Commerciale in vendita, Les Mosses, in Ormont-Dessous, Svizzera

L’hotel ristorante Le Chaussy si trova al Col des Mosses a 1’445 m di altitudine nel comune di Ormont-Dessous.

Si trova all’ingresso sud del villaggio, ai margini della strada cantonale che collega il Chablais vodese al Pays-d’en Haut. Il ristorante-hotel è situato in posizione ideale e gode di una buona visibilità commerciale. È un importante luogo di passaggio, utilizzato da turisti che si spostano in auto o in bicicletta. La sua grande area di parcheggio asfaltata permette l’accesso e l’accoglienza di numerosi veicoli durante tutto l’anno.

Distribuzione interna: Piano interrato:

- lavanderia e locale tecnico

- ridotto ed economato

- camera fredda

- wc e cantine

Piano terra, edificio pubblico:

- sala ristorante-caffè (12 posti a sedere) con bancone-bar e terrazza (circa 70 posti a sedere)

- cucina professionale attrezzata con cella frigorifera

- sanitario, un ripostiglio e un ufficio

- due sale riunioni (assemblee, conferenze, seminari, ecc.)

1° piano, hotel:

- una camera con balcone e wc doccia

- una camera con lavandino e balcone

- due camere con lavabo

- una camera + wc/lavabo, un locale doccia comune, un bagno comune, un ripostiglio isolato e un ripostiglio non isolato

- una camera con bagno

- una camera con bagno e balcone

- una camera

- una doccia comune e un wc comune

- due camere comunicanti con balcone

2° piano, albergo e alloggio di servizio:

- una parte alberghiera con: una camera con Wc-doccia, una sala doccia

separata, una camera e un ufficio molto mansardato

- un alloggio di 3 stanze senza cucina in fase di ristrutturazione, sala da

bagni, soggiorno con balcone, due camere da letto di cui una con lavabo,

una doccia separata e un armadio.

Superficie Ristorante: 245 m2 circa

Superficie albergo e alloggio di servizio: 375 m2 circa

Volume costruito: 2’697 m3, secondo la polizza di assicurazione antincendio

Superficie del terreno: 2’762 m2, in gran parte asfaltato

________________________________

The hotel Restaurant le Chaussy si trova al Col des Mosses a 1’445 m di altitudine nel comune di Ormont-Dessous.

It is located at the southern entrance of the village, on the edge of the cantonal road connecting the Chablais Vaudois to the Pays d’en Haut. The restaurant-hotel is ideally located, enjoys good commercial visibility. It is an important place of passage, used by motorized leisure tourism and cyclotourism. Its large tarred parking space allows easy access and reception of many vehicles throughout the year.

Distribuzione interna: Seminterrato:

- lavanderia e locale tecnico

- ridotto ed economico

- cold room

- wc and cellars

Ground floor, public establishment:

- caffetteria-ristorante (12 posti) con bancone bar e terrazza (circa 70 posti)

- cucina professionale attrezzata con cella frigorifera

- sanitary, una cantina e un ufficio

- due sale riunioni (assembly, conference, seminar, etc.)

1st floor, hotel:

- una camera con balcone e wc doccia

- una stanza con lavandino e balcone

- due camere da letto con lavandino

- una stanza + WC/lavabo, una doccia comune, un bagno in comune, una stanza ridotta e una non isolata ridotta

- una camera da letto con bagno

- una camera con bagno doccia e balcone

- a room

- a shared shower room and a common toilet

- due camere comunicanti con balcone

2nd floor, hotel e alloggi ufficiali:

- a part hotel con: una camera con Wc-doccia, una doccia-bagno

separate, una camera da letto e un ufficio molto mansardato

- 3-room apartment senza cucina in fase di ristrutturazione, soggiorno

bagni, zona giorno con balcone, due camere da letto di cui una con lavandino,

una doccia separata e un armadio.

Ristorante area: 245 m2 circa

Hotel and accommodation area: 375 m2 circa

Volume costruito: 2’697 m3, secondo la polizza di assicurazione antincendio

Parcel area: 2’762 m2, mostly tarred