Nouvel appartement magnifique avec belle vue et piscine privée

Nouveau et luxueux appartement duplex avec piscine privée et vue spectaculaire sur le lac, la ville et jusqu’à la chaîne des Alpes, situé dans l’une des positions les plus prestigieuses et recherchées de Lugano. La situation est tranquille et entourée de verdure, mais très pratique, avec le centre-ville et tous les services à quelques minutes.

HIGHLIGHTS
– Luxueux appartement de 6,5 pièces sur deux niveaux
– Situation exclusive avec fantastique vue panoramique
– Piscine privée et grandes terrasses couvertes et découvertes
– Finitions de haut standing personnalisables
– Master-suite et 3 autres belles chambres avec salles de bains en-suite

APPARTEMENT
Surface habitable env. 421 m2 avec terrasses d’env. 142 m2.
L’appartement est organisé sur deux niveaux et se distingue par de grands espaces, une grande luminosité et une élégante continuité entre l’intérieur et l’extérieur. Les grandes baies vitrées panoramiques mettent en valeur la vue et créent une agréable fluidité entre les espaces, soulignée par une géométrie architecturale raffinée. Les matériaux utilisés et les équipements sont de haut standing, avec de nombreuses possibilités de personnalisation des finitions.

ESPACES EXTERIEURS ET COMFORT
Les grandes terrasses donnant sur le lac et la verdure environnante et la piscine privée complètent cette propriété de grand prestige. Quatre places de parking (CHF 320 000) en garage.

----------

Neues und luxuriöses Duplex-Apartment mit privatem Pool und spektakulärer Aussicht auf den See, die Stadt und bis zur Alpenkette, gelegen in einer der begehrtesten Wohnlagen von Lugano. Die Lage ist ruhig und von viel Grün umgeben, zugleich aber sehr bequem, mit dem Stadtzentrum und allen Dienstleistungen in wenigen Minuten erreichbar.

HIGHLIGHTS
– Luxuriöse 6,5-Zimmer-Duplexwohnung
– Exklusive Lage mit fantastischer Panoramaaussicht
– Privater Pool und grosse gedeckte und offene Terrassen
– Hochwertige, individuell wählbare Ausstattungen
– Master-Suite und weitere 3 Schlafzimmer mit en-suite Bädern

WOHNUNG
Wohnfläche ca. 421 m2 mit Terrassen von ca. 142 m2.
Die Wohnung ist auf zwei Ebenen organisiert und bietet grosszügige Räume, viel Licht und eine elegante Verbindung zwischen Innen- und Aussenbereichen. Die grossen Panoramafenster betonen die Aussicht und schaffen eine angenehme räumliche Offenheit, unterstrichen durch eine raffinierte architektonische Linie. Die Materialien und Ausstattungen sind von hohem Standard, mit umfangreichen Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung der Innenausbauten.

AUSSENBEREICH UND KOMFORT
Die grossen Terrassen, die auf den See und das umliegende Grün ausgerichtet sind, sowie der private Pool unterstreichen den exklusiven Charakter dieser Liegenschaft. Vier Autostellplätze (CHF 320 000) in der Tiefgarage.

----------

Nouvelle et luxueuse villa duplex avec piscine privée et vue spectaculaire sur le lac, la ville et les Alpes, située dans l’un des quartiers résidentiels les plus recherchés de Lugano. Le cadre est calme et entouré de verdure, mais très pratique, avec le centre-ville et tous les services à quelques minutes à pied.

POINTS FORTS
– Luxueux appartement duplex de 6,5 pièces
– Situation exclusive avec vue panoramique exceptionnelle
– Piscine privée et grandes terrasses couvertes et ouvertes
– Finitions de haute qualité, personnalisables
– Suite parentale plus trois chambres supplémentaires avec salles de bains attenantes

APPARTEMENT
Surface habitable d’environ 421 m2 avec environ 142 m2 de terrasses.
Réparti sur deux niveaux, l’appartement offre des espaces généreux, beaucoup de lumière naturelle et une élégante liaison entre les espaces intérieurs et extérieurs. De grandes fenêtres panoramiques améliorent la vue et créent une agréable sensation d’ouverture, soulignée par des lignes architecturales raffinées. Les matériaux et les équipements sont de très haut niveau, avec de nombreuses possibilités de personnaliser les finitions intérieures.

EXTÉRIEUR ET CONFORT
Les grandes terrasses donnant sur le lac et la verdure environnante, ainsi que la piscine privée, soulignent le caractère exclusif de cette propriété. Quatre places de parking (CHF 320 000) dans le garage souterrain.