×
Immagine di copertina

Villa bifamiliare ristrutturata – Cologny

Locali8
Superficie abitabile260 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 5'000'000.-
DisponibilitàImmediata
Messenger Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

Cologny, 1223 Cologny

Dati generali

Riferimento
SPI-1908
Disponibilità
Immediata
Bagni
5
Anno costruzione
1961
Ultime ristrutturazioni
2013
Locali
8
Superficie abitabile
260 m²

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
In un ambiente residenziale di pregio a Cologny, a pochi passi dalle infrastrutture sportive, questa proprietà seduce per il suo equilibrio tra tranquillità e accessibilità, a pochi minuti da scuole e servizi. La casa, che si

estende su circa 260 m² di superficie abitabile su due piani, si trova su un bel terreno alberato di circa 1’300 m², che offre un ambiente di vita piacevole e intimo.

Entrando, gli spazi rivelano grandi volumi e un’ottima circolazione. Il soggiorno, inondato di luce naturale, è composto da un salotto con camino, uno spazio da pranzo e un angolo ufficio. La cucina, spaziosa e perfettamente attrezzata, si integra armoniosamente con il resto della casa. Gli spazi abitativi si aprono su una piacevole terrazza, che si prolunga nel giardino. Al piano terra,

la zona notte comprende diverse camere confortevoli, tra cui una con bagno privato, e altre camere con accesso diretto all’esterno e bagni indipendenti.

Il piano inferiore offre un interessante spazio abitativo aggiuntivo, con una configurazione quasi indipendente: camera, ufficio, soggiorno con cucina e relativi servizi igienici. Questo piano offre anche ampie superfici utili con lavanderia, cantina e ripostigli.

Un vecchio garage è stato ristrutturato per ospitare un’area benessere con piscina interna, che aggiunge un ulteriore valore alla proprietà.

All’esterno, il giardino curato e alberato invita al relax e garantisce un’ottima privacy. Un posto auto coperto per più veicoli completa le prestazioni. La casa,

ristrutturata con cura, presenta oggi un ottimo livello di manutenzione ed è un’opportunità rara per i clienti in cerca di comfort e discrezione in uno dei quartieri più ambiti della riva sinistra.
Au sein d'un environnement résidentiel prisé de Cologny, à proximité immédiate des infrastructures sportives, cette propriété séduit par son équilibre entre tranquillité et accessibilité, à quelques minutes seulement des écoles et des commodités.

Développant environ 260 m² habitables sur deux niveaux, la maison prend place sur une belle parcelle arborée d'environ 1'300 m², offrant un cadre de vie agréable et intimiste.

Dès l'entrée, les espaces révèlent de beaux volumes et une circulation fluide. Le séjour, baigné de lumière naturelle, s'articule autour d'un salon avec cheminée, d'un espace salle à manger et d'un coin bureau. La cuisine, spacieuse et parfaitement équipée, s'intègre harmonieusement à l'ensemble. Les pièces de vie s'ouvrent sur une terrasse conviviale prolongée par le jardin.

L'espace nuit du rez-de-chaussée comprend plusieurs chambres confortables, dont une avec sa salle d'eau privative, ainsi que d'autres chambres bénéficiant d'un accès direct à l'extérieur et de salles d'eau indépendantes.

Le niveau inférieur propose un espace de vie complémentaire particulièrement intéressant, avec une configuration quasi indépendante : chambre, bureau, séjour avec cuisine, ainsi que leurs sanitaires. Cet étage offre également des surfaces utiles importantes avec buanderie, cave et rangements.

Un ancien garage a été repensé pour accueillir un espace bien-être avec piscine intérieure, apportant une dimension supplémentaire à la propriété.

À l'extérieur, le jardin soigneusement arboré invite à la détente et garantit une belle intimité. Un couvert pour plusieurs véhicules complète les prestations.

Rénovée avec soin, la maison présente aujourd'hui un excellent niveau d'entretien et constitue une opportunité rare pour une clientèle en recherche de confort et de discrétion dans l'un des secteurs les plus recherchés de la rive gauche.