×
Immagine di copertina
Vista esteriore
Piantina
Vista interiore 1
Vista interiore 2
Vista interiore 3
Vista interiore 4
Vista interiore 5
Vista interiore 6
Vista interiore 7
Vista interiore 8
Vista interiore 9
Vista interiore 10

Costruito con vista

Locali5.5
Superficie abitabile~ 150 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 1'450'000.-
DisponibilitàImmediata
Messenger Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

Hofmattweg 2, 4450 Sissach

Dati generali

Riferimento
5910445
Disponibilità
Immediata
Bagni
2
Anno costruzione
1976
Ultime ristrutturazioni
2003
Locali
5.5
Camere
4
Tipo di riscaldamento
Nafta
Impianto di riscaldamento
Radiatore
Superficie terreno
~ 681 m²
Superficie abitabile
~ 150 m²
Volume
~ 749 m³
Numero servizi
3
Parcheggi
Sì, obbligatorio

Numero posti auto

Interno
1
Esterno
4

Descrizione

Testo tradotto da tedesco, vedi originale
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.

In posizione soleggiata e tranquilla, al Hofmattweg 2, si trova questa bella casa unifamiliare indipendente su un terreno di 681 m². La proprietà, con una superficie abitabile di circa 150 m², è stata costruita nel 1976 e vanta molto fascino, un layout ben pensato e una vista mozzafiato su Sissach.


Il cuore dell’abitazione è costituito dalla luminosa zona giorno e pranzo con camino, grandi finestre e accesso diretto al bel giardino. La cucina, ristrutturata nel 2003, è funzionale. Sempre su questo piano si trova una camera con bagno en suite con doccia e il bagno di servizio.


Al piano superiore ci sono tre camere da letto e un altro bagno con vasca e doccia, ideali per famiglie e coppie che necessitano di spazio. Il pavimento in legno offre circa 18 m² di spazio di stoccaggio aggiuntivo.

Al piano interrato si trova un locale multifunzionale con una grande finestra, ideale come spazio hobby, ufficio, camera per ospiti o sala per feste. Su questo livello si trovano anche la lavanderia, il locale tecnico, il bunker antiaereo e la spaziosa autorimessa con accesso diretto all’abitazione.

Il bel giardino curato invita a soffermarsi e a godersi il momento, sia che si tratti di una festa con gli amici o di una serata di grigliata in famiglia. Qui si può godere della vita in un ambiente tranquillo. Due posti auto all’aperto per un totale di quattro veicoli completano il pacchetto di questo interessante annuncio.

Contattateci per ulteriori informazioni o per un appuntamento. Saremo lieti di consigliarvi personalmente.

An sonniger und ruhiger Lage, am Hofmattweg 2, präsentiert sich dieses schöne, freistehende Einfamilienhaus auf einem Grundstück von 681 m². Die Liegenschaft mit einer Wohnfläche von rund 150 m² wurde im Jahr 1976 erbaut und überzeugt mit viel Charme, einem durchdachten Grundriss und einer unverbaubaren Aussicht über Sissach.


Das Herzstück des Hauses bildet der helle Wohn- und Essbereich mit Cheminée, grossen Fensterfronten und direktem Zugang zum schönen Garten. Die Küche, welche im Jahr 2003 saniert wurde, ist funktional gestaltet. Ebenfalls auf dieser Etage befindet sich ein Zimmer mit Bad en Suite mit Dusche sowie die Gästetoilette.


Im Dachgeschoss stehen drei Schlafzimmer sowie ein weiteres Badezimmer mit Badewanne und Dusche zur Verfügung – ideal für Familien und Paare mit Platzbedarf. Zusätzlichen Stauraum bietet der Estrich mit rund 18 m².

 

Im Kellergeschoss befindet sich ein vielseitig nutzbarer Raum mit grossem Fenster, welcher sich bestens als Hobbyraum, Büro, Gästezimmer oder Partyraum eignet. Auf dieser Ebene sind auch die Waschküche, der Technikraum, der Luftschutzkeller und die grosszügige Garage mit direktem Zugang ins Haus untergebracht.

 

Der schöne, gepflegte Garten lädt zum Verweilen und Geniessen ein – sei es bei einem Fest mit Freunden oder bei einem entspannten Grillabend mit der Familie. Hier können Sie das Leben in ruhiger Umgebung geniessen. Zwei Parkflächen im Freien für insgesamt vier Fahrzeuge, runden das Gesamtpaket dieses attraktiven Angebotes ab.

 

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder für einen Besichtigungstermin. Wir beraten Sie gerne persönlich.

Comodità

Dintorni
  • Quartiere residenziale
  • Verdeggiante
  • Negozi
  • Strada commerciale
  • Banca
  • Posta
  • Ristorante(i)
  • Farmacia
  • Stazione
  • Fermata Bus
  • Entrata/uscita autostrada
  • Bambini benvenuti
  • Asilo/nido
  • Scuola materna
  • Scuola primaria
Esterno
  • Giardino
  • Area relax in giardino
  • Calmo/tranquillo
Interno
  • WC ospiti
  • Cantina
  • Solaio
  • Rifugio anti-atomico
  • Caminetto
  • Doppi vetri
Dotazione
  • Lavatrice
  • Vasca da bagno
  • Doccia
Esposizione
  • Sud
Luce del sole
  • Ottimale
  • Tutto il giorno
Vista
  • Bella vista

Distanze

 
Trasporti pubblici
199 m
4'
4'
1'
Scuola primaria
927 m
16'
16'
3'
Negozi
969 m
18'
11'
4'