×
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12

Più di una casa Casa unifamiliare con carattere, oasi di benessere e

Locali9
Superficie abitabile337 m²
DisponibilitàDa convenire
Messenger Documentazione PDF
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti
Link esterno

Posizione

5502 Hunzenschwil

Dati generali

Riferimento
2026100
Disponibilità
Da convenire
Anno costruzione
1995
Ultime ristrutturazioni
2018
Locali
9
Numero di livelli del bene
3
Superficie terreno
710 m²
Superficie abitabile
337 m²
Volume
1'818 m³
Superficie utile lorda
404 m²

Descrizione

Testo tradotto da tedesco, vedi originale
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
9 stanze in una casa unifamiliare con cantina vinicola unica, oasi benessere e giardino da sogno
Una casa con carattere, spazio e anima

Questa straordinaria casa unifamiliare di 9 stanze unisce generosità, finiture di alta qualità e un raro amore per i dettagli. È una casa per chi desidera vivere lo spazio non solo come un luogo di vita, ma anche come un’esperienza quotidiana, sia con la famiglia, sia lavorando in casa con stile, sia trascorrendo serate indimenticabili nella propria cantina vinicola.

Su un terreno di 710 m² si sviluppa una proprietà che è stata costantemente curata e mantenuta con passione. La superficie abitativa di circa 337 m², a cui si aggiungono 80 m² di spazi accessori, offre un concetto abitativo che unisce in perfetta armonia apertura, intimità e funzionalità.

Vivere con comfort e tecnologia di alto livello

Fin dal primo momento in cui si entra in casa si percepisce la sua importanza:
Le piastrelle in gres porcellanato (smaltato) si estendono in modo elegante per tutta la casa e sono completate da un comodo riscaldamento a pavimento. La caldaia a gas con bruciatore nuovo (2018) garantisce un calore piacevole in modo efficiente e affidabile.

In tutta la casa sono integrati armadi a muro su misura che creano spazio senza dominare l’ambiente, con un design raffinato, elegante e funzionale.

Un particolare highlight è l’impianto multimediale B&O che attraversa l’intera casa:
Alta qualità degli altoparlanti con controllo separato per ogni zona, incluso un grande TV, garantiscono un’esperienza sonora di prim’ordine sia nella zona giorno che nella cantina vinicola al piano inferiore e nella sala da pranzo/sala per feste.

Tutti gli elettrodomestici sono di V-ZUG, inclusi lavatrice e asciugatrice, e sottolineano il livello di qualità elevato di questa proprietà.

Giardino d’inverno con permesso di costruzione, spazio abitativo tutto l’anno

Il giardino d’inverno con permesso di costruzione e riscaldato è ufficialmente incluso nella superficie abitativa e rappresenta un’armoniosa connessione tra gli spazi interni ed esterni. Luminoso e utilizzabile tutto l’anno, invita a momenti di quiete, a serate conviviali o a ore di relax con vista sul verde.

Giardino: un rifugio con privacy, tecnologia e piacere

Il giardino molto curato è un vero gioiello. Diversi posti a sedere, un padiglione, un’ampia zona erbosa, cespugli e alberi creano un’atmosfera di pace e serenità.

Un sistema di irrigazione con controllo, alimentato da un serbatoio d’acqua da 200 litri, garantisce una manutenzione comoda. Inoltre, un robot tagliaerba Husqvarna si occupa in modo affidabile della manutenzione del prato.

Qui si può lasciare alle spalle la vita di tutti i giorni, che si tratti di leggere, rilassarsi o trascorrere serate estive con la famiglia e gli amici.

Area benessere Rilassarsi nella propria casa

Al piano superiore si trova il bagno elegante con vasca idromassaggio (sistema aria-acqua) e un’oasi di benessere privata per momenti di relax.

Un altro highlight è la sauna bio di alta qualità, che offre un calore delicato e un rilassamento salutare. Ad essa è collegata una doccia con acqua calda e fredda, che completa perfettamente l’area benessere.

Piano interrato Piacere, flessibilità e accesso indipendente

Il piano interrato offre possibilità completamente nuove.
Oltre agli spazi tecnici e ai locali cantina con pavimento in legno naturale, qui si trova il vero cuore della casa:

La cantina climatizzata per il vino

La cantina climatizzata per il vino, costruita dalla rinomata azienda Bretscher & Jud di Zumikon, è un concetto noto tra gli intenditori di vino e può contenere fino a 800 bottiglie di vino. Le arcate in mattoni di cotto conferiscono all’ambiente un’atmosfera unica e rendono ogni degustazione un’esperienza indimenticabile.

Adiacente si trova la sala da pranzo e da ricevimento, anch’essa dotata di impianto audio B&O, ideale per serate conviviali, degustazioni o feste private.

Inoltre, il piano interrato dispone di:

ingresso indipendente (ideale per appartamento in affitto o ufficio)

WC separato con lavandino

ampia lavanderia

Ufficio

Spazio tecnico e magazzino

Questo piano offre la massima flessibilità per abitare, lavorare o affittare.

Caratteristiche
Garage e altri punti di forza

Garage doppio con cancello elettrico
Sottotetto sopra il garage per ulteriore spazio di stoccaggio

Pavimento in cotto su tutto il piano terra, percorribile

Tende elettriche al piano terra

Sottotetto percorribile

Vasto piazzale con pietre da costruzione e spazio per ulteriori veicoli

Posizione
Posizione centrale e adatta alle famiglie

La proprietà si trova in un quartiere residenziale adatto alle famiglie nel cuore di Hunzenschwil. Negozi come Denner, Volg, panetteria e macelleria, nonché l’ufficio comunale sono raggiungibili in pochi minuti a piedi.

La scuola dista solo circa 300 m ed è raggiungibile a piedi senza problemi. La stazione ferroviaria e l’autostazione si trovano a circa 500 m di distanza, mentre l’uscita autostradale A1 Aarau Ost è raggiungibile in circa 1,4 km.

A chi è adatta questa proprietà?

Questa casa è ideale per:

Famiglie che desiderano molto spazio, sicurezza e qualità della vita

Coppie che desiderano combinare vita e lavoro

Amatori di vino che apprezzano una cantina per vini eccezionale

Persone che preferiscono una casa con carattere, sostanza e passione a una casa standard comune

Questa proprietà è più di una semplice casa: è un luogo di piacere, di incontro e di relax.
Una casa progettata, curata e vissuta con amore, che ora aspetta nuovi proprietari che sappiano apprezzare il suo carattere speciale.


Altri dettagli
Versione inglese:

9.-Room Single-Family Home with Unique Wine Cellar, Private Spa Area, and Beautiful Garden
Una casa con carattere, spazio e anima

Questa eccezionale residenza unifamiliare di 9 stanze combina un generoso spazio abitativo, finiture di alta qualità e un’attenzione rara ai dettagli. È una casa per persone che non si limitano a utilizzare lo spazio, ma lo vivono appieno, sia nella vita familiare quotidiana, che lavorando con stile da casa o godendosi serate raffinate nella cantina privata per vini.

Situata su un terreno di 710 m², questa proprietà è stata costantemente curata e mantenuta con grande passione. Offering approximately 337 m² di superficie abitabile, completati da 80 m² di spazi accessori, la casa raggiunge un perfetto equilibrio tra apertura, intimità e funzionalità.

Comfort abitativo con tecnologia di alto livello

La qualità di questa casa è evidente già al momento dell’ingresso.
Piastrelle in gres porcellanato smaltato che rivestono elegantemente l’intera casa, completate da un riscaldamento a pavimento che garantisce un clima interno sempre piacevole. Il sistema di riscaldamento a gas con un nuovo bruciatore (2018) assicura un calore efficiente e affidabile.

Armadi a muro su misura in tutta la casa offrono un ampio spazio di stoccaggio senza dominare gli spazi abitativi, ma in modo pratico, elegante e funzionale.

Un vero e proprio highlight è il sistema multimediale Bang & Olufsen integrato e installato in tutta la casa:

Alta qualità degli altoparlanti

Controllo separato per ogni zona

Grande TV inclusa

Sistema B&O aggiuntivo nel seminterrato, sia nella cantina che nell’area da pranzo/feste

Tutti gli elettrodomestici sono di V-ZUG, tra cui lavatrice e asciugatrice, che sottolineano l’alto livello di questa proprietà.

Giardino d’inverno omologato Spazio abitativo tutto l’anno

Il giardino d’inverno omologato e riscaldato è completamente conteggiato come spazio abitativo e crea una transizione senza soluzione di continuità tra interno ed esterno. Illuminato dalla luce naturale e utilizzabile tutto l’anno, invita a momenti di quiete, incontri sociali o ore di relax ammirando il verde circostante.

Giardino Un’oasi privata con comfort e tecnologia

Il giardino, curato con attenzione, è un vero gioiello. Sono presenti diversi spazi di seduta
9-Zimmer-Einfamilienhaus mit einzigartigem Weinkeller, Wellnessoase und traumhafter Gartenanlage
Ein Zuhause mit Charakter, Raum und Seele

Dieses aussergewöhnliche 9-Zimmer-Einfamilienhaus vereint Grosszügigkeit, hochwertige Ausstattung und eine seltene Liebe zum Detail. Es ist ein Zuhause für Menschen, die Raum nicht nur nutzen, sondern erleben möchten sei es im Alltag mit der Familie, beim stilvollen Arbeiten von zu Hause oder bei genussvollen Abenden im eigenen Weinkeller.

Auf einem 710 m² grossen Grundstück entfaltet sich eine Liegenschaft, die laufend unterhalten und mit viel Leidenschaft gepflegt wurde. Die Wohnfläche von rund 337 m², ergänzt durch 80 m² Nebenflächen, bietet ein Wohnkonzept, das Offenheit, Rückzug und Funktionalität in perfekter Balance vereint.

Wohnen mit Komfort und Technik auf hohem Niveau

Bereits beim Betreten des Hauses spürt man die Wertigkeit:
Feinsteinzeug-Bodenfliesen (glasiert) ziehen sich stilvoll durch das Haus und werden von einer komfortablen Bodenheizung ergänzt. Die Gasheizung mit neuem Brenner (2018) sorgt effizient und zuverlässig für angenehme Wärme.

Im gesamten Haus sind massgefertigte Einbauschränke integriert, die Stauraum schaffen, ohne den Raum zu dominieren durchdacht, elegant und funktional.

Ein besonderes Highlight ist die B&O-Multimediaanlage, die sich durch das gesamte Haus zieht:
hochwertige Lautsprecher mit separater Steuerung pro Bereich, inklusive grossem TV, sorgen für ein erstklassiges Klangerlebnis sowohl im Wohnbereich als auch im Untergeschoss beim Weinkeller und im Ess-/Partyraum.

Sämtliche Haushaltsgeräte stammen von V-ZUG, inklusive Waschmaschine und Trockner, und unterstreichen den hohen Qualitätsanspruch dieser Liegenschaft.

Bewilligter Wintergarten ganzjähriger Wohnraum

Der bewilligte und beheizte Wintergarten ist offiziell zur Wohnfläche gezählt und bildet eine harmonische Verbindung zwischen Innen- und Aussenraum. Lichtdurchflutet und ganzjährig nutzbar, lädt er zu ruhigen Momenten, geselligen Runden oder entspannten Stunden mit Blick ins Grüne ein.

Gartenanlage Rückzugsort mit Privatsphäre, Technik und Genuss

Die sehr gepflegte Gartenanlage ist ein echtes Juwel. Mehrere Sitzplätze, ein Pavillon, eine grosszügige Rasenfläche, Sträucher und Bäume schaffen eine Atmosphäre von Ruhe und Geborgenheit.

Ein Bewässerungssystem mit Steuerung, gespeist durch einen 200-Liter-Wassertank, sorgt für komfortable Pflege. Zusätzlich übernimmt ein Husqvarna-Rasenroboter zuverlässig die Rasenpflege.

Hier lässt sich der Alltag hinter sich lassen ob beim Lesen, Entspannen oder bei Sommerabenden mit Familie und Freunden.

Wellnessbereich Entspannung im eigenen Zuhause

Im Obergeschoss befindet sich das stilvolle Badezimmer mit Badewanne inklusive Whirlpool (Luft-Wasser-System) eine private Wellnessoase für entspannte Stunden.

Ein weiteres Highlight ist die hochwertige Biosauna, die sanfte Wärme und gesundheitsfördernde Entspannung bietet. Direkt angeschlossen befindet sich eine Dusche mit Warm- und Kaltwasser, die den Wellnessbereich perfekt ergänzt.

Untergeschoss Genuss, Flexibilität und eigenständiger Zugang

Das Untergeschoss eröffnet völlig neue Möglichkeiten.
Neben Technik- und Kellerräumen mit Naturboden befindet sich hier ein echtes Herzstück des Hauses:

Der klimatisierte Weinkeller

Der professionell klimatisierte Weinkeller, gebaut von der renommierten Firma Bretscher & Jud, Zumikon unter Weinkennern ein Begriff bietet Platz für bis zu 800 Flaschen Wein. Die gemauerten Backsteinbögen verleihen dem Raum eine einzigartige Atmosphäre und machen jede Degustation zu einem Erlebnis.

Direkt angrenzend liegt der Ess- und Partyraum, ebenfalls mit B&O-Soundanlage, ideal für gesellige Abende, Degustationen oder private Feiern.

Zusätzlich verfügt das Untergeschoss über:

separaten Hauseingang (ideal für Einlegerwohnung oder Büro)

separates WC mit Lavabo

grosszügige Waschküche

Büro

Technik- und Lagerräume

Diese Ebene bietet maximale Flexibilität Wohnen, Arbeiten oder Vermieten.

Ausstattung
Garage und weitere Highlights

Doppelgarage mit elektrischem Tor
Dachboden über der Garage für zusätzlichen Stauraum

Estrich über das gesamte Haus, begehbar

Elektrische Storen im Erdgeschoss

Dachboden begehbar

Grosszügiger Vorplatz mit Verbundsteinen und Platz für weitere Fahrzeuge

Lage
Lage familienfreundlich und zentral

Die Liegenschaft befindet sich in einem familienfreundlichen Wohnquartier im Herzen von Hunzenschwil. Einkaufsmöglichkeiten wie Denner, Volg, Bäckerei und Metzgerei sowie die Gemeindeverwaltung sind in wenigen Gehminuten erreichbar.

Das Schulhaus liegt nur ca. 300 m entfernt und ist sicher zu Fuss erreichbar. Bahnhof und Bushaltestelle befinden sich in rund 500 m Entfernung, der Autobahnanschluss A1 Aarau Ost ist in ca. 1.4 km erreichbar.

Für wen eignet sich diese Liegenschaft?

Dieses Haus ist ideal für:

Familien, die viel Platz, Sicherheit und Lebensqualität suchen

Paare, die Wohnen und Arbeiten kombinieren möchten

Weinliebhaber, die einen aussergewöhnlichen Weinkeller schätzen

Menschen, die Charakter, Substanz und Leidenschaft einem gewöhnlichen Standardhaus vorziehen

Diese Liegenschaft ist mehr als ein Haus sie ist ein Ort des Genusses, der Begegnung und der Entspannung.
Ein Zuhause, das mit Liebe geplant, gepflegt und gelebt wurde und nun auf neue Besitzer wartet, die diesen besonderen Charakter zu schätzen wissen.


Sonstiges
Englische Version:

9.-Room Single-Family Home with Unique Wine Cellar, Private Spa Area, and Beautiful Garden
A Home with Character, Space, and Soul

This exceptional 9.-room single-family residence combines generous living space, premium-quality finishes, and a rare attention to detail. It is a home for people who do not simply use space, but truly experience it whether in daily family life, working stylishly from home, or enjoying refined evenings in the private wine cellar.

Set on a 710 m² plot, this property has been continuously maintained and cared for with great passion. Offering approximately 337 m² of living space, complemented by 80 m² of ancillary areas, the home achieves a perfect balance between openness, retreat, and functionality.

Living Comfort with High-Level Technology

The quality of this home is evident from the moment you enter.
Glazed porcelain stoneware floor tiles run elegantly throughout the house and are complemented by underfloor heating for a consistently pleasant indoor climate. The gas heating system with a new burner (2018) ensures efficient and reliable warmth.

Custom-built fitted wardrobes throughout the house provide generous storage without dominating the living areas thoughtful, elegant, and practical.

A true highlight is the integrated Bang & Olufsen multimedia system, installed throughout the entire home:

High-quality speakers

Separate control for each area

Large TV included

Additional B&O system in the basement, in both the wine cellar and the dining/party area

All household appliances are by V-ZUG, including the washing machine and dryer, underscoring the high standard of this property.

Approved Winter Garden Year-Round Living Space

The officially approved and heated winter garden is fully counted as living space and creates a seamless transition between indoors and outdoors. Flooded with natural light and usable all year round, it invites quiet moments, social gatherings, or relaxed hours overlooking the greenery.

Garden A Private Oasis with Comfort and Technology

The meticulously maintained garden is a true gem. Several seating are

Comodità

Esterno
  • Garage
Interno
  • WC ospiti
  • Caminetto
Vista
  • Bella vista