Villa with 7.5 rooms for rent in Basel - 200 m²

Villa urbana di Basilea direttamente sul Reno!

Benvenuti nel vostro nuovo appartamento, che non solo vanta una posizione mozzafiato sul Reno, ma offre anche una suddivisione degli spazi ben pensata e servizi di lusso. La villa urbana al Schaffhauserrheinweg offre una superficie abitabile di lusso su quattro piani.

La posizione angolare garantisce un’ottima esposizione al sole per tutto il giorno e spazi luminosi. Al mattino il sole sorge nel giardino interno e poi si sposta intorno alla casa fino alla riva del Reno, dove si può godere del tramonto con vista diretta sul fiume nella propria pergola. Grazie all’altezza dei soffitti, il clima abitativo è molto piacevole anche in estate.

La barca sul Reno è proprio davanti alla casa e le scale che portano al Reno vi permettono di fare un bagno rinfrescante in qualsiasi momento. Con un livello dell’acqua normale, è anche possibile raggiungere la spiaggia sul Reno.

Al piano terra vi aspetta un concetto abitativo aperto che unisce in un unico spazio armonioso abitazione, sala da pranzo e cucina. Completano questo piano un bagno per gli ospiti e l’accesso al giardino sul Reno con terrazza e pergola, nonché al giardino interno con terrazza.

Al primo piano si trovano tre spaziose camere da letto, dotate di pregiato parquet a spina di pesce. Un bagno completamente ristrutturato, spazioso e dotato di doccia, completa questo spazio e lo rende confortevole, e viene completato da un balcone estremamente spazioso che si affaccia sul giardino interno.

Il piano mansardato della villa si presenta come un’oasi privata con una camera da letto di dimensioni insolitamente grandi e un bagno en suite. Inoltre, al piano superiore si trova un’altra stanza che può essere utilizzata come studio o camera per bambini.

Al piano interrato troverete ampi spazi cantinati che offrono ampio spazio per i vostri bisogni di stoccaggio. Un locale hobby separato con doccia e lavandino vi invita a dedicare il tempo libero ai vostri hobby e passioni, mentre la stanza tecnica garantisce il funzionamento senza intoppi della casa.

Highlights a colpo d’occhio:

• Esclusiva villa sul Reno con giardino soleggiato e vista sul Reno
• Eccellente dotazione e materiali di alta qualità
• Grande piano terra con concetto abitativo aperto
• Tre camere da letto al piano superiore con ampio bagno e balcone/terrazza
• Oasi privata all’ultimo piano con spazi aggiuntivi e bagno
• Versatili possibilità di utilizzo al piano interrato
• Ristrutturato (facciata interna ed esterna, pavimenti, bagni, cantina, impianti)
• Giardino completamente rinnovato con vista unica sul Reno
• La sponda soleggiata del Reno a Basilea – ideale per rilassarsi
• Direttamente alla barca sul Reno
• Musei, negozi, campi da tennis e ristoranti nelle immediate vicinanze
  

Questa villa urbana situata al 71 Schaffhauserrheinweg unisce un’eccellente qualità abitativa a una posizione privilegiata direttamente sulla riva del Reno. Tutto ciò di cui avete bisogno per la vita quotidiana si trova nelle immediate vicinanze. I trasporti pubblici e vari negozi di alimentari come i supermercati sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. Anche i Roche-Türme si trovano a breve distanza (circa 5 minuti a piedi). Il luogo invita a un’atmosfera tranquilla e rilassata, ideale per la vostra nuova casa.

Contattateci oggi stesso per saperne di più su questa offerta esclusiva e per fissare un appuntamento per la vostra visita personale!

EN: Basel city villa direttamente sul Reno!

Benvenuti nella vostra nuova casa, che non solo impressiona per la sua posizione mozzafiato sulle rive del Reno, ma che offre anche un’ottima disposizione degli spazi e servizi di prim’ordine. La villa urbana in Schaffhauserrheinweg offre un lussuoso spazio abitativo su un totale di quattro piani.

La posizione dell’edificio ad angolo garantisce una meravigliosa luce solare per tutto il giorno e stanze luminose. Al mattino, il sole sorge nel giardino interno e poi si sposta intorno all’edificio fino alle rive del Reno, dove si può godere del tramonto con una vista diretta sul fiume dalla pergola. Grazie ai soffitti alti, anche il clima interno è molto piacevole in estate.

La barca che attraversa il Reno si trova proprio di fronte alla casa e le scale che conducono al Reno permettono di fare un tuffo rinfrescante in qualsiasi momento. Quando il livello dell’acqua è normale, c’è anche una spiaggia sul Reno.

Un open-plan living concept vi aspetta al piano terra, che combina zona giorno, zona pranzo e cucina in un unico spazio armonioso. Completano questo piano un bagno per gli ospiti e l’accesso al giardino sul Reno con terrazza e pergola, nonché al giardino interno con terrazza.

Al primo piano ci sono tre ampie camere da letto con parquet di alta qualità a spina di pesce. Un bagno completamente rinnovato e spazioso con doccia completa questa zona, garantendo comfort e viene completato da un balcone estremamente spazioso con vista sul giardino interno.

The top floor of the villa presents itself as a private oasis with an unusually large bedroom and an en suite bathroom. C’è anche un’altra stanza al piano superiore, che può essere utilizzata come studio o camera per bambini.

Nel seminterrato troverete ampi locali che offrono ampio spazio per i vostri depositi. Una stanza hobby separata con doccia e lavandino vi invita a dedicare il tempo ai vostri hobby e alle vostre passioni, mentre la stanza di servizio garantisce il funzionamento senza intoppi della casa.

Highlights at a glance:

• Esclusiva villa sul Reno con giardino soleggiato e vista sul Reno
• Outstanding furnishings and high-quality materials
• Spacious ground floor con concetto di soggiorno a pianta aperta
• Tre camere da letto al piano superiore con ampio bagno e balcone/terrazza
• Oasi privata all’ultimo piano con stanze e bagno aggiuntivi
• Versatile utilisation options in the basement
• Renovated (facciata interna ed esterna, rivestimenti per pavimenti, bagni, cantina, impianti)
• Garden completamente rinnovato con una vista unica sul Reno
• Sunny side of the Rhine a Basilea – ideale per rilassarsi
• Directly on the Rhine ferry
• Musei, negozi, campi da tennis e ristoranti nelle immediate vicinanze

Questa villa urbana in Schaffhauserrheinweg 71 unisce una qualità abitativa di prim’ordine a una posizione privilegiata, direttamente sulle rive del Reno. Tutto ciò di cui avete bisogno per la vita quotidiana si trova nelle immediate vicinanze. I trasporti pubblici e vari servizi di ristorazione, come i supermercati, sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. Anche le Roche Towers si trovano a breve distanza (circa 5 minuti a piedi). La posizione invita a un’atmosfera tranquilla e rilassata, ideale per la vostra nuova casa.

Contattateci oggi stesso per scoprire di più su questa offerta esclusiva e per organizzare un appuntamento per una visita personale!