×
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12

2-family house with 3- and 4-room apartments with garden and beautiful view / 2-Familienhaus mit 3- und 4-Zimmer-Wohnungen an Aussichtslage

Living area200 m²
Object PriceCHF 1,050,000.-
AvailabilityTo agree
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6951 Odogno

Characteristics

Reference
4180-5111
Availability
To agree
Year of construction
1970
Ground surface
973 m²
Living area
200 m²

Description

Text translated from italian, see original.
Original text in italian, translate to English.
Standort | Umgebung

Standort: Odogno, Via Gola di Lago 155
Region: Lugano
Grundstücksfläche: ca. 973 m2
Wohnfläche: 200 m2
Etagen: 2
Baujahr: 1970
Jahr der Renovierung: 2005-2016
Zustand: gut
Badezimmer/WC: 3
Heizöl
Zweitwohnsitz: ja
Parken: Garage + 2 nicht überdachte Parkplätze
Lage: sehr sonnig, ruhig
Aussicht: schöne Aussicht
Schulen: 2 km entfernt
Einkaufsmöglichkeiten: 2 km entfernt
Öffentliche Verkehrsmittel: 20 m entfernt
Entfernung zur nächsten Stadt: 11 km
Entfernung von der Autobahn: 11 km

Beschreibung

This 2-family house with garden is located in a very sunny and quiet location on the edge of Odogno, Via Gola di Lago 155, in the beautiful Capriasca.

The house was built in 1970, partially renovated in 2005-2016 and is in good condition. The house can be extended by about 642m2, also as a second home. It is divided into two apartments with separate entrances.
On the ground floor there is a 3.5-room apartment consisting of living room, dining kitchen, two bedrooms, bath/shower/WC, renovated in 2020, and technical storage room. In the outdoor area there is a dining area with granite table and benches. On the first floor there is a 4.5-room apartment, which is divided as follows. Large entrance area, kitchen-dining room, living room with fireplace and balcony, three bedrooms and large bathroom with shower and bathtub.

The property includes a large plot with former chicken coop, storage room with tank below, garage and 2 uncovered parking spaces.

From all sides there is a beautiful, unobstructed view. Numerous walks and bike tours can be taken all around.

The property is easily accessible by car via the private road. The bus stop is right in front of the house, many shops and schools are in the immediate vicinity. Die Autobahn A2 und Lugano sind 11 km entfernt.


Highlights

sehr sonnige und ruhige Lage
schöner Panoramablick
Möglichkeit der Erweiterung
auch als Renditeobjekt geeignet
grosses Grundstück
hervorragende Autobahn-/OeV-Anbindung

Location | Surroundings

Location: Odogno, Via Gola di Lago 155
Region: Lugano
Land area: ca. 973 m2
Living space: 200 m2
Storeys: 2
Built year: 1970
Renovation year: 2005-2016
Condition: good
Bath/WC: 3
Heating: oil
Secondary residence: yes
Parking: garage + 2 outdoor parking spaces
Location: very sunny, quiet
View: beautiful view
Schools: 2 km away
Shopping: 2 km away
Public transport: 20 m away
Distance to the nearest town: 11 km
Distance to the motorway: 11 km

Description of the property

This beautiful semi-detached house with garden is located in a very sunny and quiet location on the outskirts of Odogno, Via Gola di Lago 155, in the beautiful Capriasca region.

The house was built in 1970, partially renovated in 2005-2016 and is in good condition.
The house can be extended by ca 642m2, also as a secondary residence.
It is divided into two apartments with separate entrances.
On the ground floor there is a 3.5-room apartment consisting of a living room, kitchen-dining room, two bedrooms, bathroom/shower/WC renovated in 2020, and a technical room-storage room. Outside there is a dining area with a granite table and benches.
On the first floor there is a 4.5-room apartment structured as follows. Large entrance hall, kitchen-dining room, living room with fireplace and balcony, three bedrooms and large bathroom with shower and bath.
It is part of a large property with a former chicken coop, storage room with tank below, garage and 2 outdoor parking spaces.

From all sides there is a beautiful open view. There are numerous walking and cycling trails in the surrounding area.

The property is easily accessible by car via the private road. The bus stop is in front of the house, and there are many shops and schools nearby. The A2 motorway and Lugano are 11 km from the house.

Highlights

very sunny and quiet location
beautiful panoramic view
possibility of extension
also as rental property
large plot of land
excellent motorway/public transport connection
Standort | Umgebung

Standort: Odogno, Via Gola di Lago 155
Region: Lugano
Grundstücksfläche: ca. 973 m2
Wohnfläche: 200 m2
Etagen: 2
Baujahr: 1970
Jahr der Renovierung: 2005-2016
Zustand: gut
Badezimmer/WC: 3
Heizöl
Zweitwohnsitz: ja
Parken: Garage + 2 nicht überdachte Parkplätze
Lage: sehr sonnig, ruhig
Aussicht: schöne Aussicht
Schulen: 2 km entfernt
Einkaufsmöglichkeiten: 2 km entfernt
Öffentliche Verkehrsmittel: 20 m entfernt
Entfernung zur nächsten Stadt: 11 km
Entfernung von der Autobahn: 11 km

Beschreibung

Dieses 2-Familienhaus mit Garten befindet sich in einer sehr sonnigen und ruhigen Lage am Rande von Odogno, Via Gola di Lago 155, im schönen Capriasca.

Das Haus wurde 1970 gebaut, 2005-2016 teilweise renoviert und ist in gutem Zustand. Das Haus kann um ca. 642m2 erweitert werden, auch als Zweitwohnsitz. Es ist in zwei Wohnungen mit separaten Eingängen aufgeteilt.
Im Erdgeschoss befindet sich eine 3,5-Zimmer-Wohnung, bestehend aus Wohnzimmer, Essküche, zwei Schlafzimmern, Bad/Dusche/WC, renoviert im Jahr 2020, und technischem Abstellraum. Im Außenbereich befindet sich ein Essbereich mit Granittisch und Bänken. Im ersten Stock befindet sich eine 4,5-Zimmer-Wohnung, die wie folgt aufgeteilt ist. Großer Eingangsbereich, Küche-Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin und Balkon, drei Schlafzimmer und großes Bad mit Dusche und Badewanne.

Zum Anwesen gehört ein großes Grundstück mit ehemaligem Hühnerstall, Abstellraum mit Tank darunter, Garage und 2 nicht überdachten Stellplätzen.

Von allen Seiten hat man einen schönen freien Blick. Zahlreiche Spaziergänge und Fahrradtouren können rundherum unternommen werden.

Das Grundstück ist mit dem Auto über die Privatstraße gut erreichbar. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Haus, viele Geschäfte und Schulen sind in unmittelbarer Nähe. Die Autobahn A2 und Lugano sind 11 km entfernt.


Highlights

sehr sonnige und ruhige Lage
schöner Panoramablick
Möglichkeit der Erweiterung
auch als Renditeobjekt geeignet
grosses Grundstück
hervorragende Autobahn-/OeV-Anbindung

Ubicazione | Dintorni

Luogo: Odogno, Via Gola di Lago 155
Regione: Lugano
Superficie terreno: ca. 973 m2
Superficie abitabile: 200 m2
Piani: 2
Anno di costruzione: 1970
Anno di ristrutturazione: 2005-2016
Stato: buono
Bagno/WC: 3
Riscaldamento: a nafta
Residenza secondaria: si
Parcheggi: garage + 2 posti scoperti
Posizione: molto soleggiata, tranquilla
Vista: bella vista
Scuole: a 2 km
Acquisti: a 2 km
Trasporto pubblico: a 20 m
Distanza dalla città più vicina: 11 km
Distanza dall´autostrada: 11 km

Descrizione dell'immobile

Questa bella casa bifamiliare con giardino si trova in una posizione molto soleggiata e tranquilla ai margini di Odogno, Via Gola di Lago 155, nella bellissima Capriasca.

La casa è stata costruita nel 1970, parzialmente rinnovata nel 2005-2016 e si trova in buono stato.
La casa può essere ampliata di ca 642m2, anche come residenza secondaria.
È suddivisa in due appartamenti con ingressi indipendenti.
Al piano terra si trova appartamento di 3,5 loc. composto da soggiorno, cucina-pranzo, due camere, bagno/doccia/WC rinnovato nel 2020, e locale tecnico-deposito. All'esterno si trova zona pranzo con tavolo e panchine in granito.
Al primo piano invece si trova appartamento di 4,5 loc. strutturato come segue. Ampio ingresso, cucina-pranzo, soggiorno con camino e balcone, tre camere e ampio bagno con doccia e vasca.
Fa parte di proprietà grande terreno con ex pollaio, ripostiglio con tank sotto, garage e 2 posti auto scoperti.

Da ogni parte si gode di una bella vista aperta. Ovunque intorno si possono intraprendere numerose passeggiate a piedi o in bici.

La proprietà è facilmente raggiungibile in auto tramite la strada privata. La fermata di bus è di fronte alla casa, tanti negozi e scuole si trovano nelle immediate vicinanze. L´autostrada A2 e Lugano distano a 11 km dalla casa.

Highlights

posizione molto soleggiata e tranquilla
bella vista panoramica
possibilità di ampliamento
anche come casa a reddito
grande terreno
ottimo collegamento autostradale/trasporti pubblici

Conveniences

Outside conveniences
  • Parking
  • Garage