un ambiente privato e verde, protetto dai rumori della città, pur trovandosi nelle immediate vicinanze dei servizi di Florissant, Malagnou e del centro di Ginevra.

Un vero gioiello per i veri intenditori.

Potenziale di ampliamento, compresa la piscina. Brochure completa e visita su richiesta.
- English below - Maison de Maître édifiée sur une parcelle de près de 3000m2, à l'abri des regards et au bénéfice du charme inégalable de la vieille pierre. Raffinement et authenticité d'un autre temps.

Objet rare à la vente, signé par l'architecte de renom Antoine Leclerc, cette Maison de Maître du début du XXème siècle est idéalement située au cœur de la commune prisée de Chêne-Bougeries, sur une parcelle de près de 3000m2, dans un cadre bucolique et verdoyant, orienté sud et offrant une superbe luminosité. 

C'est un intérieur à la fois contemporain et authentique que des architectes d'intérieur soucieux de préserver la richesse historique de ce bien d'exception ont conçu pour cette villa au cachet d'antan et au confort d'aujourd'hui. 

Répartie sur plus de 450m2 habitables, la demeure bénéficie d'environ 590m2 utiles et se compose comme suit: 

L'espace jour: une généreuse entrée, bénéficiant d'une hauteur sous plafond deux deux étages, dessert la cuisine fermée et entièrement équipée, une salle à manger ainsi qu'un double salon en enfilade avec cheminée. Ces derniers mènent à la charmante véranda offrant vue et accès à la terrasse et au jardin. Des toilettes visiteurs complètent la partie jour. 

L'espace nuit au premier étage offre quatre belles chambres à coucher, dont trois menant à une grande terrasse bénéficiant d'une vue magnifique côté jardin. Les 4 chambres sont complétées par une grande salle de bains ainsi qu'une salle de douche complète.

Le dernier étage, mesurant plus de 100m2 en pignon, saura ravir les heureux occupants de cette chambre de maître au charme incontestable et à la vue imprenable sur le jardin de la propriété. Une salle de bain complète, un espace dressing ainsi qu'un bureau menant à la tour complètent ce dernier étage.

Un sous-sol entièrement aménagé abrite une salle de sport et son sauna, un carnotzet/salle de jeux, une buanderie, les locaux techniques et sa chaudière à gaz ainsi qu'une chambre de service et salle de douche.

Située à quelques minutes de l'Ecole Internationale de Genève, la propriété est également située proche du C.O. de la Florence ainsi que du Collège Claparède de Genève. Bénéficiant d'un emplacement privilégié, en retrait de l'avenue principale, au bout d'un chemin sans issue, cette propriété offre un cadre de vie verdoyant à l'abri des nuisance de la ville, tout en se situant à proximité immédiate des commodités des quartiers de Florissant, de Malagnou et du centre ville.

Le jardin arboré centenaire offre une quiétude sans pareil à cet objet rare à la vente. 

Un garage fermé ainsi que de nombreuses places extérieures sont à disposition. 

Possibilités d'agrandissement. Piscinable. Dossier complet et visites sur demande.


AUTHENTICITY AND LUXURY SET ON NEARLY 3000 sq.m. OF LAND, STEPS AWAY FROM DOWNTOWN 

EAM is pleased to offer this rare listing for sale. Dated from the early XXth century, this authentic "Maison de Maître", designed by the renowned architect Antoine Leclerc, is ideally located on a quiet and prestigious street within the most sought-after area in the heart of Chêne-Bougeries in Geneva. The villa is spread over 450 sq.m., 590 sq.m. including the basement, and seats on a generous plot of nearly 3000 sq.m.

Renovated with taste and refinement, the interior is both contemporary and authentic. This property will offer you the charm of another era while benefiting from today’s comfort.

As you enter the villa, a generous entrance with a spectacular high ceiling distributes the day part:  a closed and fully equipped kitchen, a spacious dining room, a double living room in a row with chimney leading to the veranda with view and access to the terrace and garden.

You will access the night part on the first floor by a Renaissance style staircase leading to four generous bedrooms, three of them giving access to a stunning terrace offering an unparalleled view of the sumptuous garden. A full bathroom and a complete shower room complete this first floor.

The last floor, spread over 100 sq.m., offers a completely private Master bedroom area with undeniable magic and breath-taking views of the garden. A spacious bathroom ensuite, an ensuite dressing and a study leading to the tower of the villa complete this top floor.

The fully finished basement hosts a large play room/home-cinema/carnotzet, a gym corner and its shower and sauna, the laundry room, the technical room equipped with gaz heating as well as a service bedroom and bathroom.

The century-old wooded garden offers unparalleled tranquillity and privacy while the villa is located minutes away from the International School of Geneva as well as the Middle School of Florence and the College Claparède. Located in a privileged location, set back from the main avenue, at the end of a cul-de-sac path shared solely by two properties, this property offers a private green living environment sheltered from the nuisances of the city, while being located in the immediate vicinity of amenities of Florissant, Malagnou and Geneva's city center.

A must see for true connoisseurs.

Expansion potential including swimming-pool. Complete brochure and viewing upon request.

Comodità

Esterno
  • Capannone
Stato
  • Come nuovo
Luce del sole
  • Ottimale