Appartamento in vendita in Prilly - 145 m²

Appartamento ristrutturato di 5,5 stanze + monolocale indipendente

Superficie abitabile145 m²

Prezzo dell'oggettoCHF 1'720'000.-

DisponibilitàDa convenire

Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

1008 Prilly

Dati generali

Riferimento

AKQ6-AVMK-48

Disponibilità

Da convenire

Anno costruzione

1989

Ultime ristrutturazioni

2025

Superficie abitabile

145 m²

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale

Situato a 5 minuti a piedi dal centro di Prilly e da tutti i suoi servizi, questo appartamento di circa 150 m² di superficie abitativa è stato completamente ristrutturato con cura e ti offrirà un ambiente abitativo confortevole.

La sua configurazione, rara sul mercato, include uno studio indipendente sullo stesso piano: un vero valore per adattarsi a stili di vita diversi o ridurre drasticamente le proprie spese.

Un appartamento familiare spazioso e luminoso
Il soggiorno, generoso e immerso nella luce naturale, si apre su due balconi, creando una piacevole continuità tra interno ed esterno. Un tubo esistente permette l'installazione di una stufa o di un camino secondo le tue preferenze.

L'area notte è composta da quattro camere da letto, tre delle quali hanno un proprio balcone. Due bagni moderni, uno con doccia e l'altro con vasca da bagno, e grandi armadi a muro, completano questa proprietà. È possibile installare una colonna per il lavaggio.

Uno spazio indipendente con usi multipli
Il monolocale di 1,5 stanze (circa 28 m²), situato sullo stesso piano, è un vero valore aggiunto per l'appartamento. Completamente attrezzato, può offrire un interessante reddito da affitto, oppure essere utilizzato come ufficio, laboratorio o alloggio per parenti.

Esterni e annessi
Una cantina completa questa proprietà e sono disponibili diversi posti auto oltre al prezzo. Il numero di luoghi è da discutere.

Una proprietà ideale per una famiglia o per chiunque cerchi spazio, flessibilità e un ambiente abitativo tranquillo, senza compromettere il comfort.

(Versione inglese qui sotto)

Situato a soli 5 minuti a piedi dal centro di Prilly e da tutti i suoi servizi, questo appartamento completamente ristrutturato di circa 150 mq offre un ambiente abitativo confortevole e pratico.

La sua disposizione rara include uno studio indipendente sullo stesso piano, un grande vantaggio per soluzioni abitative flessibili o per compensare significativamente i costi abitativi.

Spazi abitativi spaziosi e luminosi
Il generoso soggiorno beneficia di un'abbondante luce naturale e si apre su due balconi, creando un flusso fluido tra interni ed esterni. Un tubo di fumo è già installato per l'installazione di una stufa o di un camino.

L'area notturna dispone di quattro camere da letto, tre delle quali hanno accesso diretto a un balcone privato. Due bagni moderni (uno con doccia, uno con vasca da bagno), armadi a muro e la possibilità di installare una colonna lavatrice-asciugatrice completano l'appartamento.

Studio indipendente con molteplici usi
Il monolocale di 1,5 stanze (circa 28 mq), situato sullo stesso piano, è completamente attrezzato e offre un'eccellente flessibilità - sia per affitti, ufficio domestico, monolocale o alloggi per ospiti o familiari.

Caratteristiche aggiuntive
È inclusa una cantina e diversi posti auto sono disponibili a costo aggiuntivo (numero da discutere).

Una proprietà ideale per una famiglia o chiunque cerchi spazio, flessibilità e un ambiente abitativo tranquillo senza compromettere il comfort.

Situé à 5 minutes à pied du centre de Prilly et de toutes ses commodités, cet appartement d'environ 150 m² habitables a été entièrement rénové avec soin et vous offrira un cadre de vie confortable.

Sa configuration, rare sur le marché, inclut un studio indépendant sur le même palier : un véritable atout pour s'adapter à différents modes de vie ou réduire drastiquement ses charges.

Un appartement familial spacieux et lumineux
La pièce de vie, généreuse et baignée de lumière naturelle, s'ouvre sur deux balcons, créant une continuité agréable entre intérieur et extérieur. Un conduit existant permet l'installation d'un poêle ou d'une cheminée selon vos envies.

L'espace nuit se compose de quatre chambres, dont trois avec leur propre balcon. Deux salles d'eau modernes, l'une avec douche, l'autre avec baignoire, et de grandes armoires encastrées complètent ce bien. Il est possible d'installer une colonne de lavage.

Un espace indépendant aux multiples usages
Le studio de 1,5 pièce (env. 28 m²), situé sur le même étage, constitue un véritable atout pour l'appartement. Entièrement équipé, il peut offrir un revenu locatif intéressant, ou être utilisé comme bureau, atelier ou logement pour des proches.

Extérieurs et annexes
Une cave complète ce bien et plusieurs places de parc sont disponibles en sus du prix. Le nombre de places est à discuter.

Un bien idéal pour une famille ou pour toute personne recherchant de l'espace, de la flexibilité et un cadre de vie paisible, sans compromis sur le confort.

(English version below)

Located just a 5-minute walk from the center of Prilly and all its amenities, this fully renovated apartment of approximately 150 sqm offers a comfortable and practical living environment.

Its rare layout includes an independent studio on the same floor, a major advantage for flexible living arrangements or to significantly offset housing costs.

Spacious and bright living areas
The generous living room benefits from abundant natural light and opens onto two balconies, creating a seamless indoor-outdoor flow. A flue is already in place for the installation of a stove or fireplace.

The night area features four bedrooms, three of which have direct access to a private balcony. Two modern bathrooms (one with a shower, one with a bathtub), built-in wardrobes, and the possibility to install a washer-dryer column complete the apartment.

Independent studio with multiple uses
The 1.5-room studio (approx. 28 sqm), located on the same floor, is fully equipped and offers excellent flexibility - whether for rental income, a home office, a studio, or accommodation for guests or family members.

Additional features
A cellar is included, and several parking spaces are available at an additional cost (number to be discussed).

An ideal property for a family or anyone seeking space, flexibility, and a peaceful living environment without compromising on comfort.