Immeuble locatif avec restaurant / Edificio residenziale con ristorante
A Malleray, in posizione ideale nel cuore del villaggio e in una posizione privilegiata nella valle, proponiamo in vendita questo edificio rappresentativo che comprende un grande ristorante con un forte potenziale. Il ristorante, vero e proprio
fiore all’occhiello dell’immobile, gode di un’eccellente visibilità e di un ambiente attraente in riva al fiume Birse. La sua configurazione generosa e modulabile lo rende un luogo di lavoro particolarmente interessante per un ristoratore o un investitore che desideri sviluppare un’attività di ristorazione, di eventi o qualsiasi altra attività commerciale.
La posizione centrale permette un facile accesso a piedi, mentre nelle immediate vicinanze dell’edificio sono disponibili numerosi parcheggi.
Composizione dell’edificio:
- Grand restaurant avec 4 salles, cuisine professionnelle, sanitaires, dépôt/cave, terrasse ombragée en bordure de la birse et 5 places de parc
- 1 appartement de 4.5 pièces
- 1 appartement de 3 pièces
- 3 appartements de 2.5 pièces
- 1 petit local commercial avec vitrine
- Grand entrepôt/garage
- Petit bâtiment annexe avec 2 garages et espace de stockage dans les combles.
- Nombreux locali annexes
Les entrées annuelles nettes envisageables s’élèvent à env. CHF 80’000.- générant un rendement brut d’environ 6%.
Les grands espaces dans le restaurant ainsi que dans les locaux annexes (dépot/garage) permettent d’envisager diverses utilisations commerciales avec beaucoup de potentiel.
________________________________________________
A Malleray, in posizione ideale nel cuore del villaggio e con una posizione privilegiata nella valle, proponiamo in vendita questo edificio rappresentativo che comprende un grande ristorante con un alto potenziale.
Il ristorante, che costituisce il cuore dell’immobile, offre un’eccellente visibilità e una posizione attraente sulle rive del fiume Birse. Grazie alla sua spaziosa e flessibile suddivisione degli spazi, è un luogo di lavoro particolarmente interessante per i ristoratori o gli investitori che desiderano sviluppare un’attività di ristorazione, eventi o di altro tipo.
La posizione centrale permette di accedervi comodamente a piedi, mentre numerosi parcheggi sono disponibili nelle immediate vicinanze dell’immobile.
- Grande ristorante con 4 sale, cucina professionale, servizi igienici, magazzino/cantina, terrazza sul fiume Birs e 5 posti auto all’aperto
- Un appartamento di 4.5 stanze
- Un appartamento di 3 camere
- Tre appartamenti di 2.5 stanze
- Piccolo locale commerciale con vetrina
- Grande ripostiglio/garage
- Annesso con 2 garage e spazio di stoccaggio nel sottotetto
- Numerosi spazi adiacenti
I possibili ricavi netti annuali di locazione ammontano a circa CHF 80’000.-, corrispondenti a un rendimento lordo di circa il 6%.
Le ampie superfici del ristorante e degli spazi adiacenti (magazzino/garage) offrono molteplici possibilità di utilizzo commerciale con un elevato potenziale di sviluppo.
Immeuble locatif avec restaurant / Mehrfamilienhaus mit restaurantÀ Malleray, idéalement situé au coeur du village et bénéficiant d'un emplacement privilégié dans la vallée, nous proposons à la vente cet immeuble représentatif comprenant un grand restaurant à fort potentiel.
Véritable pièce maîtresse de l'objet, le restaurant profite d'une excellente visibilité et d'un environnement attractif en bordure de la Birse. Sa configuration généreuse et modulable en fait un outil de travail particulièrement intéressant pour un restaurateur ou un investisseur souhaitant développer une activité de restauration, d'événementiel ou toute autre exploitation commerciale.
La situation centrale permet un accès aisé à pied, tandis que de nombreuses places de stationnement sont disponibles à proximité immédiate du bâtiment.
Composition de l'immeuble :
- Grand restaurant avec 4 salles, cuisine professionnelle, sanitaires, dépôt/cave, terrasse ombragée en bordure de la birse et 5 places de parc
- 1 appartement de 4.5 pièces
- 1 appartement de 3 pièces
- 3 appartements de 2.5 pièces
- 1 petit local commercial avec vitrine
- Grand entrepôt/garage
- Petit bâtiment annexe avec 2 garages et espace de stockage dans les combles.
- Nombreux locaux annexes
Les entrées annuelles nettes envisageables s'élèvent à env. CHF 80'000.-, générant un rendement brut d'environ 6%.
Les grands espaces dans le restaurant ainsi que dans les locaux annexes (dépot/garage) permettent d'envisager diverses utilisations commerciales avec beaucoup de potentiel.
________________________________________________
In Malleray, ideal im Herzen des Dorfes gelegen und mit einer privilegierten Lage im Tal, bieten wir dieses repräsentative Gebäude zum Verkauf an, das ein grosses Restaurant mit hohem Potenzial umfasst.
Das Restaurant, das das Herzstück des Objekts bildet, bietet eine hervorragende Sichtbarkeit und eine attraktive Lage am Ufer der Birse. Dank seiner grosszügigen und flexibel gestaltbaren Raumaufteilung ist es ein besonders interessantes Arbeitsmittel für Gastronomen oder Investoren, die eine Gastronomie-, Event- oder sonstige gewerbliche Nutzung entwickeln möchten.
Die zentrale Lage ermöglicht einen bequemen Zugang zu Fuss, während zahlreiche Parkplätze in unmittelbarer Nähe des Gebäudes zur Verfügung stehen.
- Grosses Restaurant mit 4 Sälen, professioneller Küche, Sanitärräumen, Lager/Keller, Terrasse am Ufer der Birse sowie 5 Aussenparkplätzen
- Eine 4.5-Zimmer Wohnung
- Eine 3-Zimmer Wohnung
- Drei 2.5-Zimmer Wohnungen
- Kleines Geschäftslokal mit Schaufenster
- Grosser Lagerraum/Garage
- Nebengebäude mit 2 Garagen und Stauraum im Dachgeschoss
- Zahlreiche Nebenräume
Die möglichen jährlichen Nettomieteinnahmen betragen rund CHF 80'000.-, was einer Bruttorendite von ca. 6 % entspricht.
Die grosszügigen Flächen des Restaurants sowie der Nebenräume (Lager/Garage) bieten vielfältige gewerbliche Nutzungsmöglichkeiten mit hohem Entwicklungspotenzial.