Descrizione
Situata nel comune di Versoix, questa incantevole villa bifamiliare di 5 stanze, con 2 camere da letto e una terza camera nel seminterrato, ha un'area abitativa di circa 135 m², nel cuore di un ambiente abitativo piacevole e privilegiato in un quartiere residenziale.
Distribuito su tre livelli, beneficia di una disposizione funzionale, una cucina moderna, completamente attrezzata e arredata, un camino funzionante, una veranda luminosa e una splendida terrazza circondata da un giardino con alberi.
È disposto come segue:
Piano terra:
- Atrio d'ingresso
- Salotto con camino, accesso alla veranda
- Cucina a pianta aperta e attrezzata
- Veranda che dà accesso al giardino
- WC ospiti
Primo piano:
- Camera da letto principale con bagno privato e WC
- 1 camera da letto con bagno privato e WC
Seminterrato:
- Sala polifunzionale
- Bagno doccia con WC
- Lavanderia tecnica/lavanderia
Un bel giardino recintonato con alberi, un garage per un veicolo e un parcheggio completano la proprietà.
Vicino a tutti i servizi (trasporti pubblici, scuola primaria, scuola secondaria, negozi, banca, ristoranti, ecc.), la stazione ferroviaria di Versoix, il Collège du Léman e le rive del Lago di Ginevra sono a pochi minuti di distanza. L'aeroporto dista circa dieci minuti in auto e il centro di Ginevra è raggiungibile in 20 minuti in auto.
Située sur la commune de Versoix, cette charmante villa contiguë en pignon de 5 pièces, dont 2 chambres à coucher et une 3ème en sous-sol, dispose d'une surface habitable d'environ 135 m2, au coeur d'un cadre de vie agréable et privilégié dans un quartier résidentiel.
Répartie sur trois niveaux, elle bénéficie d'une distribution fonctionnelle, d'une cuisine moderne entièrement équipée et agencée, d'une cheminée fonctionnelle, d'une véranda lumineuse ainsi que d'une jolie terrasse entourée d'un jardin arboré.
Elle se distribue comme suit :
Rez :
- Hall d'entrée
- Séjour avec cheminée, accès à la véranda
- Cuisine ouverte agencée et équipée
- Véranda donnant accès au jardin
- WC visiteurs
1er étage :
- Chambre parentale avec sa salle de bains avec WC attenante
- 1 chambre à coucher avec sa salle de douche avec WC attenante
Sous-sol :
- Pièce polyvalente ou 3ème chambre à coucher
- Salle de douche avec WC
- Local technique / buanderie
Un joli jardin arboré et clôturé, un garage pour un véhicule et une place de parking complètent l'ensemble.
A proximité de toutes les commodités (transports publics, école primaire, cycle d'orientation, commerces, banque, restaurants, etc.), la gare de Versoix, le Collège du Léman et les bords du Lac Léman ne se trouvent qu'à quelques minutes. L'aéroport se situe à une dizaine de minutes en voiture et le centre-ville de Genève est accessible en 20 minutes en voiture.