Villetta singola con 5.5 locali in vendita in Zofingen - 130 m²
Familienglück in begehrter Wohnlage Affascinante casa unifamiliare con 5.5 stanze e giardino soleggiato
Locali5.5
Superficie abitabile130 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 1'200'000.-
DisponibilitàDa convenire
Posizione
4800 ZofingenDati generali
Riferimento
119841017-8
Disponibilità
Da convenire
Anno costruzione
1978
Locali
5.5
Numero di livelli del bene
3
Superficie terreno
544 m²
Superficie abitabile
130 m²
Volume
736 m³
Descrizione
Testo tradotto da francese, vedi originale
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
RE/MAX Aarau ha il mandato esclusivo per questa casa. Questa curata casa unifamiliare con 5.5 locali unisce ampi spazi abitativi, comfort e una posizione ideale per le famiglie. Situata in una zona residenziale tranquilla e centrale di Zofingen, si beneficia di brevi tragitti per negozi, scuole, asilo, stazione ferroviaria e varie opportunità di svago e di tempo libero. L’eccellente collegamento con le autostrade A1 e A2 rende la proprietà particolarmente interessante anche per i pendolari.
Già entrando nella casa si viene accolti da un’atmosfera luminosa e accogliente. Il concetto abitativo open-space a due livelli con un ampio soggiorno e zona pranzo, un elegante camino e una cucina moderna creano un’atmosfera abitativa piacevole e invitano a soffermarsi. La disposizione intelligente degli spazi offre diverse possibilità di utilizzo, sia per la famiglia che per un ufficio domestico o per gli ospiti. Una camera con accesso diretto al giardino e un comodo WC per gli ospiti completano in modo ideale l’offerta di spazi al piano terra.
Al piano superiore si trovano camere da letto luminose e spaziose con pavimenti in legno caldo e un moderno bagno con vasca da bagno. Particolarmente degno di nota è un ampio locale con due ingressi separati che, se necessario, può essere facilmente diviso in due stanze indipendenti, offrendo così ulteriore flessibilità per le famiglie in crescita.
Anche il seminterrato convince con i suoi ampi spazi di stoccaggio, un comodo locale lavanderia e un garage spazioso con accesso diretto alla casa. Lo spazio abitativo è completato da diversi locali di stoccaggio e cantine che rendono la vita quotidiana più confortevole.
Un vero e proprio punto forte è il giardino curato con amore. L’ampia terrazza con area salotto coperta invita a trascorrere piacevoli momenti con la famiglia e gli amici, mentre il prato curato offre molto spazio per giocare, rilassarsi o godersi il tempo libero. Una casetta da giardino fornisce ulteriore spazio di stoccaggio e un posto auto separato
è ideale per un camper o un altro veicolo. La proprietà è stata mantenuta in perfette condizioni ed è stata continuamente modernizzata negli ultimi anni. La casa si presenta quindi in uno stato di manutenzione eccellente ed è pronta per essere abitata dai suoi nuovi proprietari. Ein Zuhause mit viel Charme, durchdachtem Raumkonzept und sonnigem Garten, ideal für Familien, die grosszügiges Wohnen in einer attraktiven Lage von Zofingen suchen. Fissa oggi stesso il tuo appuntamento per una visita privata con Ritesh Sood e scopri di persona questa casa unica.
Già entrando nella casa si viene accolti da un’atmosfera luminosa e accogliente. Il concetto abitativo open-space a due livelli con un ampio soggiorno e zona pranzo, un elegante camino e una cucina moderna creano un’atmosfera abitativa piacevole e invitano a soffermarsi. La disposizione intelligente degli spazi offre diverse possibilità di utilizzo, sia per la famiglia che per un ufficio domestico o per gli ospiti. Una camera con accesso diretto al giardino e un comodo WC per gli ospiti completano in modo ideale l’offerta di spazi al piano terra.
Al piano superiore si trovano camere da letto luminose e spaziose con pavimenti in legno caldo e un moderno bagno con vasca da bagno. Particolarmente degno di nota è un ampio locale con due ingressi separati che, se necessario, può essere facilmente diviso in due stanze indipendenti, offrendo così ulteriore flessibilità per le famiglie in crescita.
Anche il seminterrato convince con i suoi ampi spazi di stoccaggio, un comodo locale lavanderia e un garage spazioso con accesso diretto alla casa. Lo spazio abitativo è completato da diversi locali di stoccaggio e cantine che rendono la vita quotidiana più confortevole.
Un vero e proprio punto forte è il giardino curato con amore. L’ampia terrazza con area salotto coperta invita a trascorrere piacevoli momenti con la famiglia e gli amici, mentre il prato curato offre molto spazio per giocare, rilassarsi o godersi il tempo libero. Una casetta da giardino fornisce ulteriore spazio di stoccaggio e un posto auto separato
è ideale per un camper o un altro veicolo. La proprietà è stata mantenuta in perfette condizioni ed è stata continuamente modernizzata negli ultimi anni. La casa si presenta quindi in uno stato di manutenzione eccellente ed è pronta per essere abitata dai suoi nuovi proprietari. Ein Zuhause mit viel Charme, durchdachtem Raumkonzept und sonnigem Garten, ideal für Familien, die grosszügiges Wohnen in einer attraktiven Lage von Zofingen suchen. Fissa oggi stesso il tuo appuntamento per una visita privata con Ritesh Sood e scopri di persona questa casa unica.
Comodità
Esterno
- Parcheggio


















































































































































































