Proprietà di reddito ben tenuta con ulteriore potenziale di sviluppo
Prezzo dell'oggettoCHF 2'250'000.-
DisponibilitàDa convenire
Posizione
Dorfgasse 12, 4435 NiederdorfDati generali
Riferimento
WY7B-4E4K-8
Disponibilità
Da convenire
Anno costruzione
1896
Superficie terreno
1'537 m²
Superficie utile lorda
1'265 m²
Descrizione
Testo tradotto da tedesco, vedi originale
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
Questa proprietà residenziale ben tenuta, con una superficie locativa di circa 1265m2, ospita quattro appartamenti, ognuno con un ampio balcone o terrazza, e un totale di 12 locali commerciali e magazzini.
Alcuni spazi non sono stati ancora offerti in affitto e hanno quindi il potenziale di aumentare ulteriormente i ricavi da locazione.
Attuali ricavi da locazione: CHF118`500.- all’anno.
Il riscaldamento è stato sostituito nel 2025 con un nuovo impianto a olio.
La proprietà è composta da tre edifici.
Nr.12, Nr.12a e Nr.12b
Dati di base dei singoli edifici:
NR.12:
Piano terra:
Magazzino e ufficio – Potenziale di sviluppo
1° piano: Appartamento di
4,5 locali con balcone – Lavanderia nell’appartamento – 164m2 2°
piano: Appartamento di
4,5 locali con balcone – 124m2
Lavanderia WC
separato con lavanderia per l’appartamento P.T.
2
:
2,5 locali Appartamento loft con balcone – Lavanderia al 2° piano – 151m2
Aprile 2026 – Nuova cucina con nuovo vinile – Pavimento nell’area della cucina + lavori di pittura
Condizione NR12:
NR12a:
UE:
2x Autofficina
Officina / Magazzino
2x Atelier / Ufficio
DG:
ampliato – Superficie ca. 130m2 con riscaldamento a ventilatore – Potenziale di sviluppo Spazio di
magazzino – Superficie ca. 130m2 – Attualmente raggiungibile solo dall’appartamento al 1° piano, nr. 12
Condizione NR.12a
NR.12b
EG:
Garage
Officina
1.P.A.
3.5 Camere Appartamento con due terrazze – 85m2
Condizione 12b:
Nel catasto dei siti contaminati, la proprietà è stata definitivamente classificata come segue, dopo indagini approfondite e pluriennali: Contaminata, non richiede monitoraggio né bonifica (documentazione disponibile)
Questa proprietà multifunzionale e redditizia combina spazi abitativi, commerciali e di stoccaggio attraenti in una struttura stabile e utilizzabile a lungo termine. La combinazione di più tipi di utilizzo garantisce un’ampia diversificazione dei redditi da locazione e riduce al contempo il rischio di sfitto.
Negli ultimi anni sono stati effettuati importanti investimenti nella struttura della proprietà, tra cui la ristrutturazione del tetto, l’ampliamento degli spazi abitativi e la sostituzione dell’impianto di riscaldamento nel 2025. Di conseguenza, l’immobile si presenta oggi in ottime condizioni e con una solida base tecnica.
Particolarmente interessante per gli investitori è il potenziale di sviluppo esistente: alcune aree non sono state ancora attivamente commercializzate o offrono opportunità di ottimizzazione dell’utilizzo. Ciò apre ulteriori prospettive per l’aumento dei redditi da locazione e la crescita del valore a lungo termine.
La combinazione di redditi esistenti, buona qualità costruttiva e ulteriore potenziale di sviluppo rende questa proprietà un’opportunità di investimento interessante per gli investitori che puntano su flussi di cassa stabili e potenziale di crescita futuro.
Un investimento interessante con una base solida, possibilità di utilizzo diversificate e ulteriore potenziale di sviluppo.
Alcuni spazi non sono stati ancora offerti in affitto e hanno quindi il potenziale di aumentare ulteriormente i ricavi da locazione.
Attuali ricavi da locazione: CHF118`500.- all’anno.
Il riscaldamento è stato sostituito nel 2025 con un nuovo impianto a olio.
La proprietà è composta da tre edifici.
Nr.12, Nr.12a e Nr.12b
Dati di base dei singoli edifici:
NR.12:
Piano terra:
Magazzino e ufficio – Potenziale di sviluppo
1° piano: Appartamento di
4,5 locali con balcone – Lavanderia nell’appartamento – 164m2 2°
piano: Appartamento di
4,5 locali con balcone – 124m2
Lavanderia WC
separato con lavanderia per l’appartamento P.T.
2
:
2,5 locali Appartamento loft con balcone – Lavanderia al 2° piano – 151m2
Aprile 2026 – Nuova cucina con nuovo vinile – Pavimento nell’area della cucina + lavori di pittura
Condizione NR12:
- 2020 Installazione di un sistema di allarme antincendio
- 2019 Ristrutturazione del tetto inclusa nuova coibentazione e nuovi finestrini Velux con tapparelle
- 2017 Appartamento 2.OG ristrutturato incl. Terrazza
- 2011 Appartamento 1.OG ristrutturato
- 1987 Finestre in PVC con doppio vetro, parzialmente nuove
NR12a:
UE:
2x Autofficina
Officina / Magazzino
2x Atelier / Ufficio
DG:
ampliato – Superficie ca. 130m2 con riscaldamento a ventilatore – Potenziale di sviluppo Spazio di
magazzino – Superficie ca. 130m2 – Attualmente raggiungibile solo dall’appartamento al 1° piano, nr. 12
Condizione NR.12a
- per magazzino / studio / ufficio / laboratorio adeguatamente buono
NR.12b
EG:
Garage
Officina
1.P.A.
3.5 Camere Appartamento con due terrazze – 85m2
Condizione 12b:
- 2018 Appartamento ristrutturato e tetto ristrutturato
Nel catasto dei siti contaminati, la proprietà è stata definitivamente classificata come segue, dopo indagini approfondite e pluriennali: Contaminata, non richiede monitoraggio né bonifica (documentazione disponibile)
Questa proprietà multifunzionale e redditizia combina spazi abitativi, commerciali e di stoccaggio attraenti in una struttura stabile e utilizzabile a lungo termine. La combinazione di più tipi di utilizzo garantisce un’ampia diversificazione dei redditi da locazione e riduce al contempo il rischio di sfitto.
Negli ultimi anni sono stati effettuati importanti investimenti nella struttura della proprietà, tra cui la ristrutturazione del tetto, l’ampliamento degli spazi abitativi e la sostituzione dell’impianto di riscaldamento nel 2025. Di conseguenza, l’immobile si presenta oggi in ottime condizioni e con una solida base tecnica.
Particolarmente interessante per gli investitori è il potenziale di sviluppo esistente: alcune aree non sono state ancora attivamente commercializzate o offrono opportunità di ottimizzazione dell’utilizzo. Ciò apre ulteriori prospettive per l’aumento dei redditi da locazione e la crescita del valore a lungo termine.
La combinazione di redditi esistenti, buona qualità costruttiva e ulteriore potenziale di sviluppo rende questa proprietà un’opportunità di investimento interessante per gli investitori che puntano su flussi di cassa stabili e potenziale di crescita futuro.
Un investimento interessante con una base solida, possibilità di utilizzo diversificate e ulteriore potenziale di sviluppo.
Comodità
Esterno
- Parcheggio




























































































































































































