Therwil Vogesenstrasse 23

Où votre histoire familiale peut s’épanouir

Cette propriété est située en position dominante dans un quartier résidentiel calme et séduit par son plan d’étage bien pensé sur trois niveaux et une superficie de presque 600 m². Il y a suffisamment d’espace et de possibilités de retrait pour une famille de six à sept personnes.

Depuis le parking couvert, vous accédez directement au sous-sol, à l’entrée accueillante avec accès direct à la première chambre et au local de loisirs chauffé (environ 24 m²). Il y a également à cet étage une douche avec WC ainsi que de vastes caves avec beaucoup de rangements pratiques. Vous accédez au niveau principal de la maison par un escalier en colimaçon.

Vous êtes accueilli(e) par un grand espace de vie et de repas avec cheminée et cuisine ouverte. Cette pièce est certainement le point central de toute la famille. Le salon extérieur couvert avec vue sur le jardin de plantes verdoyant et peu visible prolonge l’espace de vie à l’extérieur. La conception du jardin sur deux niveaux offre aux grands et aux petits un espace pour le sport, les jeux et la détente.

Les quatre chambres du niveau supérieur, dont deux avec accès au balcon, offrent un espace de vie agréable, de sorte que chaque membre de la famille peut se retirer et se sentir à l’aise dans son intimité.

La maison d’hôtes indépendante de 2½ pièces avec entrée séparée, poêle suédois, grand salon, terrasse et accès au jardin est louée et génère des revenus locatifs mensuels dès le départ, sans aucun effort.

Vous serez également séduit(e) par l’emplacement, car le centre du village, les transports publics, les magasins et les écoles sont à quelques minutes à pied et la nature avec ses innombrables chemins de randonnée et de promenade se trouve juste à côté.

Laissez-vous convaincre par le charme de cette propriété hors du commun sur place et contactez-moi pour un rendez-vous de visite. Je vous enverrai volontiers la documentation détaillée à l’avance.

Où votre histoire familiale peut s’épanouir

Cette propriété est divisée en deux unités résidentielles. Le bâtiment principal compte un total de 7,5 pièces et l’appartement annexe compte 2,5 pièces. Il est situé en position dominante dans un quartier résidentiel calme et séduit par son plan d’étage bien pensé sur trois niveaux et une superficie de presque 600 m². Il y a beaucoup d’espace et d’intimité pour une famille de six à sept personnes.

Depuis le parking couvert, vous accédez directement au sous-sol, qui comprend un hall d’entrée accueillant avec accès direct à la première pièce et à la salle de loisirs chauffée (environ 24 m²). Ce niveau comprend également une salle de douche avec WC et de vastes caves avec beaucoup d’espace de rangement pratique. Un escalier en colimaçon mène au rez-de-chaussée de la maison.

Vous y trouverez un grand salon à manger et un salon avec cheminée et cuisine ouverte. Cette pièce deviendra sûrement le centre névralgique de toute la famille. La pièce attenante, avec un salon extérieur couvert et une vue sur le jardin botanique verdoyant et isolé, prolonge l’espace de vie à l’extérieur. Le jardin, conçu sur deux niveaux, offre un espace pour les sports, les jeux et la détente pour les petits et les grands.

Les quatre chambres du premier étage, dont deux avec accès au balcon, offrent un espace de vie agréable, de sorte que chaque membre de la famille peut se retirer pour profiter de son intimité et se sentir chez lui.

Le logement indépendant de 2½ pièces avec entrée séparée, poêle suédois, grand salon, terrasse et accès au jardin est loué et génère un revenu locatif mensuel dès le départ sans aucun effort.

Vous adorerez également l’emplacement, car le centre du village, les transports en commun, les commerces, les transports et les écoles sont accessibles à pied, et la nature avec ses innombrables sentiers de randonnée est à deux pas.

Venez découvrir le charme de cette propriété atypique et contactez-moi pour organiser une visite. Je serai ravi de vous envoyer des documents détaillés à l’avance.