×
Firstview
Interior view 1
Interior view 2
Interior view 3
Interior view 4
Interior view 5
Interior view 6
Interior view 7
Interior view 8

Two commercial spaces rented together – Historic center of Porrentruy

FloorGround floor
Latest renovations2025
Object PriceCHF 360,000.-
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

Malvoisins 9, 2900 Porrentruy

Characteristics

Reference
6008602
Availability
Immediate
Latest renovations
2025
Floor
Ground floor
Heating installation
Radiator
Condition of the property
Good
Living area
80 m²

Description

Text translated from french, see original
Original text in french, translate to English.

Located on the ground floor of a character building in the heart of the old town of Porrentruy, this set of two commercial spaces is an excellent opportunity for investors looking for an immediate and stable rental yield.

Both premises are currently rented and occupied by established local businesses.

Commercial space n°1 – Shop / flower shop

Beautiful commercial arcade with excellent visibility, currently operated as a flower shop “La Boîte à Pétales”.
The premises include two arcades as well as an under-arcade storage area, covering an area of approximately 65 m².

Current commercial lease extended until 2030.

Current rent: CHF 1,400.- / month.

Commercial space n°2 – Commercial premises / nail bar

Second arcade located on the ground floor, currently operated as a nail salon.
Surface area of approximately 15 m² with access to common facilities.

Commercial lease extended until 2030.

Current rent: CHF 350.- / month.

The advantages:

  • Two commercial spaces already leased
  • Immediate rental income
  • Charming building
  • Sought location in the historic center
  • Good commercial visibility
  • Secure leases until 2030
  • Ideal for a heritage investor

Situation

Rue des Malvoisins 9, 2900 Porrentruy, in the immediate vicinity of shops, restaurants and public car parks, in a lively street in the historic city center.

Current rental income

  • Flower trade: CHF 1,400.- / month
  • Nail salon: CHF 350.- / month

Total: CHF 1,750.- / month, i.e. CHF 21,000.- in annual rental income.

Situé au rez-de-chaussée d’un immeuble de caractère au cœur de la vieille ville de Porrentruy, cet ensemble de deux surfaces commerciales constitue une excellente opportunité pour investisseurs à la recherche d’un rendement locatif immédiat et stable.

Les deux locaux sont actuellement loués et occupés par des commerces de proximité établis.

Surface commerciale n°1 – Boutique / commerce de fleurs

Belle arcade commerciale bénéficiant d’une excellente visibilité, actuellement exploitée en magasin de fleurs « La Boîte à Pétales ».
Le local comprend deux arcades ainsi qu’un dépôt sous arcade, pour une surface d’environ 65 m².

Bail commercial en cours prolongé jusqu’en 2030.

Loyer actuel : CHF 1’400.– / mois.

Surface commerciale n°2 – Local commercial / onglerie

Seconde arcade située au rez-de-chaussée, actuellement exploitée comme onglerie.
Surface d’environ 15 m² avec accès aux commodités communes.

Bail commercial prolongé jusqu’en 2030.

Loyer actuel : CHF 350.– / mois.

Les atouts :

  • Deux surfaces commerciales déjà louées
  • Revenus locatifs immédiats
  • Immeuble plein de cachet
  • Emplacement recherché dans le centre historique
  • Bonne visibilité commerciale
  • Baux sécurisés jusqu’en 2030
  • Idéal pour investisseur patrimonial

Situation

Rue des Malvoisins 9, 2900 Porrentruy, à proximité immédiate des commerces, restaurants et parkings publics, dans une rue vivante du centre-ville historique.

Revenus locatifs actuels

  • Commerce fleurs : CHF 1’400.– / mois
  • Onglerie : CHF 350.– / mois

Total : CHF 1’750.– / mois, soit CHF 21’000.– de revenus locatifs annuels.

Conveniences

Neighbourhood
  • City centre
  • Shops/Stores
  • Bank
  • Post office
  • Restaurant(s)
  • Pharmacy
  • Railway station
  • Bus stop
Inside conveniences
  • Without elevator
  • Double glazing
Floor
  • Tiles
  • Parquet floor
Condition
  • Good