Au-dessus du lac. Se reposant sur lui-même. Là où le regard reste.

Dans un quartier résidentiel paisible et huppé de Minusio, une vue s’ouvre ici qui impressionne : le lac Majeur, les montagnes environnantes et un panorama qui vous accompagne du premier jour du matin jusqu’aux heures du soir.

La villa a été largement rénovée ces dernières années et modernisée tant sur le plan technique que structurel – avec un accent clair sur la qualité, la durabilité et le confort de vie.

L’espace de vie inondé de lumière est constamment orienté vers le lac et est harmonieusement étendu vers l’extérieur par un large balcon couvert.

Une suite privée sur deux niveaux ouvre des possibilités supplémentaires – pour les invités, la famille, le travail ou en tant que retraite autonome.

Une piscine intérieure à contre-courant, des jardins de style méditerranéen, plusieurs terrasses et des espaces de salon privés créent une qualité de vie bien au-delà de l’habitude.

Deuxième maison autorisée.

Une propriété pour les personnes qui accordent autant d’importance à l’emplacement, à la vie privée et au contenu.

******************************************************

Sopra il Lago. Silenziosa. Essentiel.

Dans un quartier tranquille et exclusif résidenziale di Minusio si apre una vista che conquista : il Lago Maggiore, le montagne circostanti est un panorama qui accompagne la giornata dalla prima luce del mattino fino ai colori caldi della sera.

Negli ultimi anni la villa è stata oggetto di un’importante ristrutturazione, che l’ha portata a uno standard tecnico e costruttivo contemporaneo - con un chiaro focus su qualità, sostenibilità e comfort abitativo.

La luminosa zona giorno est orientata in modo coerente vers il lago ed è harmoniosamente prolungata vers l’esterno da un ampio balcone coperto.

Una suite abitativa privata su due livelli apre ulteriori possibilità - per ospiti, famiglia, lavoro o come spazio indipendente di ritiro.

Una piscina interna avec impianto controcorrente, giardini dal fascino mediterraneo, diverse terrazze e angoli séjour privati creano una qualité abitativa che va ben oltre l’ordinaire.

Residenza secondaria consentita.

Una proprietà per chi sa apprezzare, allo stesso tempo, position, privacy e sostanza.