Aree di vendita al dettaglio in Appenzell Ausserrhoden

Ufficio

COMFORT ABITATIVO CON BONUS SOLARE – APPARTAMENTO 4.5 CAMERE PER I MIGLIORI ESIGENZE

COMFORT ABITATIVO CON BONUS SOLARE – NUOVO 4.5 CAMERE Aforia Immobiliare SA presenta: Al 1° piano di questo moderno edificio residenziale con ascensore si trova un appartamento di nuova costruzione di 4,5 locali, arredato con stile, che convince per la sua intelligente suddivisione degli spazi, l’arredamento di alta qualità e la sua esposizione a sud-ovest. Ecco i punti salienti che vi aspettano: 4.5 Camera 1° piano (ascensore disponibile) 2 Bagni con doccia Quota di valore 92/1000 9 Parti nel palazzo ca. 108 m2 di superficie abitabile ca. 27 m2 terrazza balcone Anno di costruzione 2025 Riscaldamento: pompa di calore aria-acqua Distribuzione del calore: riscaldamento a pavimento Riferimento per ora 1x posto auto sotterraneo a CHF 40’000.- etc. Su richiesta, saremo lieti di inviarvi il dettagliato dossier di vendita con ulteriori immagini, dati tecnici e planimetrie. Ci auguriamo di potervi contattare! Il suo team AFORIA Immobilien AG WOHNKOMFORT MIT SONNENBONUS -...

Studio medico

Studio medico con 2.5 locali in affitto in Reute AR - 47 m²

CHF 900.-/mese + Spese

Dorf 15, 9411 Reute AR

Immediata

Praxisräumlichkeit

Praxisräumlichkeit LAGE Zentrale Lage im Dorfkern von Reute AR Gut erreichbarer Standort Sichtbare Lage für Praxis- oder Dienstleistungsnutzung Öffentliche Verkehrsmittel in der Region vorhanden Attraktives Umfeld für Kundschaft und Mitarbeitende GEWERBEFLÄCHE Praxisräume im Erdgeschoss 2.5-Zimmer-Konzept Vielseitig nutzbare Räumlichkeiten Küche mit Aufenthaltsbereich vorhanden Dusche/WC vorhanden Praktische Raumaufteilung Geeignet für Praxis- oder Dienstleistungsnutzung Helle Arbeits- und Behandlungsräume möglich Parkplatz für CHF 40.00 pro Monat optional zumietbar Praxisräumlichkeit LAGEZentrale Lage im Dorfkern von Reute ARGut erreichbarer StandortSichtbare Lage für Praxis- oder DienstleistungsnutzungÖffentliche Verkehrsmittel in der Region vorhandenAttraktives Umfeld für Kundschaft und Mitarbeitende GEWERBEFLÄCHEPraxisräume im Erdgeschoss2.5-Zimmer-KonzeptVielseitig nutzbare RäumlichkeitenKüche mit Aufenthaltsbereich vorhandenDusche/WC vorhandenPraktische...

Ufficio

Ufficio con 2 locali in affitto in Teufen AR - 50 m²

CHF 1'775.-/mese + Spese

9053 Teufen AR

Immediata

EBENERDIG AN ZENTRALER LAGE

EBENERDIG AN ZENTRALER LAGE Questo spazio ufficio elegante a Teufen è perfetto per il vostro business! La posizione centrale offre non solo un facile accesso, ma anche un numero sufficiente di parcheggi per i dipendenti e i clienti. Gli spazi al piano terra sono ottimali e la stazione ferroviaria si trova praticamente davanti alla porta, il che facilita l’accesso ai trasporti pubblici. Ideale per le aziende che cercano uno spazio ufficio classico e di stile in una posizione centrale. Questo annuncio BETTERHOMES offre i seguenti vantaggi: - ideale per il vostro business - posizione centrale - parcheggi sufficienti - spazi al piano terra - e, e, e... Interessati? Contattateci per una visita non vincolante anche online-visita possibile! Non avete trovato nulla di adatto? Oltre 2’000 ulteriori annunci su: www.betterhomes.ch – il mediatore immobiliare® Volete vendere da soli un immobile? Approfittate della nostra competenza: https://www.betterhomes.ch/de/profitieren Volete far...

Locale commerciale

Locale commerciale in affitto in Herisau - 80 m²

CHF 880.-/mese + Spese

Schmiedgasse 37, 9100 Herisau

Da convenire

Vereinslokal/ Probekeller/ Dart-Lounge usw.

Herisau Mieten Sie spannende Räumlichkeiten mit verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten. Der Bierkeller bietet mit der zentralen Lage und mit drei Parkplätzen direkt vor der Liegenschaft eine gute Erreichbarkeit. Über die Nutzung sei es eine Kultbar, ein Vereinslokal oder auch ein Dart-Lokal usw. können wir uns gerne bei einer Besichtigung unterhalten. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Herisau Mieten Sie spannende Räumlichkeiten mit verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten. Der Bierkeller bietet mit der zentralen Lage und mit drei Parkplätzen direkt vor der Liegenschaft eine gute Erreichbarkeit. Über die Nutzung sei es eine Kultbar, ein Vereinslokal oder auch ein Dart-Lokal usw. können wir uns gerne bei einer Besichtigung unterhalten. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Ufficio

Ufficio con 4 locali in vendita in Niederteufen - 247 m²

Superficie ufficio grezzo in costruzione

Scoprite l’opportunità unica di realizzare il vostro progetto imprenditoriale in un edificio moderno di nuova costruzione. Questa superficie centrale in fase di costruzione è la vostra tela bianca: qui potete creare il vostro ufficio personalizzato, la sede aziendale prestigiosa o uno showroom di stile, secondo le vostre esigenze e senza compromessi. Questa è l’occasione rara di pianificare uno spazio di lavoro esattamente secondo i vostri processi e di riflettere così la vostra marca in modo perfetto. Le ampie superfici luminose con tripla vetratura di alta qualità e l’opzione di riscaldamento a pavimento offrono la base ideale, che va dalle zone di lavoro aperte alle sale riunioni fino alle aree riservate per le riunioni. Due bagni offrono comfort per il lavoro quotidiano, il balcone privato è perfetto come lounge per le pause o come spazio attraente per l’accoglienza dei clienti e gli eventi aziendali. Grazie alla connessione in fibra ottica, siete tecnologicamente...

Quest'area pubblicitaria è disponibile!

Raggiunga il target di riferimento con noi!

Contattateci

Ufficio

Ufficio in affitto in Herisau - 118 m²

CHF 1'800.-/mese + Spese

Poststrasse 7, 9100 Herisau

2° piano

Immediata

Lavori dove vive Herisau

Lavori dove vive Herisau Herisau, il centro economico dell’Appenzello, unisce un’elevata qualità della vita a vantaggiosi vantaggi di ubicazione. Su richiesta, affittiamo un edificio commerciale versatile e centrale in Poststrasse 7, ideale per uffici, studi, atelier o attività di servizio. La superficie offre i seguenti vantaggi: Posizione centrale e ben frequentata Lavorare nel cuore di Herisau Utilizzo flessibile Ambienti luminosi e accoglienti Buona accessibilità con i mezzi pubblici Parcheggio pubblico nelle immediate vicinanze Ambiente attraente con un’ampia offerta Se necessario, sono disponibili un archivio (13 m2) al piano interrato 1 per CHF 80.00 al mese e due posti auto a CHF 150.00 escl. IVA. Lasciatevi convincere da questo luogo e fissate un appuntamento per una visita. Non vediamo l’ora di sentire da voi. Arbeiten, wo Herisau lebt Herisau als wirtschaftliches Zentrum des Appenzellerlands verbindet hohe Lebensqualität mit attraktiven Standortvorteilen. Wir...

Locale commerciale

Locale commerciale in affitto in Herisau - 151 m²

CHF 1'762.-/mese + Spese

Walke 43, 9100 Herisau

1° piano

Da convenire

Spazi per uffici e commerciali nel centro commerciale Walke Herisau

Spazi per uffici e commerciali nel centro commerciale Walke Herisau Sul sito Walke, su richiesta, affittiamo spazi per uffici o commerciali con una superficie totale di 151m2. La superficie è disponibile su richiesta. La superficie si trova al secondo piano del Walke 43. L’area è circondata da attraenti inquilini. La struttura dell’edificio consente molteplici possibilità di utilizzo: spazi per uffici, sale di formazione, spazi commerciali, atelier o studi medici, possiamo offrirvi gli spazi ideali per la vostra azienda a condizioni vantaggiose. La posizione vicino a San Gallo offre la posizione ideale per piccole e grandi aziende Avete suscitato il vostro interesse? Allora contattateci per ricevere le informazioni per la visita. Büro- und Gewerbeflächen im Gewerbezentrum Walke Herisau Auf dem Walke-Areal vermieten wir nach Vereinbarung Büro- oder Gewerbeflächen, welche über eine Gesamtfläche von 151m2 verfügen. Die Fläche ist nach Vereinbarung verfügbar. Die Fläche...

Locale commerciale

Locale commerciale in affitto in Herisau - 191 m²

CHF 1'900.-/mese + Spese

Walke 43, 9100 Herisau

1° piano

Da convenire

Uffici e spazi commerciali nel centro commerciale Walke

Spazio ufficio e commerciale nel centro commerciale Walke Nel centro commerciale Walke offriamo in locazione uno spazio commerciale a prezzi vantaggiosi. L’immobile può essere utilizzato in modo versatile o, previo accordo, trasformato in un nuovo e rappresentativo spazio ufficio. La superficie locativa è di 191m2. -Spazio luminoso e spazioso -L’immobile si trova al 2° piano superiore La posizione vicino a San Gallo offre un luogo ideale per piccole e grandi aziende Ha suscitato il vostro interesse? Allora contattateci per ricevere le informazioni per la visita. Büro- und Gewerbeflächen im Gewerbezentrum Walke Wir vermieten im Gewerbezentrum Walke eine günstiges Gewerbefläche. Das Objekt kann vielseitig genutzt oder nach Absprache auch gerne zu neuen, repräsentative Büroräumlichkeiten umgestaltet werden. Die Mietfläche hat 191m2. -Heller und grosszügiger Raum -Objekt im 2. Obergeschoss Die Lage in der Nähe von St. Gallen bietet den idealen Standort für Klein-und...

Centro commerciale

Centro commerciale in affitto in Herisau - Rif. 29535

CHF 2'000.-/mese + Spese

Platz 12, 9100 Herisau

01.08.2028

Locale commerciale elegante nel centro di Herisau

Locale commerciale elegante nel centro di Herisau Nel cuore di Herisau, in un affascinante edificio storico, affittiamo a partire dal 1° agosto 2026 un locale commerciale versatile con locali accessori. Le stanze vengono affittate preferibilmente come unità immobiliare. L’alloggio comprende: Spazio commerciale al piano terra con due luminosi locali al piano terra, grandi vetrine e WC, circa 66 m2 Stanza separata per lavoro/ufficio, circa 16 m2 Grande ripostiglio al piano interrato (UG1, raggiungibile con l’ascensore), ca. 56 m2 La combinazione di superficie di vendita, ufficio e ampio magazzino offre le condizioni ideali per il commercio al dettaglio, un atelier, un servizio o usi analoghi. Affitto (affitto totale): CHF 2000.00 al mese più spese (Il canone di locazione è da intendersi come canone complessivo per tutti gli spazi.) Ulteriori vantaggi: Posizione centrale con buona visibilità Accesso per carico e scarico possibile La sosta di breve durata di un veicolo davanti al...

Locale commerciale

Locale commerciale in affitto in Herisau - 41 m²

CHF 479.-/mese + Spese

Walke 43, 9100 Herisau

Da convenire

Ufficio nel centro commerciale Walke Herisau

Spazio ufficio nel centro commerciale Walke Herisau Sul sito Walke, offriamo in locazione, previo accordo, uno spazio ufficio con una superficie totale di 41m2. Lo spazio si trova al 1° piano del Walke 43. Il sito è circondato da attraenti coinquilini. La posizione, vicina a San Gallo, è ideale per piccole e grandi aziende Avete suscitato il vostro interesse? Allora contattateci per ricevere le informazioni per la visita. Büroraum im Gewerbezentrum Walke Herisau Auf dem Walke-Areal vermieten wir nach Vereinbarung ein Büroraum, welcher über eine Gesamtfläche von 41m2 verfügt. Die Fläche befindet sich im 1. Obergeschoss in der Walke 43. Das Areal ist von attraktiven Mitmietern umgeben. Die Lage in der Nähe von St. Gallen bietet den idealen Standort für Klein-und Grossunternehmen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns um die Besichtigungsinformationen zu erhalten.

Locale commerciale

Locale commerciale in affitto in Herisau - 1 121 m²

Prezzo su richiesta

Cilanderstrasse 19, 9100 Herisau

Seminterrato 1

Da convenire

Tecnologia & Successo

Tecnologia & Successo Magazzino e produzione Area di produzione e magazzino attraente con collegamento ottimale per camion ad Appenzello Esterno Questa superficie multifunzionale per magazzino e produzione al piano interrato 1 convince per la sua eccellente infrastruttura e per la sua posizione ottimale. L’accesso è comodo grazie a un ampio portone scorrevole e a una pratica rampa a forbice, condizioni ideali per una logistica efficiente. Grazie all’eccellente accesso, la superficie è anche ben collegata per i grandi camion. Un potente montacarichi garantisce un trasporto senza intoppi all’interno dell’edificio. La superficie continua di oltre 1’000 m² offre la massima flessibilità per le più diverse destinazioni d’uso. È anche possibile affittare parti della superficie. Con un’altezza di oltre 3 metri e molta luce naturale, si crea un’atmosfera di lavoro piacevole e produttiva. L’elevata capacità di carico del pavimento, fino a 1’500 kg/m², consente...

Ufficio

Ufficio in affitto in Herisau - 55 m²

CHF 1'485.-/mese

Schützenstrasse 49, 9100 Herisau

2° piano

Immediata

Ora trasferirsi in una nuova costruzione – GLEIS Herisau

Ora trasferirsi in una nuova costruzione – GLEIS Herisau Lavori sulla ferrovia Alla Schützenstrasse 49 a Herisau sono stati creati moderni spazi per uffici e attività commerciali, che rispondono in modo coerente alle esigenze delle moderne realtà lavorative. Il progetto GLEIS combina innovativi concetti di New Work con un’architettura di alto livello e di stile: un ambiente di lavoro che ispira e convince. Le superfici si distinguono per la loro grande flessibilità, l’atmosfera aperta e la grande quantità di luce diurna. Grazie allo standard MINERGIE-P e a un approccio low-tech ben ponderato, potrete beneficiare di costi energetici sostenibilmente bassi e di un clima interno piacevole. Highlights a colpo d’occhio: Primo insediamento dopo la ristrutturazione individuale (realizzazione circa 5 mesi dalla conferma) Spazi ufficio climatizzati con moderne aree di collaborazione Più di 110 posti auto direttamente sul posto Terrazza panoramica comune al 1° piano con cucina...

Locale commerciale

Locale commerciale in affitto in Herisau - 88 m²

CHF 2'387.-/mese

Schützenstrasse 49, 9100 Herisau

2° piano

Immediata

Primo affitto Uffici in costruzione – GLEIS Herisau

Primo affitto Uffici in costruzione – GLEIS Herisau Lavori sulla ferrovia Alla Schützenstrasse 49 a Herisau vi aspetta un’area commerciale prestigiosa in un edificio di nuova costruzione dall’architettura convincente, che mette al centro il lavoro moderno. Il progetto GLEIS rappresenta una nuova generazione di ambienti di lavoro: funzionali, esteticamente gradevoli e orientati al futuro. La superficie convince per la sua chiara struttura e per un’altezza di 3,00 m, che crea un ambiente di lavoro aperto e al contempo efficiente. In combinazione con la flessibilità di utilizzo e con zone di collaborazione ben concepite, si crea un ambiente ideale sia per concetti di utilizzo creativi che per quelli tradizionali. Il sostenibile standard MINERGIE-P e l’intelligente approccio Low-Tech garantiscono inoltre costi di esercizio duraturi ed efficienti. Highlights a colpo d’occhio: Primo insediamento dopo la ristrutturazione individuale (realizzazione circa 5 mesi dalla conferma)...

Ufficio

Ufficio in affitto in Herisau - 34 m²

CHF 660.-/mese

Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau

Da convenire

Ufficio in affitto luminoso a Herisau

Affittiamo un ufficio luminoso di 34m2 al piano terra, in Schützenstrasse 38o a Herisau. Approfitti dei seguenti vantaggi in questi uffici: Cucina con forno, lavastoviglie, frigorifero con congelatore separato Antracite e piastrelle in ceramica facili da pulire Accesso diretto dall’esterno Buco della posta presente Toilette in comune (manutenzione/pulizia da parte del personale di pulizia) Il complesso residenziale convince con le seguenti caratteristiche: Parcheggio esterno CHF 70/mese Posti auto in garage sotterraneo CHF 150/mese Collegamenti per auto elettriche in fase di pianificazione Parcheggi per i visitatori Impianto fotovoltaico Ferrovia e fermata dell’autobus proprio davanti alla porta Anno di costruzione 2025 Siamo riusciti a suscitare il vostro interesse? Allora Silvia Loosli sarà lieta di ricevere la vostra chiamata al numero 071 388 90 74 / silvia.loosli@ibsg.ch. Wir vermieten eine helle Büroräumlichkeiten 34m2 im EG, in der Schützenstrasse 38o in Herisau...

Studio medico

Studio medico con 13.5 locali in vendita in Gais - 533 m²

CHF 2'190'000.-

Riesern 1a, 9056 Gais

Da convenire

Pratica di casa multi-generazionale in posizione centrale

Il villaggio di Gais si trova nella regione dell’Appenzello, dove il clima è mite e non c’è nebbia. L’Alpstein, il lago di Costanza, Appenzello e la città di San Gallo sono facilmente raggiungibili. Anche il Reno di San Gallo e la vicinanza al Vorarlberg/Austria rendono il luogo particolarmente interessante come residenza e luogo di lavoro. La stazione ferroviaria di Gais e l’uscita autostradale di Kriessern garantiscono un’ottima accessibilità e la città di Altstätten, con il suo mercato, è raggiungibile in pochi minuti. I sentieri escursionistici e ciclabili partono proprio davanti alla porta di casa e invitano a numerose attività ricreative. Questo edificio, situato in posizione centrale nella zona centrale, proprio accanto al municipio e alla stazione ferroviaria, è stato costruito in legno massiccio nel 2003 e completamente ristrutturato nel 2019. Offre una vista unica sull’Alpstein e sul Säntis e un’ottima accessibilità. La struttura garantisce inoltre un...

Commercio

Commercio in affitto in Herisau

CHF 2'000.-/mese + Spese

Platz 12, 9100 Herisau

Pianterreno

01.08.2028

Locale commerciale elegante nel centro di Herisau

Nel cuore di Herisau, in un incantevole edificio storico, affittiamo a partire da 01. agosto 2026 un locale commerciale multifunzionale con spazi aggiuntivi. Le superfici vengono affittate preferibilmente come complesso immobiliare in blocco. L’immobile in locazione comprende: Locale commerciale al piano terra con due spazi luminosi al piano terra, grandi vetrine e WC, ca. 66 m2 Spazio separato per ufficio/studio di lavoro al piano interrato (UG1, accessibile con l’ascensore), ca. 16 m2 Grande spazio di magazzino al piano interrato (UG1, accessibile con l’ascensore), ca. 56 m2 La combinazione di superficie di vendita, ufficio e ampio magazzino offre le condizioni ideali per un’attività di commercio al dettaglio, un atelier, un servizio o un’attività simile. Canone d’affitto (affitto complessivo): CHF 2000.00 al mese + spese accessorie (Il canone d’affitto si intende come affitto complessivo per tutti gli spazi.) Ulteriori vantaggi: Posizione centrale con buona...

Nascondi la mappa

Non tutti gli oggetti sono visualizzati. Si prega di affinare la ricerca.

Ricercare in quest'area

Le città più ricercate in Appenzell Ausserrhoden

Locali commerciali à Herisau

In vendita/affito nel cantone

Appartamenti in Appenzell Ausserrhoden

Case in Appenzell Ausserrhoden

Parcheggi in Appenzell Ausserrhoden

Vivere in Appenzell Ausserrhoden: un quadro completo

Situato nella Svizzera orientale, il cantone di Appenzell Ausserrhoden è una regione pittoresca che offre paesaggi di grande bellezza. Un vero gioiello del paese, si distingue per le sue colline verdi e i panorami rurali. La montagna del Säntis, visibile da diverse parti del cantone, è uno dei suoi luoghi più emblematici, che attira gli amanti della natura e offre un ambiente di vita eccezionale.

Appenzell Ausserrhoden offre un ambiente di vita tranquillo, ideale per chi desidera sfuggire al caos delle grandi città. Il cantone è servito da eccellenti infrastrutture di trasporto che lo collegano alle città vicine, facilitando gli spostamenti per lavoro o studio. La regione ospita graziosi villaggi, dove si possono trovare mercati tradizionali e godere di una piacevole vita comunitaria. Le escursioni e le altre attività all'aperto sono comuni, incoraggiate dall'ambiente naturale della regione.

L'offerta immobiliare di Appenzell Ausserrhoden è tanto varia quanto i suoi paesaggi. Per quanto riguarda i locali commerciali, il cantone offre interessanti opportunità per chi desidera stabilirsi in un ambiente sereno e godere di una clientela locale fedele. Questi spazi permettono di sfruttare appieno il potenziale economico della regione, godendo di una qualità di vita superiore con un facile accesso alle principali città svizzere.

In sintesi, il cantone di Appenzell Ausserrhoden si presenta come un luogo ideale per chi cerca un'esistenza equilibrata in un ambiente naturale incantevole. Il cantone attrae sia le famiglie che i professionisti in cerca di pace e vicinanza alla natura, senza essere disconnessi dai centri economici attivi. I suoi paesaggi idilliaci, combinati con le opportunità economiche nel settore dei locali commerciali, lo rendono un luogo particolarmente attraente per chi desidera coniugare attività professionale e un ambiente di vita piacevole.

Unisciti a noi sui social network!

Locali commerciali in Appenzell Ausserrhoden: 30 risultati

Ufficio con 2.5 locali in affitto in Teufen AR - 120 m²

ARBEITSFLÄCHE MODERNA CON TERRAZZO

Ufficio con 3 locali in affitto in Teufen AR - 84 m²

ATTRAKTIVE GESCHÄFTSFLÄCHE MIT KOMFORT

Ufficio con 4.5 locali in affitto in Teufen AR - 300 m²

AMPI SPAZZI COMMERCIALI

Insegna con 4.5 locali in vendita in Lustmühle - Rif. WHG12138

COMFORT ABITATIVO CON BONUS SOLARE – APPARTAMENTO 4.5 CAMERE PER I MIGLIORI ESIGENZE

Studio medico con 2.5 locali in affitto in Reute AR - 47 m²

Praxisräumlichkeit

Ufficio con 2 locali in affitto in Teufen AR - 50 m²

EBENERDIG AN ZENTRALER LAGE

Locale commerciale in affitto in Herisau - 80 m²

Vereinslokal/ Probekeller/ Dart-Lounge usw.

Ufficio con 4 locali in vendita in Niederteufen - 247 m²

Superficie ufficio grezzo in costruzione

Ufficio in affitto in Herisau - 118 m²

Lavori dove vive Herisau

Locale commerciale in affitto in Herisau - 151 m²

Spazi per uffici e commerciali nel centro commerciale Walke Herisau

Locale commerciale in affitto in Herisau - 191 m²

Uffici e spazi commerciali nel centro commerciale Walke

Centro commerciale in affitto in Herisau - Rif. 29535

Locale commerciale elegante nel centro di Herisau

Locale commerciale in affitto in Herisau - 41 m²

Ufficio nel centro commerciale Walke Herisau

Locale commerciale in affitto in Herisau - 1 121 m²

Tecnologia & Successo

Ufficio in affitto in Herisau - 55 m²

Ora trasferirsi in una nuova costruzione – GLEIS Herisau

Locale commerciale in affitto in Herisau - 88 m²

Primo affitto Uffici in costruzione – GLEIS Herisau

Ufficio in affitto in Herisau - 34 m²

Ufficio in affitto luminoso a Herisau

Studio medico con 13.5 locali in vendita in Gais - 533 m²

Pratica di casa multi-generazionale in posizione centrale

Commercio in affitto in Herisau

Locale commerciale elegante nel centro di Herisau

Le città più ricercate in Appenzell Ausserrhoden

In vendita/affito nel cantone

Vivere in Appenzell Ausserrhoden: un quadro completo