×
Immagine di copertina
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7

AMBIENTE BUCOLICO / AUTENTICITÀ A STEP DAL CENTRO CITTADINO

Locali12
Superficie abitabile570 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 17'000.-/mese
DisponibilitàDa convenire
Messenger Documentazione PDF
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

1224 Chêne-Bougeries

Affitto

Canone di locazione: CHF 17'000.- /mese

Dati generali

Riferimento
A-25-038
Disponibilità
Da convenire
Bagni
4
Anno costruzione
1906
Ultime ristrutturazioni
2020
Locali
12
Numero di livelli del bene
3
Giardino
3'000 m²
Superficie abitabile
570 m²
Superficie netta
570 m²

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale.
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
INGLESE SOTTO

IL CHARME INEGUAGLIABILE DELLA PIETRA ANTICA

Questa villa di architetto, firmata Antoine Leclerc, risale all'inizio del XX secolo e gode di una posizione privilegiata su un'elegante e tranquilla via nel cuore del comune di Chêne-Bougeries. Questa proprietà di prestigio occupa un lotto di quasi 3000m2. Progettata con gusto e raffinatezza, questa villa offre un interno contemporaneo e autentico, ideato da rinomati architetti d'interni per questa proprietà dal fascino d'altri tempi e dal comfort moderno.

Lo spazio giorno è composto da: un'ampia entrata che conduce alla cucina chiusa e completamente attrezzata, un doppio salone in linea che conduce alla veranda con vista e accesso al giardino, e la sala da pranzo.

Poi, salendo la scala d'epoca, si accede al piano notte: quattro ampie camere da letto, tutte con accesso a una bella terrazza sul giardino. Una grande sala da bagno e una doccia completano questo livello.

L'attico, che misura oltre 100m2 e si trova sul lato a spiovente, saprà conquistare gli occupanti di questa camera padronale dal fascino indiscutibile e dalla vista mozzafiato sul giardino della proprietà. Una sala da bagno, armadi a muro e uno studio che conduce alla torre completano questo ultimo piano.

Un seminterrato completamente attrezzato ospita una sala fitness con sauna, una lavanderia, gli spazi tecnici e una camera e un bagno di servizio.

Giardino con alberi secolari che offre un'ineguagliabile tranquillità a questa proprietà rara in affitto. 

Dossier e visita su richiesta.

Disponibilità:  da concordare


Dated from the early XXth century, this beautiful property, designed by the renowned architect Antoine Leclerc, is ideally located on a quiet and prestigious avenue in the heart of the commune of Chêne-Bougeries in Geneva. The villa is spread over 500m2 and sits on a generous plot of nearly 3000m2.

Renovated a few years ago with taste and refinement, the interior is both contemporary and authentic. This property will offer you the charm of another era while benefiting from today’s comfort.

Entrando nella villa, un ampio ingresso conduce alla cucina chiusa e completamente attrezzata, alla sala da pranzo e a un doppio salone che si affaccia sulla veranda con vista e accesso al giardino.

Si accede all'area notte al primo piano tramite una scala in stile rinascimentale: quattro ampie camere da letto, una bella terrazza che si affaccia sul sontuoso giardino, un ampio bagno e una cabina doccia completano il primo piano.

L'attico, che si estende su 100m2, delizierà gli occupanti di questa camera da letto principale con un'indiscutibile magia e una vista mozzafiato sul giardino. Un bagno, armadi a muro e uno studio che conduce alla torre della villa completano questo piano superiore.

Il seminterrato completamente rifinito offre una palestra e una sauna, una lavanderia, locali tecnici, nonché una camera da letto e un bagno di servizio.

Il giardino boschivo secolare offre una tranquillità senza pari. EAM è lieta di proporre questo raro annuncio in affitto e rimane a disposizione per ulteriori informazioni.

Depliant e visita su richiesta.
Disponibilità: da concordare 

ENGLISH BELOW

LE CHARME INEGALABLE DE LA VIEILLE PIERRE

Cette villa d'architecte, signée Antoine Leclerc, date du début du XXème siècle et est idéalement située sur une avenue prisée et calme, au cœur de la commune de Chêne-Bougeries. Cette propriété de maître occupe une parcelle de près de 3000m2. Conçu avec goût et raffinement, c'est un intérieur à la fois contemporain et authentique que des architectes d'intérieur de renom ont conçu pour cette villa au cachet d'antan et au confort d'aujourd'hui.

L'espace jour se compose comme suit: une généreuse entrée dessert la cuisine fermée et entièrement équipée, un double salon en enfilade menant à la véranda avec vue et accès au jardin ainsi que la salle à manger.

Puis, en empruntant la cage d'escalier d'époque, vous accédez à l'espace nuit du premier étage: quatre généreuses chambres à coucher, menant toutes à une belle terrasse côté jardin. Une grande salle de bains et une salle de douche complètent ce niveau.

L'attique, mesurant plus de 100m2 en pignon, saura ravir les heureux occupants de cette chambre de maître au charme incontestable et à la vue imprenable sur le jardin de la propriété. Une salle de bain, des armoires encastrées ainsi qu'un bureau menant à la tour complètent ce dernier étage.

Un sous-sol entièrement aménagé abrite une salle de sport et son sauna, une buanderie, les locaux techniques ainsi qu'une chambre et salle de bains de service.

Le jardin arboré centenaire offre une quiétude sans pareil à cet objet rare à la location. 

Dossier et visite sur demande.

Disponibilité:  à convenir


Dated from the early XXth century, this beautiful property, designed by the renowned architect Antoine Leclerc, is ideally located on a quiet and prestigious avenue in the heart of the commune of Chêne-Bougeries in Geneva. The villa is spread over 500m2 and seats on a generous plot of nearly 3000m2.

Renovated a few years ago with taste and refinement, the interior is both contemporary and authentic. This property will offer you the charm of another era while benefiting from today’s comfort.

As you enter the villa, a generous entrance leads to the closed and fully equipped kitchen, to the dining room as well as to a double living room in a row leading to the veranda with view and access to the garden.

You will access the sleeping area on the first floor by a Renaissance style staircase: four generous bedrooms, a beautiful terrace facing the sumptuous garden, a large bathroom and a shower room complete this first floor.

The attic, spread over 100m2, will delight the happy occupants of this Master bedroom with undeniable magic and breath-taking views of the garden. A bathroom, fitted wardrobes and a study leading to the tower of the villa complete this top floor.

The fully finished basement offers a gym and sauna, a laundry room, technical rooms as well as a service bedroom and bathroom.

The century-old wooded garden offers unparalleled tranquillity. EAM is pleased to offer this rare listing for rent and remains available for further information.

Brochure and viewing upon request.
Availability: to be agreed 

Comodità

Dintorni
  • Parco giochi
Interno
  • Cantina
Dotazione
  • Lavastoviglie
  • Lavatrice
  • Asciugatrice
Stato
  • Ristrutturato