×
Immagine di copertina
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11

CASA CON DIRITTO DI SUPERFICIE A CHALAIS

Locali4.5
Superficie abitabile~ 105 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 495'000.-
DisponibilitàDa convenire
Messenger Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

3966 Chalais

Dati generali

Riferimento
4073051
Disponibilità
Da convenire
Bagno
1
Anno costruzione
1980
Locali
4.5
Camere
3
Tipo di riscaldamento
Elettrico
Impianti di riscaldamento
Radiatore, Pavimento
Sistema sanitario ad acqua calda
Elettrico
Superficie abitabile
~ 105 m²
Superficie seminterrati
~ 95 m²

Numero posti auto

Interno
1

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale.
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
Questa casa di 4,5 locali situata in zona industriale a Chalais, è stata costruita nel 1980 con una superficie abitabile di circa 105 m2.

La casa è distribuita su due piani e dispone di un giardino, un garage e posti auto esterni.

Particolarità - Diritto di superficie:

La Bourgeoisie di Chalais è l'attuale proprietaria del terreno Chalais / 5656 di 2’821 m2, che comprende un diritto di superficie distinto e permanente Chalais / 5622. La Bourgeoisie di Chalais ha sempre messo a disposizione questo terreno sotto forma di diritto di superficie (DSDP). La parcella interessata da questa vendita è la quota di proprietà Chalais / 5622-3 di 1’075 m2.
Il diritto di superficie consente al beneficiario di utilizzare il terreno come se ne fosse proprietario per un periodo determinato fino al 19.02.2035, in cambio di un canone di locazione da pagare dal proprietario della villa, che attualmente ammonta a CHF 1’537.00 / anno fino al 2035. La vendita per un prezzo di CHF 495’000.00 riguarda solo il bene immobile e non la parcella di base di proprietà della Bourgeoisie di Chalais.

L'anno 2035 è tuttavia troppo lontano, pertanto il rinnovo del DSDP dovrà essere negoziato con le autorità competenti al momento della scadenza, in base al canone mensile di locazione del terreno.

La casa è attualmente affittata per un anno.





La casa è distribuita come segue:

  • Ingresso

  • Soggiorno con accesso al giardino

  • Cucina abitabile con accesso al soggiorno

  • Prima camera con armadi a muro

  • Seconda camera

  • Terza camera con armadi a muro

  • Bagno con doccia

Piano interrato:

  • Garage

  • Ripostiglio PC

  • Cantina

  • Laboratorio


Esterni:

  • Prato e spazi verdi

  • Diversi posti auto esterni


Lavori da prevedere:

  • Sostituzione del riscaldamento elettrico;

  • Rivedere un concetto di sostituzione dei vetri e realizzazione di un'isolazione esterna.

Cette maison de 4.5 pièces située en zone industrielle à Chalais, a été construite en 1980 avec une surface habitable d'environ 105 m2.

Répartie sur deux niveaux, cette maison individuelle est complétée par un espace extérieur arboré, un garage, ainsi que des places de parc extérieures.

Spécificités - Droit de superficie :

La Bourgeoisie de Chalais est l'actuelle propriétaire du bien-fonds Chalais / 5656 de 2'821 m2 comprenant un droit de superficie distinct et permanent Chalais / 5622. Dans ce sens, la Bourgeoisie de Chalais a toujours mis à disposition ce terrain sous la forme d'un droit de superficie (DSDP). La parcelle concernée par cette vente est la part de copropriété Chalais / 5622-3 de 1'075 m2.
Ce droit de superficie permet au bénéficiaire d'utiliser le terrain comme s'il en était propriétaire pendant une durée déterminée jusqu'au 19.02.2035 en contrepartie d'un loyer à payer par le propriétaire de la villa qui s'élève actuellement, et jusqu'en 2035, à CHF 1'537.00 / année. La vente pour un prix de CHF 495'000.00 concerne uniquement le bien immobilier et non la parcelle de base étant propriété de la Bourgeoisie de Chalais.

L'échéance de 2035 étant cependant trop éloignée, le renouvellement du DSDP devra se négocier à son échéance avec les autorités en fonction concernant le prix mensuel de la location du terrain.

Cette maison est actuellement louée à l'année.





Cette maison se distribue comme suit :

  • Hall d'entrée

  • Séjour avec accès sur le jardin

  • Cuisine équipée ouverte sur le séjour

  • Première chambre avec armoires encastrées

  • Deuxième chambre

  • Troisième chambre avec armoires encastrées

  • Salle de douche

Sous-sol :

  • Garage

  • Abris PC

  • Cave

  • Atelier


Extérieur :

  • Pelouse et espaces verts

  • Plusieurs places de parc extérieures


Travaux à prévoir :

  • Remplacement du chauffage électrique ;

  • Revoir un concept de remplacement des vitrages et réalisation d'une isolation extérieure.

Comodità

Dintorni
  • Banca
  • Posta
  • Entrata/uscita autostrada
Esterno
  • Giardino
  • Vegetazione
  • Parcheggio
Interno
  • Senza elevatore
  • Cucina aperta
  • Cantina
  • Rifugio anti-atomico
  • Laboratorio
  • Armadio a muro
  • Caminetto
  • Doppi vetri
Dotazione
  • Cucina attrezzata
  • Vetroceramica
  • Forno
  • Frigorifero
  • Congelatore
  • Connessioni per la colonna lava-asciuga
  • Doccia
Pavimento
  • Piastrelle
  • Parquet
  • Granito
Esposizione
  • Sud

Distanze

 
Stazione
2 km
Trasporti pubblici
1 km
Autostrada
1 km
Asilo
2 km
Scuola primaria
2 km
Scuola secondaria
2 km
Negozi
1 km
Posta
2 km
Banca
1 km