×
Firstview
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Exclusive offer

Zwei Bauparzellen für Einfamilienhaüser mit bewilligtem Bauprojekt – Building plots for single-family villas with valid building permit

Ground surface1,632 m²
Object PriceCHF 653,000.-
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

Gousmatte, 1716 Oberschrot

Characteristics

Reference
T0110
Availability
Immediate
Plots
2
Equiped land
Partially
Ground surface
1,632 m²

Description

Text translated from french, see original
Original text in french, translate to English.
Die zwei Bauparzellen stehen als Einheit zum Verkauf. Sie verfügen über eine gültige Baubewilligung für den Bau von zwei Einfamilienhäusern.

Die Grundstücke mit einer Fläche von 788 bzw. 844 m² sind nach Süden ausgerichtet und bieten eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Voralpen. Sie are located 350 m from the next bus stop, 2 minutes by car from Planfayon and 15 minutes from the tourist resort of Schwarzsee.

The building permit dossier is included in the sale price. It envisages the construction of two single-family houses with 5.5 rooms each and a gross floor area of approximately 270 m².

The plots are sold in their current state of development. All remaining costs in connection with infrastructure, equipment, connection fees and taxes are the responsibility of the buyer.

The complete documentation of the valid building permit (plans, sections, facades, etc.) is available on request. The plots are sold without an architect’s mandate.

Main features of the houses according to the valid building permit:
– Single-family house (gross floor area 271.47 m²)
– 4 bedrooms
– Balcony of approximately 15 m²
– Terrace of approximately 60 m²
– two covered parking spaces per house
– Heating by air-water heat pump
– 5 photovoltaic modules, area approximately 9.7 m²

Note: The above information is based on the project for which the valid building permit was issued. The construction is not included in the sale. Adaptations to the project are subject to the necessary permits.

Please do not hesitate to contact us for more information without obligation.


****************************************


Two building plots for sale in a block, with a valid building permit for two individual villas.

These plots of respectively 788 and 844 m² are oriented south and enjoy a beautiful view and a clear view of the surrounding countryside and the Pre-Alps. The location is situated 350 m from the bus stop, 2 minutes by car from Planfayon and 15 minutes from Lac-Noir.

The building permit dossier is included in the sale price and projects the construction of 2 individual villas of 5.5 p, each with a gross floor area of approximately 270 m².

Sale of the land in its current state of development; all residual costs related to infrastructure, equipment, connection rights and taxes are the responsibility of the buyer.

The complete building permit file (plans, sections, facades, etc.) is available on request. The plots are sold without an architect’s mandate.

Main characteristics of the villas according to the building permit in force:
– individual villa (SBP 271.47 m²)
– 4 bedrooms
– balcony of approx. 15 m²
– terrace of approx. 60 m²
– two covered parking spaces per villa
– air-water heat pump heating
– five photovoltaic panels, surface area approx. 9.7 m²

Note: The above characteristics are based on the project that was the subject of the building permit in force. The construction is not included in the sale. The project can be adapted subject to authorization.

Don’t wait, contact us without obligation to find out more.
Die zwei Bauparzellen stehen als Einheit zum Verkauf. Sie verfügen über eine gültige Baubewilligung für den Bau von zwei Einfamilienhäusern.

Die Grundstücke mit einer Fläche von 788 bzw. 844 m² sind nach Süden ausgerichtet und bieten eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Voralpen. Sie liegen 350 m von der nächsten Bushaltestelle, 2 Autominuten von Plaffeien und 15 Minuten vom Tourismusort Schwarzsee entfernt.

Das Baugenehmigungsdossier ist im Verkaufspreis inbegriffen. Es sieht den Bau von zwei Einfamilienhäusern mit je 5,5 Zimmern und einer Bruttogeschossfläche von ca. 270 m² vor.

Die Grundstücke werden im aktuellen Ausbaustand verkauft. Alle verbleibenden Kosten im Zusammenhang mit Infrastruktur, Ausrüstung, Anschlussgebühren und Steuern gehen zu Lasten des Käufers.

Die vollständigen Unterlagen der gültigen Baugenehmigung (Pläne, Schnitte, Fassaden usw.) sind auf Anfrage erhältlich. Die Grundstücke werden ohne Architektenmandat verkauft.

Hauptmerkmale der Häuser gemäss der gültigen Baugenehmigung:
- Einfamilienhaus (Bruttogeschossfläche 271,47 m²)
- 4 Schlafzimmer
- Balkon von ca. 15 m²
- Terrasse von ca. 60 m²
- zwei überdachte Stellplätze pro Haus
- Heizung mittels Luft-Wasser-Wärmepumpe
- 5 Photovoltaikmodule, Fläche ca. 9,7 m²

Hinweis: Die oben genannten Angaben stammen aus dem Projekt, für das die rechtskräftige Baubewilligung erteilt wurde. Die Bauausführung ist nicht im Verkauf enthalten. Anpassungen am Projekt sind vorbehaltlich der erforderlichen Bewilligungen möglich.

Zögern Sie nicht, uns unverbindlich für weitere Informationen zu kontaktieren.


****************************************


Deux terrains à bâtir en vente en bloc, bénéficiant d'un permis de construire en force pour deux villas individuelles.

Ces terrains de respectivement 788 et 844 m² sont orientés sud et profitent d'un beau dégagement et d'une vue sur la belle campagne environnante et les Préalpes. L'emplacement est situé à 350 m de l'arrêt de bus, à 2 minutes en voiture de Planfayon et à 15 minutes du Lac-Noir.

Le dossier du permis de construire est compris dans le prix de vente et projette la construction de 2 villas individuelles de 5.5 p, chacune d'une surface brute au sol d’environ 270 m².

Vente des terrains dans leur état actuel d'équipement ; tous les frais résiduels liés aux infrastructures, équipements, droits et taxes de raccordement sont à charge de l'acquéreur.

Le dossier complet du permis de construire en force (plans, coupes, façades, etc.) est disponible sur demande. Les parcelles sont vendues libres de mandat d’architecte.

Principales caractéristiques des villas selon le permis de construire en force :
- villa individuelle (SBP 271.47 m²)
- 4 chambres
- balcon d'env. 15 m²
- terrasse d'env. 60 m²
- deux places couvertes par villa
- chauffage par pompe à chaleur air-eau
- cinq panneaux photovoltaïques, surface env. 9.7 m²

Remarque : Les caractéristiques ci-dessus sont issues du projet ayant fait l’objet du permis de construire en force. La construction n’est pas comprise dans la vente. Le projet peut être adapté sous réserve d’autorisations.

N'attendez pas, contactez-nous sans engagement pour avoir plus d’information.

Conveniences

Neighbourhood
  • Village
  • Villa area
  • Green
  • Bus stop
  • Primary school
  • Secondary school
  • Ski lift
  • Hiking trails
  • Bike trail
Outside conveniences
  • Greenery
Floor
  • Steep
Orientation
  • South
Exposure
  • Optimal
View
  • Nice view
  • Clear
  • Mountains

Distances

 
Public transports
300 m
4'
2'
Primary school
1.7 km
25'
3'
Stores
2 km
30'
5'
Cable car
11 km
-
13'
Post office
800 m
-
2'
Bank
800 m
-
2'
Hospital
9 km
-
15'
Restaurants
500 m
7'
2'